ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, PersianOld(ca600-400B.C.) to English, and 13 more.
Specializes in
Energy / Power Generation, Medical (general), Medical: Health Care, and 7 more.
Native in
Persian (Farsi) 
ProZ.com profile photo
wordsinvideos
Jan 13, 2023
(Originally entered Feb 10, 2020)
ProZ.com Blue Board Words in Videos
Avg. LWA : 4 (12 entries)
Very Good translator. He provided a high-quality translation, with timely delivery.
ProZ.com profile photo
Kidon Kim
Jul 01, 2022
very quick response and output
ProZ.com profile photo
Kidon Kim
Jul 01, 2022
Very quick response and output
ProZ.com profile photo
Amanjeet Singh
Jun 21, 2021
Yes, it was good experience working with Ebrahim, and would surly share work with him. Best wishes!
ProZ.com profile photo
CollectText
Feb 17, 2021
ProZ.com Blue Board Deepti Sharma / Collect Text
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Professional outlook, Swift and prompt response. A recommended translator.
ProZ.com profile photo
aussietrans
Oct 08, 2020
quality work!
ProZ.com profile photo
Oct 08, 2020
ProZ.com Blue Board Toplingual Service Co., Ltd.
Avg. LWA : 5 (11 entries)
He is a good partner, with quick reply and high quality translation. I am willing to cooperate with him in the future.
ProZ.com profile photo
www.noremi.no
Oct 06, 2020
Translations on time.
ProZ.com profile photo
Besma Missaoui ( Al Tarjuman Global For Legal Translation)
Aug 30, 2020
top-notch service! Thank you for the prompt responses and high quality translation
ProZ.com profile photo
VIP_GROUP BG
Aug 07, 2020
ProZ.com Blue Board VIP GROUP BULGARIA
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Professional work and resposibility for taking care of our questions after the project competion.
ProZ.com profile photo
VIP_GROUP BG
Aug 07, 2020
ProZ.com Blue Board VIP GROUP BULGARIA
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Ebrahim was very professional and responsive to answer any questions we had after the project completion.
ProZ.com profile photo
TRANSLATED SRL
Aug 06, 2020
(Originally entered Nov 03, 2014)
ProZ.com Blue Board Translated.net / Translated.com
Avg. LWA : 4.8 (152 entries)
Ebrahim was very professional and extremely helpful, I would definitely work with him again!
ProZ.com profile photo
Ana Pana
May 29, 2020
ProZ.com Blue Board eTranslation Services
Avg. LWA : 5 (3 entries)
His translation and formatting were excellent! He turned the job in on time and was very communicative.
ProZ.com profile photo
translayte
Apr 22, 2020
ProZ.com Blue Board Translayte
Avg. LWA : 4.9 (235 entries)
Professional translator. Will work with again and definitely recommend.
ProZ.com profile photo
translationligh
Mar 25, 2020
ProZ.com Blue Board Translation Light
Avg. LWA : 4.9 (22 entries)
Very professional without sound domain knowledge. Timely submissions of work assignments.
ProZ.com profile photo
DuxTranslations
Nov 29, 2019
ProZ.com Blue Board duxtranslations / DUX Translations
Avg. LWA : 4.8 (93 entries)
Ebrahim is a very professional, well-organized and nice person to work with. He provided a high-quality translation, with timely delivery. :) It was a pleasure working with him!
ProZ.com profile photo
Steven13
Nov 28, 2019
This translator is passionate about the job and work with efficiency.
ProZ.com profile photo
translationligh
Oct 17, 2019
ProZ.com Blue Board Translation Light
Avg. LWA : 4.9 (22 entries)
professional translator, pleasure to work with him always.
ProZ.com profile photo
Cultures Connection
Oct 09, 2019
ProZ.com Blue Board Cultures Connection
Avg. LWA : 2.7 (45 entries)
Ebrahim provided an accurate translation in Farsi and met the expected deadline, I would surely work with him again.
We have worked with Ebrahim Golavar once. Communication was smooth, instructions were followed and Ebrahim delivered the translation on time. We hope to cooperate with him soon on another projects.
ProZ.com profile photo
Lisan India
Dec 15, 2018
ProZ.com Blue Board Lisan India
Avg. LWA : 5 (40 entries)
Professional and reliable.
ProZ.com profile photo
SONALI PAL (SONALI PAL)
Sep 08, 2018
