profile photo
Software localization, Translation, Subtitling, Interpreting, Editing/proofreading, Copywriting, Training
מאנגלית לערבית, מצרפתית לערבית, מערבית לאנגלית
Specializes in
אוצר (כללי), משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו, ממשל / פוליטיקה, and 3 more.
Native in
ערבית Native in ערבית, צרפתית Native in צרפתית

9 positive reviews profile photo
Alia Adnan Aburaisi (Transperfect)

Sep 02, 2020

Samer is very professional, punctual and proactive. It has been great working with him! profile photo
VM Sublime

Mar 21, 2018 Blue Board Sublime Subtitling, S.L
Avg. LWA : 4.9 (33 entries)
We've worked with Samer on French into Arabic subtitling projects. Everything went smoothly. profile photo
Edvin Kajgana

Sep 08, 2017

I recommend working with Samer. profile photo
Shirley Law

Jun 11, 2017

Mr Sjaatoul is very professional and helpful. He replies emails very prompt. We definitely would like to recommend yo to use his professional service. profile photo
Anthony Shang (TVIBE)

Dec 13, 2016 Blue Board TVibe Corporation
Avg. LWA : 4.8 (11 entries)
Samer Jaatoul is reliable with a professional attitude and a decent translator.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 28, 2017

Willing to work with again: Yes

Mar 24, 2017

Willing to work with again: Yes

Nov 01, 2016
Cynthia R. (Point360)

Willing to work with again: Yes

Sep 20, 2016
Sferastudios Blue Board Sferastudios
Avg. LWA : 4.4 (28 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Sjaatoul a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search