ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
German to Slovak, English to Slovak, Czech to Slovak
Specializes in
Government / Politics, Linguistics
Native in
Slovak Native in Slovak
ProZ.com profile photo
Nora Sulikova (Certified transformational & NLP coach)
Jul 13, 2017
pinned feedback
Dasa Berackova is really pleasure to work with and provides very professional services. Dasa Berackova is fully commited to making your work the best it can be and her working style assures attention to every detail. Additionally, Dasa Berackova provides suggestions based on her expertise. Her know-how and work ethic assure that you receive a truly remarkable support.
ProZ.com profile photo
Filip Mráček (Chineseffect.com)
Oct 26, 2023
Dasa is very detail oriented and has an outstanding sense for the flow of the language.
ProZ.com profile photo
Simon Renner (Target Languages)
Sep 02, 2022
ProZ.com Blue Board Target Languages
Avg. LWA : 5 (26 entries)
Dasa is a very professional translator. The quality of her work is high and the communication is fast and friendly.
ProZ.com profile photo
Jakub Mináč (Expresta)
May 31, 2022
Dasa is very precise translator with the native knowledge of German. I can trust her translation 100%. Happy to work with her.
ProZ.com profile photo
Lea Laurovicova (Bible Project)
Oct 26, 2021
Working with Dasa was excellent. She was prompt in both answering emails or raising issues and incredibly thorough and thoughtful in the translation and review work itself. Thank you!
ProZ.com profile photo
Agnieszka Pawlowska (Ediba Polska sp. z o.o)
Jul 23, 2020
Very pleasant and fast cooperation.
ProZ.com profile photo
publica
Mar 13, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(7 entries)

Great work! thank you...
ProZ.com profile photo
wiardsterk
Nov 22, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Dasa is an excellent and reliable translator and good communicator. I recommend her highly.
ProZ.com profile photo
publica
Nov 07, 2019
It was a great pleasure to work with Daša! Fast and professional service, friendly communication and support...
ProZ.com profile photo
Juliane Kämpe (X)
Jun 27, 2019
ProZ.com Blue Board Supertext AG
Avg. LWA : 4.8 (35 entries)
Supertext has been working with Dasa on several projects and has always been happy with the professionality and quality of her work. Looking forward to working with you in the future.
ProZ.com profile photo
wiardsterk
Mar 19, 2019
Excellent, accurate and quick. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Darko Kolega
Mar 01, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(10 entries)

ProZ.com Blue Board Kolega team
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Great translator. On time and high quality work.
ProZ.com profile photo
Darko Kolega
Jan 02, 2019
ProZ.com Blue Board Kolega team
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Dasa is competent, serious translator respecting deadlines and quality requirements. It is a pleasure working with this great translator.
ProZ.com profile photo
Štěpánka Šimková (Solten)
Nov 29, 2018
ProZ.com Blue Board Solten Business International Ltd.
Avg. LWA : 2.1 (127 entries)
A very professional detail oriented translator, fast to respond with great outcome appreciated by the end client. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
LINGUA:CARE
Jul 12, 2017
ProZ.com Blue Board Lingua Care / LINGUA:CARE
Avg. LWA : 4.8 (5 entries)
Perfect in every way! Thank you Dasa.
ProZ.com profile photo
Radu Sargu
Apr 13, 2017
ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.8 (813 entries)
Nice communication, fast replying, good quality and timely delivery. Thank you very much, Dasa.
ProZ.com profile photo
Martina Bekesova (Zuna litera)
Mar 02, 2017
(Originally entered Feb 20, 2017)
I worked with Dáša and I was very satisfied. She is very professional, reliable and she has very nice writing style. Dáša, I’m really looking forward to working with you again. Thank you for your cooperation!
ProZ.com profile photo
dadatranslation
Aug 04, 2015
ProZ.com Blue Board dAdA Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Flexible, professional and reliable.
ProZ.com profile photo
Olga Kuchuk (Gengo)
Jul 14, 2015
Daša is very responsive to emails and great to work with! She always completes her projects on time and is a wonderful professional.
ProZ.com profile photo
užmatonebaví
Jun 26, 2013
She is very reliable, precise and swift. It´s a pleasure to work with her.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 23, 2023
Edit Nagy (FACITtrans)

Willing to work with again: Yes

Nov 17, 2022
TargetLanguages

ProZ.com Blue Board Target Languages
Avg. LWA : 5 (26 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 02, 2022
Easytrans24

ProZ.com Blue Board easytrans24.com
Avg. LWA : 4.3 (19 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 29, 2021
Claudia Valero (SeproTec)

ProZ.com Blue Board Seprotec
Avg. LWA : 4.4 (51 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 28, 2021
Francisco Sanz (Amplexor)

Willing to work with again: Yes

Mar 04, 2021
Sandra Robitsch

ProZ.com Blue Board Sprachen Koll
Avg. LWA : 4 (4 entries)

Mar 04, 2021
Sandra Robitsch

ProZ.com Blue Board Sprachen Koll
Avg. LWA : 4 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 05, 2020
Silvia H. Steinweber

Willing to work with again: Yes

Oct 02, 2020
Gabriela Stopková (Lirego)

Willing to work with again: Yes

Mar 05, 2020
Dr. Rogerio Bastos Craveiro (RWTH Aachen University)

Willing to work with again: Yes

Feb 07, 2019
Semra Maden (Trenkwalder)

Willing to work with again: Yes

Nov 21, 2017
Eva Fischer (Consultra AG)

ProZ.com Blue Board CONSULTRA AG
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jul 12, 2017
Till Krone (Cala)

Willing to work with again: Yes

Jul 20, 2015
Orsolya Luteranus (euroscript Magyarország Kft.)

Willing to work with again: Yes

Jul 15, 2015
AlfaCZ

ProZ.com Blue Board ALFA CZ Překladatelský servis
Avg. LWA : 1 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 18, 2015
Inna Bilanyn (Alfa CZ)

ProZ.com Blue Board ALFA CZ Překladatelský servis
Avg. LWA : 1 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 15, 2014
Andrea PEREIRA OITAVEN (Talk finance)

ProZ.com Blue Board Talkfinance / TALK finance
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 17, 2013
Kai Witzlak

Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search