ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Languages
מאנגלית לספרדית, מעברית לאנגלית, מספרדית לאנגלית, and 1 more.
Specializes in
אוצר (כללי), עסקים/מסחר (כללי), חשבונאות, and 5 more.
Native in
ספרדית (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) Native in ספרדית

46 positive reviews


ProZ.com profile photo
tomedes

Mar 04, 2020

Concise and on time, never encountered any problem - a professional.
ProZ.com profile photo
Adv. Sarah Dray CEO (LinguistIt Translations & Editing)

Dec 04, 2019

Eddie is super reliable, hard-working and fast. The quality of his work is excellent! Would recommend and will work with again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thank you for your words.

ProZ.com profile photo
Yair Bloch (Elite Translations Ltd.)

Apr 09, 2017

ProZ.com Blue Board Elite Tirgumim LTD
Avg. LWA : 4.5 (11 entries)
Great translator and super professional! it is a pleasure working with Eddie on every level!
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Same :)

ProZ.com profile photo
Namita Gawde, Senior Project Coordinator (Localize a2z Translation)

Mar 28, 2017

ProZ.com Blue Board Localize a2z
Avg. LWA : 4.4 (26 entries)
Good quality and always in time delivery.
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Much appreciated.

ProZ.com profile photo
EK Translations

Jan 10, 2017

ProZ.com Blue Board EK Translations Ltd / EK translation
Avg. LWA : 2.4 (21 entries)
Eddie is simply brilliant to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thanks so much. Looking forward to collaborating with you very soon :)

ProZ.com profile photo
Sivan Kashi (Keighley & Kashi Translations )

Nov 27, 2016

ProZ.com Blue Board Decody / Formerly: Keighley & Kashi
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Very good translator, highly professional and very nice to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Very kind of you, Sivan.

ProZ.com profile photo
Margarita Douglas

Jul 20, 2016

ProZ.com Blue Board Tampa Bay Translations
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Eddie started working with us as a freelance linguist earlier this year and has since participated in 14 plus projects in several areas, especially technical, personal (birth and marriage certificates, letters, school transcripts, diplomas, etc.), legal (contracts, power of attorney), and military. All projects have been delivered on time and within budget. Eddie has done a great job for us in English, Spanish and Hebrew translations. We will continue working with him. If you have any questions, please e-mail us at translator@tbtranslations.com
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

You're an awesome outsourcer and I'm delighted to work with You too.

ProZ.com profile photo
Mikko Kast

Jun 13, 2016

ProZ.com Blue Board Mikko Kast
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Eddie is perfect! Quick answers, quality jobs! It is very professional,
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thanks. I look forward to continuing our fruitful professional relationship.

great service
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

My pleasure.

ProZ.com profile photo
Jodi Castro

May 05, 2016

Very pleasant to work with and professional. Our client was very happy with the translation and we will use Eddie for future assignments.
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

My pleasure.

Eddie was amazing. He took an IMPOSSIBLE task with an IMPOSSIBLE timetable, behind which was an IMPOSSIBLE end client. He was easy to communicate with, and showed good judgment in how to best provide the substantive work in the time provided (a nightmare for ANY translator), and translated 150 pages of technical invoices in the space of less than a week, including formatting. We look forward to future collaboration.
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thanks. I´m truly grateful.

ProZ.com profile photo
Word Edge

Nov 14, 2015

ProZ.com Blue Board WordEdge
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Reliable and quality linguist.
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thanks a million :)

ProZ.com profile photo
trancelance

Oct 23, 2015

ProZ.com Blue Board Trancelance Services
Avg. LWA : 4.9 (22 entries)
Prompt delivery, swift responses and quality work. Thank you Eddie!
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

I appreciate your words :)

ProZ.com profile photo
Maksym Omelchenko - Executive Director (High Quality Translations, Inc.)

Aug 15, 2015

ProZ.com Blue Board Maksym Omelchenko / hqtranslations.com
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Eddie provides top quality work, he is responsive and is eager to meet all the requirements.
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thanks so much!

ProZ.com profile photo
Gary Zhang

Apr 27, 2015

ProZ.com Blue Board TRD Translation & Language Service LTD
Avg. LWA : 4.1 (39 entries)
NICE AND CAUTIONAL
ProZ.com profile photo
Andreea Saramet

Apr 19, 2015

ProZ.com Blue Board Translation AZ / Andreea Saramet
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Thank you for your professionalism, quality translations and punctuality!
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

I appreciate it.

ProZ.com profile photo
Marta Moran

Apr 17, 2015

ProZ.com Blue Board Iter Translation
Avg. LWA : 4.6 (14 entries)
Great service, good job, delivery on time, and very polite and correct.
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thanks heaps.

