ProZ.com profile photo
Services
Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Copywriting, Native speaker conversation, Translation, Transcreation, Transcription, Training, Language instruction, Editing/proofreading, Interpreting, Project management
Languages
Urdu to English, English to Urdu, English to Punjabi, and 3 more.
Specializes in
Medical (general), Law: Contract(s), Engineering (general), and 7 more.
Native in
Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu, Punjabi (Variant: Pakistani) Native in Punjabi
ProZ.com profile photo
ldeloofgmail
Apr 07, 2023

Average WWA rating given: 4.00

(2 entries)

pinned feedback
I was extremely impressed with Khalid's work and I would highly recommend him. His dedication and hard work truly set him apart. I look forward to working with him again in the future. Thanks Khalid!
...View reply
ProZ.com profile photo
Khalid Malik (this provider)

Thank you, Lucila,

Date Feedback from Comment Rating
Oct 02, 2023 ProZ.com profile photo
Fabian Luttman

Average WWA rating given: 5.00 (8 entries)
ProZ.com Blue Board KD Technology Corp.
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: Very professional, responsible and dependable translator. I would recommend him to anybody looking for a reliable language professional.

Oct 02, 2023 ProZ.com profile photo
Fabian Luttman

ProZ.com Blue Board KD Technology Corp.
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: Very professional, responsible and dependable translator. I would recommend him to anybody looking for a reliable language professional.

Jul 18, 2023 ProZ.com profile photo
Alex Bonnet

Average WWA rating given: 5.00 (6 entries)
ProZ.com Blue Board Bonnet Language Services / Certified Translation Services US LLC
Avg. LWA : 5 (4 entries)

Comment: Very professional. Client was very happy.

Jul 18, 2023 ProZ.com profile photo

Comment: Very professional. Client was very happy.

Reply: Thank you, Alex. It was a nice experience. Looking forward to future projects.

Apr 21, 2023 ProZ.com profile photo
Erik Brinkhof

Average WWA rating given: 5.00 (22 entries)
ProZ.com Blue Board Sander Wiener / Isaan Translations
Avg. LWA : 5 (21 entries)

Comment: Khalid delivers excellent work and the communication with him is very pleasant. I hope we get to work together on many more projects.

Reply: Thank you, Erik. It was a nice experience. Look forward to future projects.

Apr 21, 2023 ProZ.com profile photo

Comment: Khalid delivers excellent work and the communication with him is very pleasant. I hope we get to work together on many more projects.

Reply: Thank you, Erik. It was a nice experience. Look forward to future projects.

Apr 20, 2023 ProZ.com profile photo
Dr. Riffat Ashraf (EHSS, Pakistan)

Comment: Our group hired the services of Mr. Khalid Malik many times for the translation of several history books and other content for students. He always exceeded our expectations. Highly satisfied.

Reply: Thank you, Dr. Ashraf. An excellent experience, always.

Apr 20, 2023 ProZ.com profile photo
Musab Hayatli

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)
ProZ.com Blue Board cApStAn
Avg. LWA : 5 (7 entries)

Comment: Very professional, courteous and great quality of work.

Reply: Thank you, Musab. It was a nice experience. Look forward to future projects.

Apr 20, 2023 ProZ.com profile photo
Musab Hayatli

ProZ.com Blue Board cApStAn
Avg. LWA : 5 (7 entries)

Comment: Very professional, courteous and great quality of work.

Reply: Thank you, Musab. It was a nice experience. Look forward to future projects.

Apr 20, 2023 ProZ.com profile photo
Native Localization

Average WWA rating given: 5.00 (160 entries)
ProZ.com Blue Board Native Localization
Avg. LWA : 5 (241 entries)

Comment: We have had a great experience working with Khalid, he is a highly professional and reliable translator. We are looking forward to working with him again!

