International Translation Day 2020

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 30 & October 1 celebrating International Translation Day! 11+ hours of content, Chat, Live Q&A, Networking & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management
Languages
משוודית לצרפתית, מאנגלית לצרפתית, מגרמנית לצרפתית, and 4 more.
Specializes in
טבחות / בישול, אוצר (כללי), טכנולוגיית המידע, and 2 more.
Native in
צרפתית Native in צרפתית

32 positive reviews


ProZ.com profile photo
david_rowe

Jan 24, 2014

Professional project manager who has proved to be reliable, honest and fair. Highly recommended, especially for multilingual projects.
Great collaboration. Always fast and reponsive!
Good, prompt service. We would work again with this translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Hugues DESESQUELLES (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Tradewords

Oct 18, 2013

We hope to work with Hugues again soon.
...View reply
ProZ.com profile photo
Hugues DESESQUELLES (this provider)

So do I! Thanks

Hugues is a real professional. It was a pleasure working with him, Full communication and prompt payment.
ProZ.com profile photo
Nazaret Lazaro

Feb 13, 2013

ProZ.com Blue Board Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (17 entries)
A good translator, professional and ready to help you with your projects.
ProZ.com profile photo
Linguamondi

Nov 14, 2012

ProZ.com Blue Board Linguamondi GbR
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Mr Hugues is very reliable, puctual, accurate. We recommend Mr Hugues.
Thanks for the good cooperation, Hugues!
ProZ.com profile photo
Milega SL

Aug 10, 2011

ProZ.com Blue Board Milega servicios,S.L.
Avg. LWA : 5 (31 entries)
excelent and reactive translator
ProZ.com profile photo
Susanna Lang

Apr 02, 2011

Reliability, fast answers, prompt payments, these are necessary ingredients for a fruitful collaboration. Thank you, Hugues!
ProZ.com profile photo
Silvia Vallejo

Mar 04, 2011

ProZ.com Blue Board Zenit, S.C.P.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Good communication, excellent quality, incredibly fast! Great help, Hugues, thanks a lot!
...View reply
ProZ.com profile photo
Hugues DESESQUELLES (this provider)

Thank you Silvia, much appreciated.

ProZ.com profile photo
Cizc

Jan 19, 2011

Perfect collaboration with intensive communication and clear instructions, prompt payment. It is a real pleasure to work with Hugues.
...View reply
ProZ.com profile photo
Hugues DESESQUELLES (this provider)

Thanks, Charles, it is nice to work with you too.

ProZ.com profile photo
Mohamed Abuel Nassr

Aug 20, 2009

Hugues, you're perfect as usual. I don't know how you keep this level of service but believe me: I'm impressed!! Thank you very much for your kind assistance, I really appreciate your diligence.
...View reply
ProZ.com profile photo
Hugues DESESQUELLES (this provider)

Hi Mohamed, thank you very much for your kind comment. Very simple: I concentrate on professional, organised and friendly outsourcers... and you are one of them! Best, Hugues

ProZ.com profile photo
Serdar (X)

Jun 24, 2008

Professional, reliable, high quality, delivery on time, professional committing to the client instructions
...View reply
ProZ.com profile photo
Hugues DESESQUELLES (this provider)

Thank you !

ProZ.com profile photo
Antonio de Torre Álvarez

Nov 11, 2006

ProZ.com Blue Board Lemoine International - Madrid
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Really happy working with him. Timely deliveries. Accuracy and professionalism. 100 % WWA.
...View reply
ProZ.com profile photo
Hugues DESESQUELLES (this provider)

Muchas gracias !

ProZ.com profile photo
glemarchand

Oct 24, 2006

Good overall work, style was adapted to target audience. Only a few careless mistakes.
...View reply
ProZ.com profile photo
Hugues DESESQUELLES (this provider)

Thanks !

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 15, 2019
Christophe LEONHARD

Willing to work with again: Yes

Mar 03, 2017
Palex

Willing to work with again: Yes

Sep 08, 2015
JGrullon3190

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.8 (81 entries)
Willing to work with again: Yes

May 18, 2015
Salomé Lopez-Lavado

ProZ.com Blue Board CLS Communication HK Limited
Avg. LWA : 2 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Mar 03, 2015
showlett

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.8 (81 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 18, 2015
(Speechmark Bordeaux)

Willing to work with again: Yes

Jan 07, 2015
Mariella Stall (Swyx Solutions AG)

Willing to work with again: Yes

Apr 15, 2014
John Moran

Willing to work with again: Yes

Jan 18, 2014
Future Trans

ProZ.com Blue Board FutureTrans
Avg. LWA : 4 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 04, 2013
Peter Smets

Willing to work with again: Yes

Aug 30, 2011
Glosalia

ProZ.com Blue Board Glosalia Comunicación Multilingüe
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 21, 2006
Darius Gbedo

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Hugues DESESQUELLES (this provider)

Merci

Oct 06, 2006
priley

ProZ.com Blue Board SOFTtalk Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Hugues DESESQUELLES (this provider)

Thanks !

ProZ.com profile photo
Nicolas Montagne

May 10, 2017

Hugues is a very experienced, conscientious and flexible colleague. I am extremely satisfied with this collaboration!
ProZ.com profile photo
Agnès Cobos Chaer

Aug 04, 2016

I worked with Hugues on several projects and appreciated his patience, his availability and his skills...
ProZ.com profile photo
Marie LIOGIER (X)

Oct 01, 2013

Excellent collaboration, Hugues is very responsive, helpful, professional and reliable. Very prompt payment. Highly recommendable.

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search