ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Languages
מאנגלית לפורטוגזית, מאיטלקית לפורטוגזית, מספרדית לפורטוגזית, and 1 more.
Specializes in
משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו, כללי / שיחה / ברכות / מכתבים, משאבי-אנוש, and 2 more.
Native in
פורטוגזית (Variant: Brazilian) Native in פורטוגזית

31 positive reviews


ProZ.com profile photo
sergeyv

Aug 18, 2017

ProZ.com Blue Board My.com B.V.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Raphael always doing his job quickly and as efficiently as possible. Very reliable and qualitative translator. One of the best I worked with. Best recommendations.
ProZ.com profile photo
tstsc

Feb 29, 2016

It was a pleasure working with Rafael. Very professional and responsive translator.
ProZ.com profile photo
Matt Bedford (X)

Jul 23, 2015

ProZ.com Blue Board ELS Agency / Essential Language Solutions
Avg. LWA : 4.9 (17 entries)
Rafael is a great translator, provides high quality translations and always on time. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
myrna.gischler

May 15, 2015

ProZ.com Blue Board Amstelveense Vertaalburo AVB
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Very friendly, flexible and professional translator!
ProZ.com profile photo
Mohamed Ghazaly

Mar 08, 2015

ProZ.com Blue Board eLocalize
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Professional translator and commitment person.
ProZ.com profile photo
Valeria Stan (X)

Mar 03, 2015

ProZ.com Blue Board Aeria Games
Avg. LWA : 4 (6 entries)
Rafael is a good translator who never misses deadlines, accurately follows guidelines and ensure a clean and proper work.
ProZ.com profile photo
m_wray

Dec 11, 2014

ProZ.com Blue Board Universally Speaking
Avg. LWA : 2.9 (14 entries)
I enjoy working with Rafael. Is is very reliable and always deliver a good quality translation.
ProZ.com profile photo
USSpeaking LTD

Nov 08, 2013

ProZ.com Blue Board Universally Speaking
Avg. LWA : 2.9 (14 entries)
Very responsive and reliable.
ProZ.com profile photo
Premier Focus

Oct 25, 2013

ProZ.com Blue Board Premier Focus Translations
Avg. LWA : 4.1 (15 entries)
Rafael is a pleasure to work with. He is very responsive, professional and easy to work with. Thank you for your assistance Rafael!
ProZ.com profile photo
Nico Nortje

Jun 24, 2013

ProZ.com Blue Board Language Inc.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Rafael is polite and professional. He delivers on time and is also willing to go the extra mile. We can recommend him and will make use of his services again.
It is always a pleasure to work with Rafael. His jobs are delivered always on time and they are of a great quality. We will therefore work with him again for sure.
ProZ.com profile photo
AllroundService

Apr 26, 2013

ProZ.com Blue Board Allround Service Monica Nadal
Avg. LWA : 4.8 (4 entries)
we were always satisfied with the work provided by Rafael; easy to get along with; helpful
ProZ.com profile photo
LLanguageInc

Jan 15, 2013

ProZ.com Blue Board Language Inc.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Excellent service and helping with urgent jobs.
Rafael is a highly responsible, dedicated professional. A pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
InfoMarex

Dec 14, 2012

ProZ.com Blue Board InfoMarex Translations
Avg. LWA : 5 (187 entries)
An excellent translator and a pleasure to work with
ProZ.com profile photo
GospelTrans

Oct 23, 2012

ProZ.com Blue Board Gospel Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Rafael provided a quality translation in a short amount of time. Would be very happy to work with Rafael again.
ProZ.com profile photo
Sheila Gomes

Sep 05, 2012

Rafael is a dedicated and trustworthy professional, always eager to deliver the best possible results.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 17, 2019
Radim Prochazka (RWS Moravia)

Willing to work with again: Yes

Oct 16, 2019
Super_Babylon

ProZ.com Blue Board Supertext AG
Avg. LWA : 4.9 (29 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 10, 2019
Viktória Farsang

Willing to work with again: Yes

Oct 10, 2019
Henrik Schroeder (gamigo)

Willing to work with again: Yes

Aug 15, 2019
AVB_translation

ProZ.com Blue Board Amstelveense Vertaalburo AVB
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 31, 2017
Travod Team

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.8 (110 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 17, 2017
Simon Hill ( Folio Translation Consultants cc)

Willing to work with again: Yes

Aug 05, 2016
Language Marketplace

ProZ.com Blue Board Language Marketplace
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

May 12, 2016
Paulo (Language Marketplace)

ProZ.com Blue Board Language Marketplace
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 15, 2016
AD VERBUM Ltd

ProZ.com Blue Board AD VERBUM Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (32 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 05, 2015
USSearch

ProZ.com Blue Board Universally Speaking
Avg. LWA : 2.9 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 05, 2015
Eveline Rerren

Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2013
hcr

ProZ.com Blue Board HCR
Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 30, 2016
gorfreed

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search