Reply: It is an honor to be associated with Idea Text

Apr 20, 2023 ProZ.com profile photo
Native Localization

ProZ.com Blue Board Native Localization
Avg. LWA : 5 (241 entries)

Comment: We have had a great experience working with Khalid, he is a highly professional and reliable translator. We are looking forward to working with him again!

Reply: It is an honor to be associated with Idea Text

Aug 13, 2022 ProZ.com profile photo

Comment: Khalid was very professional and responsive to my questions about a medical translation in Urdu. I would recommend Khalid without any reservations.

Reply: Thank you, David. It was a pleasure.

Aug 05, 2022 ProZ.com profile photo
Arnaux Franz-Lukic

Average WWA rating given: 5.00 (5 entries)
ProZ.com Blue Board transladiem
Avg. LWA : 4.5 (13 entries)

Comment: Very profesional and top quality translator! I would not hesitate to work again with Khalid.

Reply: Thankyou, Adèle Verdier

Aug 02, 2022 ProZ.com profile photo
info@atl

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)

Comment: Very professional and experienced!

Reply: Thank you, Natalie. An excellent experience.

Aug 01, 2022 ProZ.com profile photo

Comment: A pleasure to work with - good communication, quality translation and delivered on-time.

Reply: Many thanks, Vangel

Aug 01, 2022 ProZ.com profile photo

Comment: Excellent quality of work and met the deadline. A pleasure to work with

Reply: Thank you, Dennis. It was a nice experience. Look forward to future projects.

Jul 29, 2022 ProZ.com profile photo
AllTranslations

Average WWA rating given: 5.00 (2 entries)
ProZ.com Blue Board All Translations - ATC - All Translations Company / formerly: The Manual Company
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: Khalid is a very professional translator and did not miss any deadline. I can recommend him!

Reply: Thank you, Rob. An excellent experience, always.

Jul 25, 2022 ProZ.com profile photo
Responsive Translation

Average WWA rating given: 5.00 (22 entries)
ProZ.com Blue Board Responsive Translation / Formerly: 1-800-translate
Avg. LWA : 5 (103 entries)

Comment: 9/10: The quality was overall excellent. There no major errors and main changes made were stylistic in nature. Khalid was very communicative and it was very easy working with him. Recommended :)

Reply: Many thanks, Sandra

Jul 13, 2022 ProZ.com profile photo
Igor Isaev

Average WWA rating given: 5.00 (11 entries)

Comment: Highly experienced and helpful!

Reply: Many thanks, Igor

Jun 16, 2022 ProZ.com profile photo

Comment: It was a pleasure working with Khalid. He was very professional, his translation QA was wonderful and the communication was great. He is also very kind. Highly recommended! We are looking forward to working with him again.

Reply: Thank you, Sandra. An excellent experience.

Apr 05, 2022 ProZ.com profile photo
isabel di luciano

Average WWA rating given: 5.00 (6 entries)
ProZ.com Blue Board Temple Pubishing and Translations inc. / Temple Publishing and Translations inc.
Avg. LWA : 5 (11 entries)

Comment: I was super pleased to find Khalid, he provided great quality of work and delivery time. I will definitely be contacting him again for future projects!!

Reply: Many thanks, Isabel. Pleasure is all mine to be associated with you.

Mar 30, 2022 ProZ.com profile photo

Comment: Truly amazing work, not only was the document perfect, the delivery time was amazing. Khalid did exceed my expectations and I will be contacting him again for further projects

Reply: Thank you, Isabel. It was a pleasure.

Mar 30, 2022 ProZ.com profile photo
Hermesia

ProZ.com Blue Board Hermesia / Vinatranet / Do Trang
Avg. LWA : 4.3 (6 entries)

Comment: Khalid is a very responsive and dedicated translator. We are happy to work with him.

Reply: Thank you, Hong. The pleasure is mine.

Mar 07, 2022 ProZ.com profile photo
Lingvohouse

ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (170 entries)

Comment: We were very pleased with Khalid's work and hope to collaborate with him on future projects.

Reply: Thank you, Sara.

