ProZ.com profile photo
Services
Translation, Website localization, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing
Languages
מאנגלית לפורטוגזית, מצרפתית לפורטוגזית, פורטוגזית
Specializes in
אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה, חינוך / הוראה, רפואי: בריאות הציבור
Native in
פורטוגזית (Variant: European/Portugal) Native in פורטוגזית
ProZ.com profile photo
James Davies (Comtec)

Apr 14, 2020

ProZ.com Blue Board Comtec Translations
Avg. LWA : 4.7 (29 entries)
pinned feedback
I have worked with Fernanda on quite a few occasions now. I have always found her to be reliable and punctual with deliveries. Her translation quality is also always highly rated by proofreaders.
...View reply
ProZ.com profile photo
Fernanda Gonçalves (this provider)

Thank you, James. Looking forward to working with you again.

ProZ.com profile photo
Vocalink

Aug 28, 2020

ProZ.com Blue Board VocaLink
Avg. LWA : 4.8 (46 entries)
Thank you very much for your positive feedback. It is always a pleasure to be working with translators like you, Fernanda – who value quality, responsiveness, are willing to learn …
...View reply
ProZ.com profile photo
Fernanda Gonçalves (this provider)

Thank you very much for the kind words. It is a pleasure collaborating with your company.

ProZ.com profile photo
IOLAR

Apr 16, 2020

ProZ.com Blue Board Iolar
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Fernanda is a reliable translator, fulfilling our expectations regarding the quality of her work and responsiveness.
...View reply
ProZ.com profile photo
Fernanda Gonçalves (this provider)

Thank you so much. Kind regards.

ProZ.com profile photo
TranslationsIn London

Sep 24, 2019

Average WWA rating given: 4.56

(9 entries)

Our cooperation with Fernanda was smooth, the clients were satisfied with her work and she is a genuinely nice person to deal with. Definitely an A+.
...View reply
ProZ.com profile photo
Fernanda Gonçalves (this provider)

Thank you very much, Valentina. It was a pleasure working with you.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 14, 2020
Georgiana Lupascu (Wordworks)

Willing to work with again: Yes

Apr 14, 2020
Stéphanie Donatantonio (Fairtrad)

Willing to work with again: Yes

Aug 30, 2019
Lada Weygand (Alkemist)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Fernanda Gonçalves (this provider)

Thank you, Lada. Looking forward to working with you again.

ProZ.com profile photo
Joshua Velásquez (X)

Aug 04, 2019

ProZ.com Blue Board Translation for Health
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Fernanda is a top-notch translator expert in the fields of beauty, fashion, and healthcare. I highly recommend her for Portuguese (pt_PT) projects.
...View reply
ProZ.com profile photo
Fernanda Gonçalves (this provider)

Thank you very much for the kind feedback and recommendation, Joshua.

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search