ProZ.com profile photo
Services
Translation, Software localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Website localization
Languages
English to Portuguese, Chinese to Portuguese
Specializes in
Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers: Software, Internet, e-Commerce, and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ProZ.com profile photo
Sergey Supranovich (Wargaming)
Feb 23, 2023
It's been a great collaboration with Jonatas so far! I am grateful to him for attention to detail, always delivering on time, and the highest level of quality of his services.
ProZ.com profile photo
Dec 31, 2021
ProZ.com Blue Board 中电金信 GienTech
Avg. LWA : 4.7 (71 entries)
Jonatas is my batman.
ProZ.com profile photo
Jason Park
Sep 23, 2021
ProZ.com Blue Board Easywithus
Avg. LWA : 4.8 (10 entries)
Excellent quality, on-time delivery
ProZ.com profile photo
Asian-MS
May 06, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(13 entries)

ProZ.com Blue Board Asian Multilingual Services
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Very professional! Strongly recommended!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 19, 2023
Inlingo Game Localization Studio

Willing to work with again: Yes

Feb 13, 2023
Yana Fedorova

Willing to work with again: Yes

Feb 13, 2023
Kati Peltomäki (Transfluent)

ProZ.com Blue Board Transfluent
Avg. LWA : 4.6 (18 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 23, 2021
Ekaterina Stepanova (inlingogames / inlingo game localization studio)

Willing to work with again: Yes

Dec 22, 2021
Artemii Meshcheriakov (inlingogames / inlingo game localization studio)

Willing to work with again: Yes

Sep 30, 2021
Daria Solomianova (inlingogames / inlingo game localization studio)

Willing to work with again: Yes

Sep 27, 2021
Vladislav Solntsev (Scorewarrior)

ProZ.com Blue Board SCOREWARRIOR LIMITED
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 17, 2019
Irene Castellano

ProZ.com Blue Board Pink Noise / PinkNoise
Avg. LWA : 3.8 (26 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 22, 2019
Asian-MS

ProZ.com Blue Board Asian Multilingual Services
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 31, 2018
fabikanan

Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2018
FaleAlfa (X)

Willing to work with again: Yes

Dec 20, 2017
Kielet (X)

ProZ.com Blue Board KIELET, S.L.
Avg. LWA : 2 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Andre Ribeiro
Oct 21, 2019
High class professional, always showing expertise and capacity to meet clients' expectations.
Jônatas is very skilled and it's great working with him. He never misses deadlines, provides excelent translations and is always willing to discuss with the team to find the best translation.
ProZ.com profile photo
Karina Cunha
Aug 31, 2018
Jônatas is an amazing professional, he is thorough in what he does. Would love to work with him again.
ProZ.com profile photo
fabikanan
Mar 31, 2018
Jônatas has already worked with me for a couple of times. He is an excellent professional, very responsible with deadlines and with the quality of his work. I'd definitely work with him in the future.
ProZ.com profile photo
Mário Messias
Mar 29, 2018
Jônatas is an excellent and experienced professional. He's very easy to work with, responsive, competent and a top notch linguist.
ProZ.com profile photo
Arina Alba
Oct 31, 2017
Jonatas is an extremely responsible, careful and skilful translator. It is great to work with someone we can trust.
ProZ.com profile photo
Thomas Melo
Aug 17, 2016
Jônatas is a gifted and hard-working person when it comes to languages. Apart from his natural talent, he is a good team-player and perfectionist.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search