Feb 25, 2022 ProZ.com profile photo
Language Localist

ProZ.com Blue Board Language Localist
Avg. LWA : 5 (3 entries)

Comment: A reliable and professional translator.

Reply: Thank you, Nitesh. An excellent experience.

Feb 04, 2022 ProZ.com profile photo
Molly Sisson (Universal Language Solutions, UK)
ProZ.com Blue Board Universal Language Solutions Ltd / ULS
Avg. LWA : 3.8 (45 entries)

Comment: Very helpful

Reply: Thank you, Molly. It was a pleasure. It is always great to work with professionals.

Feb 04, 2022 ProZ.com profile photo
Aplomb Translations

ProZ.com Blue Board Aplomb Ltd.
Avg. LWA : 4 (4 entries)

Comment: Excellent translator; highly recommended!

Reply: Thank you, Carolina. It was a pleasure.

Feb 04, 2022 ProZ.com profile photo
Trans World

Average WWA rating given: 5.00 (7 entries)
ProZ.com Blue Board Translation World Ltd
Avg. LWA : 5 (6 entries)

Comment: Khalid is an excellent translator. He always responds to emails quickly and delivers translations in a timely manner before deadlines. Would highly recommend.

Reply: Thank you, Zara. I feel honored to be associated with you.

Feb 02, 2022 ProZ.com profile photo

Comment: Khalid is an excellent translator, very professional and pleasant to deal with. Would absolutely recommend Khalid and I am looking forward to our next opportunity to collaborate.

Reply: Thank you, Alireza. It was a superb experience working with you. I look forward to future projects.

Nov 23, 2021 ProZ.com profile photo
Mrs. Drishti AVP (ANSH)

Comment: A good translator with high knowledge in all domain in his language pair. very much ready to work with him in future! All the best

Reply: Thank you. I feel privileged to be associated with ANSH.

Sep 09, 2021 ProZ.com profile photo
Hannah Harriet

ProZ.com Blue Board VocaLegal LTD / Hannah Harriet
Avg. LWA : 4.9 (80 entries)

Comment: We have worked with Khalid on a translation project into Punjabi. He delivered good translation and on time.

Reply: Thank you, Hannah. It was a pleasant experience.

Jul 24, 2021 ProZ.com profile photo
Riffat Ashraf (The Education Hall)

Comment: Mr. Malik is an excellent translator. We hired him multiple times during the past year for translation of Literature, Religion, and History books printed by Oxford University Press. His scholarly standard was appreciated by our head office.

Reply: Thank you, Dr. Riffat. It's an honor to work with you.

Jul 23, 2021 ProZ.com profile photo
Trans World

Average WWA rating given: 5.00 (7 entries)
ProZ.com Blue Board Translation World Ltd
Avg. LWA : 5 (6 entries)

Comment: Khalid provided an excellent service of a translation from English into Mirpuri. He responds quickly even out of office hours. We will use his services again and would highly recommend him.

Reply: Thank you, Zara. It was a superb experience working with you. I look forward to future projects.

Jun 07, 2021 ProZ.com profile photo
EKO 4 Translate

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)
ProZ.com Blue Board EKO 4 Translations Florida
Avg. LWA : 5 (3 entries)

Comment: Excellent work Speedy high quality service Top language skills

Reply: Thank you, Vanya. It was a pleasure. It is always great to work with professionals.

May 20, 2021 ProZ.com profile photo
Mark Hemming (Libra Translation)
ProZ.com Blue Board Libra Translation
Avg. LWA : 5 (5 entries)

Comment: Khalid is one of the best translators I have ever worked with. He is reliable, knowledgeable and extremely helpful.

Reply: Thank you, Mark. It was a pleasure to work with quality conscious professionals like you. Look forward to future projects.

May 07, 2021 ProZ.com profile photo
Radu Sargu

Average WWA rating given: 4.88 (199 entries)
ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.8 (813 entries)

Comment: Thanks for the great collaboration. Attentive to details and delivery on time. Recommend!

