profile photo
Translation, Editing/proofreading, Project management, Training
מגרמנית לאנגלית, מאנגלית לגרמנית, אנגלית, and 1 more.
Specializes in
שיווק / מחקר שווקים, פסיכולוגיה
Native in
אנגלית (Variants: Irish, British) Native in אנגלית, גרמנית (Variant: Germany) Native in גרמנית profile photo
Sergio Guillén

Nov 08, 2019

Great translator. He's very responsive and provides high-quality work. Can only recommend. profile photo
Renaissance Translations

Jul 02, 2019 Blue Board Renaissance Translations
Avg. LWA : 4.8 (47 entries)
Very cooperative and professional. Great quality and on-time delivery. Thanks Denis! profile photo
Malgorzata Wielgus

Jun 30, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries) Blue Board Conversial Fachübersetzungen
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Denis is an absolute professional with a keen eye for detail and quality. Very reliable and helpful colleague. He is my first choice for English. Pleasure to work with! profile photo

Apr 02, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Dénis Wettmann is a real professional, very easy to work with, always delivers on time. profile photo
Joachim Handel

Mar 14, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(15 entries)

Excellent work, fast delivery, very good co-operation. profile photo

Aug 17, 2018 Blue Board Bookworm Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Denis has carried out various projects with our company and is a true professional. profile photo

Aug 06, 2018 Blue Board Hi-Com / Hicom-Asia
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Fantastic freelancer, a pleasure to work with. Highly recommended. profile photo

Jul 17, 2018 Blue Board Morse Global Translations
Avg. LWA : 5 (38 entries)
I enjoy working with Dénis. He is not only a very good and professional translator but a fine and friendly person. Reliable and honest. I would gladly recommend Dénis. profile photo
Aleh Laurynovich

Oct 31, 2017

Good and reliable translator profile photo
Mohsen Hosseini

Sep 27, 2017 Blue Board Tran-soon Language Services
Avg. LWA : 5 (2 entries)
It's a pleasure to work with Dénis. He is a really professional, communicative, punctual and reliable translator. The quality of his job is excellent! profile photo

Aug 16, 2017 Blue Board CGB Translations
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Denis is a great translator and a joy to work with. I look forward to working with him in future again. profile photo
The Writers Hut

Jul 10, 2017 Blue Board The Writers' Hut
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Thank you for your work. profile photo

Jul 07, 2017 Blue Board INGCO International
Avg. LWA : 4.5 (8 entries)
Dénis is a wonderful linguist. He is very easy to work with, prompt, and professional but also very friendly and kind. He makes translation projects a breeze!
Dénis Wettmann is a friendly, reliable and professional language practitioner. We enjoy working with him and would recommend his services. profile photo

Jul 07, 2017 Blue Board The Meehan Group
Avg. LWA : 4 (3 entries)
Mr Wettman worked on one of our Japanese government projects. Client is bit difficult but they were very pleased with Mr Wettman's work. We plan to consult him for future project. profile photo

Jul 07, 2017 Blue Board Stanisław Szczurek Translation Street
Avg. LWA : 4.8 (20 entries)
We definitely could recommend Denis. High quality translations, always on time. He`s meticulous, professional and easy to work with. Thank you and we hope to meet again soon on another project! profile photo

Jun 02, 2017 Blue Board TransTrans Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (37 entries)
Denis is very reliable, prompt and precise. Good professional and we will definitely work with him again. profile photo
Manuel Zellweger

May 12, 2017

Great service, customer was very satisfied with her translation. profile photo
Freelanguage Lda

May 08, 2017 Blue Board Freelanguage LDA
Avg. LWA : 4.9 (60 entries)
Dénis is a highly reliable translator, very communicative and ready to work! We are happy to work with him anytime!
Excellent translator, top communicator, straightforward work & punctual delivery - recommended without hesitation!
Very efficient, reliable and delightful cooperation. Thanks Dénis! profile photo

Apr 14, 2017

Great linguist! profile photo
Radu Sargu

Apr 14, 2017 Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (768 entries)
Great work, delivery on time. Sociable and friendly, thanks! profile photo
Ismael Cherif-Chergui

Mar 24, 2017 Blue Board CARMA Traducción e Interpretación S.L.
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Great communication, kind availability and very careful job. Thanks! profile photo

Mar 08, 2017 Blue Board e-Word On-line Translation Services Bt.
Avg. LWA : 5 (50 entries)
Professional work. profile photo
Elise Kendall (Bookworm Translations)

Mar 07, 2017 Blue Board Bookworm Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Denis provided a top rate translation from English to German - would happily work with him again. profile photo

Feb 23, 2017 Blue Board Wonder Words
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Good communication and delivery on time. profile photo
Judith den Otter

Jan 31, 2017 Blue Board Judith den Otter Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
A friendly and reliable translator who provides quality work on time. Anytime again. profile photo

Jan 24, 2017 Blue Board eLanguageWorld
Avg. LWA : 5 (58 entries)
Good quality and professional approach. Recommended! profile photo

Jan 04, 2017 Blue Board Helpers Hungary Kft
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Good translation, pleasant to work with. profile photo

Jan 03, 2017 Blue Board CTS Corporate Translation Services
Avg. LWA : 4.6 (5 entries)
A very professional attitude that combines excellent linguistic skills with attention to detail and timeliness. profile photo
Lingvo 24

Jan 03, 2017 Blue Board lingvo24 / Lingvo 24
Avg. LWA : 5 (43 entries)
Dénis is a good specialist. Will cooperate with him again profile photo
Arthur Yeh

Dec 13, 2016

A great linguist whom I will never hesitate to recommend to my proz colleagues.
Good translator! awesome responsiveness

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 26, 2018
Alex pop

Willing to work with again: Yes

Jul 07, 2017
Susanne Evens Blue Board AAA Translation
Avg. LWA : 4.5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 07, 2017
TranslationsIn London

Willing to work with again: Yes

Jun 06, 2017
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

May 29, 2017
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

May 14, 2017
grampian Blue Board Grampian translation Services
Avg. LWA : 4.4 (8 entries)
Willing to work with again: Yes profile photo
Teresa Woischiski

Jul 25, 2017

Very reliable and good translator. It is very enjoyable to work with him. profile photo

May 23, 2017 Blue Board ENS PVT. LTD.
Avg. LWA : 5 (111 entries)
We are very happy with the quality of translation of job done. Thanks for your reliable services!
He is fantastic! He rallied around to provide helo with a project on New Year's eve. Highly professional and efficient.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 18, 2018
Oana Dendorf Blue Board Oana Dendorf
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search