excellent work with dedication and punctuality
ProZ.com profile photo
VandanaA
May 26, 2018
Ebrahim provided a good quality translation and delivered it promptly - well within the specified time.
ProZ.com profile photo
HE Words
Apr 23, 2018
ProZ.com Blue Board HE Words
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Professional, reliable, delivers high quality translations always on time :)
ProZ.com profile photo
AdminPLT
Apr 20, 2018
ProZ.com Blue Board www.ProLanguageTraining.com
Avg. LWA : 3.5 (8 entries)
Excellent translator,was a pleasure to deal with Ebrahim who proved to be reliable,on time,efficient and easy to deal with. We hope to have the opportunity to collaborate with you in d/near future.
ProZ.com profile photo
Kamta Prasad
Jan 08, 2018
ProZ.com Blue Board Translation Cascade
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Prompt and polite.
Absolutely outstanding professional work and super-fast! A pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Word360
Sep 22, 2017
Excellent communication and very helpful. Thank you
ProZ.com profile photo
jimotte
Jun 22, 2017
ProZ.com Blue Board Ultra Translate, LLC
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Ebrahim made an extremely tight deadline with excellent quality (Farsi). Highly Recommended.
ProZ.com profile photo
eSenceDesk
Apr 17, 2017
ProZ.com Blue Board Sadhana Dwivedi / eSenceDesk
Avg. LWA : 1 (1 entry)
timely delivery quality job..
ProZ.com profile photo
Asif Khan ENS
Feb 24, 2017
ProZ.com Blue Board ENS PVT. LTD.
Avg. LWA : 4.8 (13 entries)
It was a pleasure working with Ebrahim. His communication and delivered work were both excellent, and we look forward to our future collaboration.
Ebrahim is good translator to work with! He responds so quickly & deliver the translation with good quality and ON TIME! It was nice working with him!
ProZ.com profile photo
Teneo Trans
Feb 06, 2017
ProZ.com Blue Board Teneo Translations Uk Ltd
Avg. LWA : 4.6 (14 entries)
It was a positive experience to deal with Ebrahim, he was very helpful.
ProZ.com profile photo
GTTM-Thailand
Dec 19, 2016
ProZ.com Blue Board Global Translation Team Co.,LTD
Avg. LWA : 5 (1 entry)
He can send the job very quickly, he can accept the hurry job within 4 hours, it's great.
ProZ.com profile photo
Rephraserz (X)
Nov 07, 2016
ProZ.com Blue Board Rephraserz Media and Communication Services
Avg. LWA : 2.9 (38 entries)
Glad to work with Ebrahim.
Excellent service in every way!
Good-quality translation and deliver on time.
ProZ.com profile photo
Translavic
Jul 21, 2016
Professional translator, excellent communication, timely deliveries.
ProZ.com profile photo
Kickwords Limited
Jun 09, 2016
ProZ.com Blue Board Kickwords International
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Very professional and prompt delivery. Will join him again for future jobs.
ProZ.com profile photo
vokian_inc
Mar 16, 2016
ProZ.com Blue Board Vokian Localization
Avg. LWA : 3.2 (12 entries)
Very professional and prompt delivery. Will join him again for future jobs.
ProZ.com profile photo
Wordminds
Feb 05, 2016
ProZ.com Blue Board Wordminds Translations Ltd
Avg. LWA : 4.9 (41 entries)
Good quality, fast delivery, kind communication.
ProZ.com profile photo
Nishit Shah
Feb 05, 2016
Timely and high quality delivery
ProZ.com profile photo
PT Solusi Komunika Bahasa
Dec 14, 2015
ProZ.com Blue Board INDOtranslation Service., CV
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Ebrahim is very professional translator. Delivery on time and good translation. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
AdminPLT
Oct 30, 2015
ProZ.com Blue Board www.ProLanguageTraining.com
Avg. LWA : 3.5 (8 entries)
Had some little last minute delivery delays due to personal problems, so I suppose it must have been exceptional. On the whole it was a pleasure to deal with Ebrahim and we certainly will contact him in the near future whenever an assignment in his language pair requires attention.
ProZ.com profile photo
Ozer Sahin
Oct 30, 2015
Thank you
ProZ.com profile photo
patricia (HE Words LTD)
Oct 23, 2015
Excellent partner to work with. Everything is in time and well formatted.
