profile photo
Translation, Editing/proofreading
מסינית לצרפתית, מיפנית לצרפתית, צרפתית, and 1 more.
Specializes in
פרסום / יחסי ציבור, אמנות, אומנויות & אמנות, ציור, כימיה; מדע/הנדסה כימית, and 4 more.
Native in
צרפתית Native in צרפתית profile photo

Jan 06, 2017 Blue Board A4TRADUCTION Paris
Avg. LWA : 5 (10 entries)
pinned feedback
Aline is a very professional and very reliable translator. It is always a pleasure to work with her. We fully recommend her services. profile photo
Mosaiques Translation

Jan 20, 2020 Blue Board Mosaiques Translation
Avg. LWA : 4 (12 entries)
Aline est une traductrice sérieuse et consciencieuse. profile photo

Jan 13, 2020 Blue Board PAR L'ECLAIR / PARLECLAIR
Avg. LWA : 4.4 (13 entries)
Aline Canino is a highly qualified translator. She is a trustworthy and reliable partner providing the best quality of translation service and always on time. We would have no hesitation in recommending her for any project.
Quick responses, reliable, on-time delivery, pleasant exchanges profile photo
David Richerataux (ABC Translation)

Jan 12, 2020 Blue Board ABC Translation Sàrl
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Aline Canino has been working with our agency for the past 2 years and she has provided very quick translations of great quality. We would definitely recommend her services.
Aline delivers great quality translations, always on time. We definitely recommend her! profile photo
Idea Text

Jan 08, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(44 entries) Blue Board IdeaText
Avg. LWA : 5 (114 entries)
We have worked with Aline for almost a year and she has proven to be an excellent patent translator in regard to the overall translation quality, meeting deadlines and adhering to instructions, profile photo

Jan 13, 2017

I work with Aline since 2010 and I never have any problem with her translations. She delivers in time. I really like to work with her.
Fast and reliable, a pleasure to work with. profile photo

Oct 07, 2013 Blue Board A2MS Traductions
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Very reliable and professional translator profile photo
Nadine Morel

Oct 04, 2013 Blue Board Trad'smith
Avg. LWA : 4 (9 entries)
Very professionnal profile photo

Oct 04, 2013 Blue Board Aquitaine Traduction
Avg. LWA : 5 (6 entries)
We have worked with Aline for over 2 years. She never misses a deadline and her work has always been well-received. She has done very well with difficult technical projects (oil industry) too. We do not hesitate to recommend working with her.
Aline est une traductrice extrêmement compétente et fiable. Son professionnalisme et ses qualités relationnelles font d'elle notre traductrice de référence pour le chinois/japonais vers français. profile photo

Dec 22, 2010 Blue Board AMAIA TRADUCTION
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Aline is a good translator who respects delay in translations delivery and who is very conscientious in her work.
Travailler avec Aline, c'est s'assurer d'avoir des clients satisfaits. En effet, elle privilégie la qualité tout en respectant les délais. En outre, nos chefs de projet apprécient sa collaboration.
...View reply profile photo
Aline Canino (this provider)

Merci Marie pour ce retour. profile photo

May 17, 2010 Blue Board Trans4europe
Avg. LWA : 4.8 (51 entries)
A real pro... profile photo
Nicolas Carteron

Feb 03, 2010 Blue Board Nicolas Carteron / Coreido
Avg. LWA : 4.9 (31 entries)
Reliable fast and accurate. Very good translator profile photo

Nov 13, 2008 Blue Board Lexicae Traduction
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Aline is our Chinese and Japanese into French translator. She's a reliable and pleasant person to work with and we will definitely use her services for our Chinese and Japanese future projects.
...View reply profile photo
Aline Canino (this provider)

Thank you. It's a pleasure to work with you too. profile photo
Christine DIXMIER

Dec 20, 2007 Blue Board DIXTRA (Christine Dixmier)
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Very professional, good job, delivered in time. No problem at all I'll definitely work with Aline again.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 10, 2020
Tomoko Lancelot (Ishida International)

Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search