ProZ.com profile photo
Services
Software localization, Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Transcreation, Website localization, Native speaker conversation, Language instruction, Voiceover (dubbing), Copywriting, Operations management, Vendor management, Training, Project management, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Sales
Languages
English to Amharic, English to Oromo, English to Tigrinya, and 5 more.
Specializes in
Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), and 7 more.
Native in
Oromo Native in Oromo, Amharic Native in Amharic, Tigrinya Native in Tigrinya
Date Feedback from Comment Rating
Aug 18, 2022 ProZ.com profile photo
RDSTRANSLATIONS

Average WWA rating given: 5.00 (54 entries)
ProZ.com Blue Board Rexhepi DS Ltd / R.D.S. Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (83 entries)

Comment: Chala is a very reliable and fast translator. It's been a good experience working with him

Mar 22, 2022 ProZ.com profile photo
Oliver Rodway

Average WWA rating given: 5.00 (58 entries)
ProZ.com Blue Board Oliver Rodway / Certified Translations
Avg. LWA : 4.9 (18 entries)

Comment: Chala is a very professional, helpful and friendly translator with very reasonable rates. I highly recommend using his service. Thanks a lot for your help!

Jan 03, 2022 ProZ.com profile photo
www.noremi.no

Average WWA rating given: 5.00 (3 entries)
ProZ.com Blue Board NOREMI oversettelse / translation services
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: Good translator, easy to work with.

Nov 18, 2021 ProZ.com profile photo
Ady Namaran Coulibaly (Bolingo Communications and Media Consult Ltd)
ProZ.com Blue Board Bolingo
Avg. LWA : 4.2 (5 entries)

Comment: Chala is professional with his work and respects agreed timelines.

Jun 21, 2021 ProZ.com profile photo
TheLocMasters

ProZ.com Blue Board TheLocMasters
Avg. LWA : 4.9 (115 entries)

Comment: perfect , highly recommended

Mar 26, 2021 ProZ.com profile photo
Abraham Ordaz

Average WWA rating given: 5.00 (18 entries)
ProZ.com Blue Board Bibles for Israel
Avg. LWA : 5 (3 entries)

Comment: Excellent job!

Feb 03, 2021 ProZ.com profile photo
midlocalize

Average WWA rating given: 4.27 (11 entries)
ProZ.com Blue Board MidLocalize
Avg. LWA : 4.9 (41 entries)

Comment: He was professional, fast TAT & a great attitude.

Dec 30, 2020 ProZ.com profile photo
Ines Goni

Average WWA rating given: 4.43 (7 entries)

Comment: Chala is a reliable professional. She is friendly and efficient and always replies very shortly. Would definitely work with her again.

Reply: Thanks Ines, but I'm not a female though. :)

Dec 22, 2020 ProZ.com profile photo
Ashraf Al Saad

Average WWA rating given: 5.00 (16 entries)
ProZ.com Blue Board ALTARGAMA / Al Rwad Translation Centre / Arabic Locatrans / All Locatrans
Avg. LWA : 5 (70 entries)

Comment: Chala is so professional and reliable. Chala remains our first choice when it comes to Oromo and Amharic translation, editing and proofreading services.

Dec 15, 2020 ProZ.com profile photo
Zeljko Susljic

Average WWA rating given: 5.00 (2 entries)
ProZ.com Blue Board Little Shop of Translations
Avg. LWA : 5 (5 entries)

Comment: Chala is very fast to reply and provides good quality.

Dec 14, 2020 ProZ.com profile photo
Zeljko Susljic

Average WWA rating given: 5.00 (2 entries)
ProZ.com Blue Board Little Shop of Translations
Avg. LWA : 5 (5 entries)

Comment: Chala is very fast to reply and provides good quality.

Oct 15, 2020 ProZ.com profile photo
Verbatim Int

Average WWA rating given: 5.00 (2 entries)
ProZ.com Blue Board Verbatim Interpreters Ltd
Avg. LWA : 5 (5 entries)

Comment: Chala has assisted us on several projects. He has always been prompt, professional and efficient and is responsive to any questions.

Oct 13, 2020 ProZ.com profile photo
Khaled Adel

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)
ProZ.com Blue Board MidLocalize
Avg. LWA : 4.9 (41 entries)

Comment: Thanks for doing the needed in the fastest way possible.

Oct 09, 2020 ProZ.com profile photo
Adriana Carp

ProZ.com Blue Board Qualtransloc
Avg. LWA : 5 (40 entries)

Comment: Chala delivered earlier than expected and responded quickly. We will require his services again when needed.

Aug 02, 2020 ProZ.com profile photo
Carolina Pardal

Average WWA rating given: 5.00 (6 entries)

Comment: Chala is a great Translator from English to Amharic and English to Oromo. He has done an excellent and fast job . Looking forward to working with him again!

Jun 30, 2020 ProZ.com profile photo
Vetle Olsen

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)

Comment: Chala was an Professional man when i contacted him and delivred fast and good. Would highly reccomend him for translating, and will use him again.

May 28, 2020 ProZ.com profile photo

Comment: Chala is very professional, and provides great edit and feedback.

Apr 17, 2020 ProZ.com profile photo
Mohammed Esmael (Cliftontranslations.com)

Comment: very committed and professional linguist.

Jan 31, 2020 ProZ.com profile photo
Wordlights

ProZ.com Blue Board Wordlights
Avg. LWA : 4.7 (52 entries)

Comment: Prompt replies and talented translator.

Reply: Thank you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 11, 2024
Brandon Morgan

Willing to work with again: Yes

May 30, 2022
(BKST)

Willing to work with again: Yes

Feb 12, 2022
francoisebou

Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2022
midlocalize

ProZ.com Blue Board MidLocalize
Avg. LWA : 4.9 (41 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 13, 2021
Hermesia

ProZ.com Blue Board Hermesia / Vinatranet / Do Trang
Avg. LWA : 4.3 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 30, 2020
Aquilina Mawadza

ProZ.com Blue Board BayvilleLanguag
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 25, 2020
BayvilleLanguag

ProZ.com Blue Board BayvilleLanguag
Avg. LWA : 5 (16 entries)

Oct 19, 2020
Andy (www.mlconnections.com)

Willing to work with again: Yes

Jul 19, 2020
Mohamed (Clifton Translations )

ProZ.com Blue Board Clifton Translations
Avg. LWA : 3.5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 13, 2020
anshtranslation

Willing to work with again: Yes

Jun 11, 2020

ProZ.com Blue Board WeLead Translations Inc.
Avg. LWA : 5 (96 entries)
Willing to work with again: Yes

May 25, 2020
HOOPTRANSLAT

ProZ.com Blue Board Clifton Translations
Avg. LWA : 3.5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 14, 2020
Rasha (Clifton translations)

Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 14, 2023
Bilisa Daniel

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search