Reply: Thank you Radu. A nice experience. Look forward to future projects.

Apr 19, 2021 ProZ.com profile photo

Comment: Khalid is an exceptional interpreter. He shows both professionalism and flexibility when taking on project demands and responsibilities. We will certainly utilize his services in the future!

Reply: Thank you, Corey. It is always lovely to work with the professionals endeavoring to maintain the highest standards. I am grateful and look forward to future projects.

Jan 07, 2021 ProZ.com profile photo
ULS-UK

Average WWA rating given: 5.00 (21 entries)
ProZ.com Blue Board Universal Language Solutions Ltd / ULS
Avg. LWA : 3.8 (45 entries)

Comment: Excellent translation services from Punjabi to English. Khalid is always punctual.

Reply: An excellent employer (in all respects) to work with.

Sep 17, 2020
(Originally entered Aug 23, 2020)
ProZ.com profile photo
Ibrahim Khan (Rawalpindi Group of Colleges)

Comment: Khalid is very professional and some times exceeds our expectations by pointing out important points to be taken care of.

Reply: Thank you, Ibrahim Khan. I look forward to future projects.

Sep 12, 2020 ProZ.com profile photo
Josh (Josh Team)

Comment: Khalid has excellent communication, and provides highest quality of work in all respects. I am looking forward to work with him for long-term to get all my related projects done by him.

Reply: Thankyou. I am grateful.

Sep 12, 2020 ProZ.com profile photo
Ch. Jamanoon (Maa Jees)

Comment: Superb quality, completion before deadline. Exhibited professionalism. Would love to work with him again

Reply: Thankyou. I am grateful.

Aug 24, 2020 ProZ.com profile photo
Imran Zafar (MOI & T, Islamabad)

Comment: I have found Mr. Malik a hard working and good team member. He is efficient in his work and also a good learner. He complete his task well in time.

Reply: Thankyou. I am grateful.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 11, 2023
Anna (STELLA DEL MATTINO APS. Italy)

Willing to work with again: Yes

Nov 03, 2022
language power

ProZ.com Blue Board Language Power
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 28, 2022
Kiera D (Wolfestone, UK)

ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.6 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 09, 2022
Igor Isaev

Jul 12, 2022
Igor Isaev

Willing to work with again: Yes

Sep 06, 2022
Saudisoft Co VM

ProZ.com Blue Board Saudisoft Co. Ltd.
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 08, 2022
Saudisoft Co VM

ProZ.com Blue Board Saudisoft Co. Ltd.
Avg. LWA : 5 (7 entries)

Aug 02, 2022
info@atl

Willing to work with again: Yes

Jul 23, 2021
Trans World

ProZ.com Blue Board Translation World Ltd
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2022
midlocalize

ProZ.com Blue Board MidLocalize
Avg. LWA : 4.9 (41 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 09, 2021
Rebekah Liptrot (DA Languages, UK)

ProZ.com Blue Board D.A Languages Ltd.
Avg. LWA : 4.7 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

May 27, 2021
Wordlights

ProZ.com Blue Board Wordlights
Avg. LWA : 4.7 (52 entries)
Willing to work with again: Yes

May 18, 2021
Intonation

ProZ.com Blue Board Intonation
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 13, 2021
DHCTranslations

ProZ.com Blue Board DHC Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 17, 2021
Jehad Hossam

ProZ.com Blue Board MidLocalize
Avg. LWA : 4.9 (41 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 13, 2021
ULS-UK

ProZ.com Blue Board Universal Language Solutions Ltd / ULS
Avg. LWA : 3.8 (45 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 22, 2020
D.A. Languages

ProZ.com Blue Board D.A Languages Ltd.
Avg. LWA : 4.7 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 11, 2020
Serena Xue (CCJK, China)

Willing to work with again: Yes

Sep 11, 2020
AllTranslations

Willing to work with again: Yes

Jul 24, 2020
Riffat Ashraf (Education Hall)

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search