ProZ.com profile photo
Lingua Guru Translation (X)
Oct 23, 2015
ProZ.com Blue Board Lingua Guru / LinguaGuru
Avg. LWA : 2.3 (4 entries)
Ebrahim Golavar is good translator for Persian and Farsi language pair.
ProZ.com profile photo
nidomir
Oct 21, 2015
Hi, I would like to prefer Mr. Ebrahim Golava as he is very professional, expert and providing task before deadline. Always will work together.
very good translator, high quality, fast, and nice communication....
ProZ.com profile photo
Nitin Goyal
Sep 22, 2015
(Originally entered Dec 07, 2012)
ProZ.com Blue Board Krishna Translations / Nitin Goyal
Avg. LWA : 5 (112 entries)
Ebrahim is a wonderful translator. We are very impressed with his prompt and perfect translation services.
good translator.....
ProZ.com profile photo
Alex Denver
Apr 13, 2015
ProZ.com Blue Board Quills Linguistics
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Excellent Linguist to work with. Highly recommended! Looking forward to work with him again!
ProZ.com profile photo
Gaurav Bedi (Localize a2z Language Services Pvt. Ltd.)
Feb 25, 2015
(Originally entered Feb 06, 2014)
ProZ.com Blue Board Localize a2z
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Good Quality, on time delivery
Ebrahim is very professional & Cooperative. It's been a pleasure to work with him-Language Aide Pvt. Ltd.
Ebrahim is a professional and reliable translator. Smooth communication and on time delivery. Recommended!
ProZ.com profile photo
Lukáš Vorel (HT International s.r.o.)
Jul 31, 2014
(Originally entered Feb 26, 2012)
Since March 2011 we have assigned 4 jobs to Ebrahim and we will gladly cooperate with him again.
ProZ.com profile photo
Бюро24
Jul 02, 2014
ProZ.com Blue Board Buro24 / Бюро24
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Professional work, great quality.
Very fast an committed
ProZ.com profile photo
3ADE shadab
May 24, 2014
ProZ.com Blue Board Troikaa translation Services
Avg. LWA : 5 (3 entries)
We will surely count you for future projects.
ProZ.com profile photo
Galyna Sturm (FCI Corporation)
Mar 31, 2014
Good work.
ProZ.com profile photo
Paul Usher
Mar 24, 2014
Ebrahim has provided us with good quality work on short notice on a couple of occasions. A pleasant person to work with.
ProZ.com profile photo
kaluke
Mar 16, 2014
Thank you for your translations services.
ProZ.com profile photo
ctc4
Dec 19, 2013
(Originally entered Nov 22, 2013)
ProZ.com Blue Board Commercial Translation Centre - CTC
Avg. LWA : 4.5 (2 entries)
good, friendly and good time manner
ProZ.com profile photo
Marketech
Apr 15, 2013
ProZ.com Blue Board Marketech
Avg. LWA : 4.8 (5 entries)
Nice and Professional Translator.Thank you.
ProZ.com profile photo
TTG VM Team
Mar 12, 2013
ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.6 (384 entries)
Meeting quality levels, excellent in following job instructions and delivering on time, and we would be glad to work with you on more projects :)
ProZ.com profile photo
JaiTranslations
Mar 04, 2013
ProZ.com Blue Board Jai Translations
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Prompt communication & Cooperative. Its been a pleasure to work with him.
ProZ.com profile photo
Muhammad Wafa
Dec 10, 2012
ProZ.com Blue Board Muhammad Wafa
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Ebrahim is really an accurate, quick and reliable translator. I will be very happy to work with him again
Ebrahim always provides translation of high quality, keeps deadline and is very responsive. I trust him as a professional translator and a great person. It's a pleasure to work with him.
WB Words would like to thank Ebrahim Golavar for the translation work he completed for us. Ebrahim worked to a tight deadline and provided an excellent service.
Ebrahim was a pleasure to work with and provided a quality product on time.
Great linguist, prompt deliveries, would certainly work together in the future.
Quality and Reliable
Ebrahim was always very professional in all his dealings with us and displayed great talent for translation work
...View reply
ProZ.com profile photo
Ebrahim Golavar (this provider)

