ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization, Software localization
Languages
מאנגלית לרוסית
Specializes in
קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה, מחשבים: תוכנה, טכנולוגיית המידע, and 1 more.
Native in
רוסית (Variant: Standard-Russia) Native in רוסית

4 positive reviews


Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 01, 2019
Wendy Bergonse (MATSON MEDIA)

Willing to work with again: Yes

Nov 21, 2019
tatiana_kolesov

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
SvetGorbunova

Nov 21, 2019

One of the most skilled professionals I worked with. Alena has strong localization & editing skills such as creativity and attention to detail, and is great in marketing transcreation and UI localization, especially in apps and services localization. She is good at time management and communcation as well, so I enjoyed working with her both as a team manager and as a fellow translator.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 03, 2019
Maria Karpova (Yummy Translations)

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search