ProZ.com profile photo
Lexicon Sevices

Mar 17, 2015

ProZ.com Blue Board Lexicon Services
Avg. LWA : 4.3 (20 entries)
Excellent work, on time delivery.
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

My pleasure!

ProZ.com profile photo
Gaurav Bedi (Localize a2z Language Services Pvt. Ltd.)

Feb 25, 2015

ProZ.com Blue Board Localize a2z
Avg. LWA : 4.4 (26 entries)
On time delivery ! would like to work in future too. :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thanks so much! Keep in touch.

ProZ.com profile photo
Margarita Ehlinger

Feb 11, 2015

ProZ.com Blue Board TaikaTranslations LLC
Avg. LWA : 4.7 (76 entries)
Eddie is a great translator. I have worked with him and he has always delivered quality products on time. He is reliable, and responsive.
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thank you. Very kind of you :)

ProZ.com profile photo
TaikaTrans LLC

Feb 04, 2015

ProZ.com Blue Board TaikaTranslations LLC
Avg. LWA : 4.7 (76 entries)
Eddie is an excellent professional, that delivers on time, every time. TaikaTranslations has worked with Eddie on a number of projects, and we are happy with his products. If you need a freelancer in his pairs, use Eddie!
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thanks for your generosity.

Eddie is an excellent team
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thanks so much for your comment!

ProZ.com profile photo
Yael Nachumi

Aug 06, 2014

ProZ.com Blue Board Yael Nachumi
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Professional, fast and precise translator, very pleasant to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

I appreciate it!

Fast and reliable translator. I will not hesitate to entrust him with a new job.
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

:)

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 06, 2020
Shirel, Project Manager (Tomedes - Smart Human Translation)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thank you.

Jan 03, 2020
ULS-UK

ProZ.com Blue Board Universal Language Solutions Ltd
Avg. LWA : 5 (69 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thank you.

Mar 26, 2019
Lea Kawon, Project Manager (Hever Translations)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Gracias.

Mar 21, 2019
Yehonatan Levi, Project Manager (Hever Translations)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Many thanks

May 30, 2018
Jaquelina Efron

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Many thanks

Aug 31, 2017
Travod Team

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.8 (109 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thanks heaps :)

Mar 29, 2017
Take1

ProZ.com Blue Board Take 1
Avg. LWA : 4.8 (12 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Many Thanks. I look forward to collaborating with you very soon :)

Nov 08, 2016
hever

ProZ.com Blue Board Hever Group / Hever Translations
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thank you. You are a very valuable outsourcer!

Nov 03, 2016
Moran Almog, Project Manager (Hever Translators Pool Ltd.)

ProZ.com Blue Board Hever Group / Hever Translations
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

I appreciate it, Moran

Oct 25, 2016
Wordminds

ProZ.com Blue Board Wordminds Translations Ltd
Avg. LWA : 4.8 (93 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thanks so much.

Apr 18, 2016
Jennie Smith, Translation Manager (Take 1 Transcription, UK)

ProZ.com Blue Board Take 1
Avg. LWA : 4.8 (12 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thanks so much. Looking forward to collaborating with you very soon :)

Dec 30, 2015
Junhui Park

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thank you.

Dec 15, 2015
Parth Patel, Project Coordinator (Localize a2z Language Services Pvt. Ltd.)

ProZ.com Blue Board Localize a2z
Avg. LWA : 4.4 (26 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

My pleasure :)

Dec 04, 2015
Nupur Mittal, Project Coordinator (Localize a2z )

ProZ.com Blue Board Localize a2z
Avg. LWA : 4.4 (26 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thank you. Very kind of you.

Jun 30, 2015
David (Jong Kwang) Kim (Vision Trans - Korea)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thanks for your feedback. I appreciate very much our fruitful business relationship.

Jun 02, 2015
MarionSales

ProZ.com Blue Board Montesino Translation
Avg. LWA : 2.8 (16 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thanks for your feedback. I appreciate very much our fruitful business relationship.

May 27, 2015
marigoldint

ProZ.com Blue Board Marigold Films
Avg. LWA : 2 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Sharda Arora: Thanks for your feedback. I´ve had an excellent experience working with you, too!

Jan 29, 2015
Susan Hazel Jaap (Bright School of English)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thanks so much!

Sep 16, 2014
MSS Cape Town

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Tks v much. Look forward to WWA ! Cheeers,

Aug 27, 2014

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thank you so much! Hope to work w/you again soon.

Jun 25, 2014
(Acceso Translations, LLC.)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Thanks heaps !

Jun 19, 2014
Ricardo Falconi

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Eddie Ginieniewicz (this provider)

Gracias y saludos :)

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Eddie Ginieniewicz a rating.

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search