Thanks a lot.

ProZ.com profile photo
Linguaworlds (X)
Nov 30, 2010
ProZ.com Blue Board Lingua World Services / Ziyauddin Shibli
Avg. LWA : 3.9 (16 entries)
we work will again in future with Ibrahim
...View reply
ProZ.com profile photo
Ebrahim Golavar (this provider)

Thanks a lot.

ProZ.com profile photo
ping
Nov 08, 2010
ProZ.com Blue Board pingli888 / GlobalListing / Ping Li
Avg. LWA : 5 (2 entries)
I have been working with Ebrahim during the past few weeks. He is reliable, flexible, and provides excellent translation quality. I highly recommend him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ebrahim Golavar (this provider)

Thanks a lot.

Thanks for your timely delivery
...View reply
ProZ.com profile photo
Ebrahim Golavar (this provider)

Thanks a lot.

ProZ.com profile photo
TranslationGate
Oct 04, 2010
ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.6 (384 entries)
Great Work and Great in following instructions and delivery on time
...View reply
ProZ.com profile photo
Ebrahim Golavar (this provider)

Thanks a lot.

Reliable, qualified translations and on time delivery.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ebrahim Golavar (this provider)

Thanks a lot.

We like your quality of work...
...View reply
ProZ.com profile photo
Ebrahim Golavar (this provider)

Thanks a lot.

ProZ.com profile photo
Murat Baş
Aug 03, 2010
thank you for your kind cooperation
...View reply
ProZ.com profile photo
Ebrahim Golavar (this provider)

Thanks a lot.

ProZ.com profile photo
Coco Liu
Jun 17, 2010
Thanks very much for delivering qualified translation in advance!
...View reply
ProZ.com profile photo
Ebrahim Golavar (this provider)

Thanks a lot.

ProZ.com profile photo
CosmicGlobal
Apr 19, 2010
Promt and reliable.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ebrahim Golavar (this provider)

Thanks a lot.

ProZ.com profile photo
anitha gomathy
Apr 13, 2010
ProZ.com Blue Board anitha gomathy
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Ibrahim's translation was really up to the mark and he delivered a quick work to me. Thank You Ibrahim!
...View reply
ProZ.com profile photo
Ebrahim Golavar (this provider)

Thanks a lot.

keep up the good work.. work ahead of time! :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Ebrahim Golavar (this provider)

Thanks a lot.

ProZ.com profile photo
Radu Sargu
Apr 09, 2009
ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.8 (813 entries)
He is very responsive, and delivers the translations on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ebrahim Golavar (this provider)

Thanks a lot.

ProZ.com profile photo
Ali Beikian
Mar 29, 2009
Professional & Reliable
...View reply
ProZ.com profile photo
Ebrahim Golavar (this provider)

Thanks a lot.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 19, 2023
Mario Rojas

Willing to work with again: Yes

Aug 19, 2023
Mario Rojas (ABC translating)

Willing to work with again: Yes

Jul 15, 2023
India Trans

ProZ.com Blue Board Global Enterprise
Avg. LWA : 4.7 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 03, 2023
Miriam Mae De Leon (xine)

Willing to work with again: Yes

Mar 20, 2023
Abbey Casella

ProZ.com Blue Board International Translating Company
Avg. LWA : 4.5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 21, 2023
icutranslation

Willing to work with again: Yes

Jan 13, 2023
WIV (words in videos)

ProZ.com Blue Board Words in Videos
Avg. LWA : 4 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 15, 2022
Adel Arab (Adel Arab )

Willing to work with again: Yes

Dec 08, 2022
Anthea (Maxsun)

ProZ.com Blue Board Maxsun Translation Co., Ltd (China)
Avg. LWA : 4.8 (43 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 05, 2022

ProZ.com Blue Board Good Enterprise Limited /GEL
Avg. LWA : 5 (28 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 25, 2021
Oceane Sourdet (Acolad)

Willing to work with again: Yes

Nov 12, 2020
Chris dammann

Willing to work with again: Yes

Sep 25, 2020
Murni Jamaludin (asialocalize)

ProZ.com Blue Board AsiaLocalize
Avg. LWA : 4.5 (37 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 15, 2020
Lobna Abdou (thetranslationgate)

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.6 (384 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 02, 2020
Beatrice Naticchioni (pioneers)

Willing to work with again: Yes

Jun 05, 2020
Ana Pana

ProZ.com Blue Board eTranslation Services
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 05, 2020
Joy Liang

ProZ.com Blue Board Toplingual Service Co., Ltd.
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 19, 2019
Lisan India

ProZ.com Blue Board Lisan India
Avg. LWA : 5 (40 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 21, 2017
ceviridukkani

Willing to work with again: Yes

Feb 09, 2017
MenaTranslation

ProZ.com Blue Board Mena translations
Avg. LWA : 5 (28 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 11, 2016
Adietya Adi Dasrendra (Commercial Translation Centre)

ProZ.com Blue Board Commercial Translation Centre - CTC
Avg. LWA : 4.5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 26, 2016
prelozto

Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2016
FrontLineDubai

Willing to work with again: Yes

Oct 23, 2015
Fazal Wahab

Willing to work with again: Yes

Aug 11, 2014
softeriks

Willing to work with again: Yes

Oct 05, 2014
getlocalization

Willing to work with again: Yes

Sep 29, 2014
Elvie A (Anecsys)

Willing to work with again: Yes

Sep 26, 2014
OsuolTrans

Willing to work with again: Yes

Jul 02, 2014
noza

Willing to work with again: Yes

Jul 01, 2014
Overseasdtp

ProZ.com Blue Board Rahul Sharma / Overseas DTP
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 26, 2013
Vikas Chaturvedi

ProZ.com Blue Board Yashvi Translation
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 24, 2014
Ali Al-wazir

ProZ.com Blue Board Ali Al-wazir
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 20, 2013
Vipin Nautiyal (Vipin Nautiyal)

Willing to work with again: Yes

Jun 30, 2013
aria farrahi

Willing to work with again: Yes

Aug 10, 2012
mozaffarmirzaei

Willing to work with again: Yes

Oct 19, 2010
VS Translations

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Ebrahim Golavar (this provider)

Thanks a lot.

Oct 05, 2009
LOQUAX

ProZ.com Blue Board LOQUAX
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Ebrahim Golavar (this provider)

Thanks a lot.

Apr 23, 2009
Nomen Croatia

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Ebrahim Golavar (this provider)

Thanks a lot.

ProZ.com profile photo
Soren Nielsen
Nov 19, 2020
ProZ.com Blue Board AFFINIQ SOLUTIONS
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Ebrahim Golavar has been extremely fast in delivering, professional and delivered a great work. Very satisfied already working together on next project!
ProZ.com profile photo
Soren Nielsen
Nov 19, 2020
ProZ.com Blue Board AFFINIQ SOLUTIONS
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Ebrahim Golavar has been extremely fast in delivering, professional and delivered a great work. Very satisfied already working together on next project!
ProZ.com profile photo
Alaa Mahm
Oct 30, 2017
ProZ.com Blue Board BTDIC translation services / btdic.net
Avg. LWA : 5 (95 entries)
Ebrahim is an excellent person to work with - highly competent, reliable, Friendly and efficient. We will certainly be using his services again and can thoroughly recommend him to others.
ProZ.com profile photo
AleksandarMikic
Jan 27, 2017
Fast, reliable, expert, thorough - brilliant! Extremely recommendable.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search