profile photo
Translation, Editing/proofreading
מאנגלית לפינית, מפינית לאנגלית
Specializes in
חינוך / הוראה, שיווק / מחקר שווקים, עסקים/מסחר (כללי), and 3 more.
Native in
פינית Native in פינית

8 positive reviews profile photo

Apr 04, 2017 Blue Board InfoMarex Translations
Avg. LWA : 5 (185 entries)
An excellent translator, releable, delivering on time. profile photo

Feb 27, 2017 Blue Board ALTISSIA International s.a. / Altissia
Avg. LWA : 4.7 (12 entries)
I am pleased to confirm our total satisfaction with the professional competence of Merja Jauhiainen as an English/Finnish translator. She is an excellent all-round translator, possessing special expertise in a variety of fields. We have utilised her skills on a big number of tasks. Merja has performed her duty consistently, exceeding our expectations in terms of attention to detail and ability to adhere to deadlines. I can, without hesitation, recommend her for any translating job or any position that requires in-depth knowledge of English and Finnish. Alice Spreafico profile photo
Oscar Rivière

Jul 13, 2016

Merja is great to work with. High quality translations and timely delivery; profile photo
Annazis (X)

Dec 04, 2015

Merja is highly professional and skilled translator. Very responsive and friendly. profile photo

Mar 03, 2011

Merja proved to be a highly reliable and professional translator while working for us. We strongly recommend her services and assistance. profile photo

Dec 16, 2010 Blue Board Linguamondi GbR
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Friendly, accurate, fast, flexible. We will definitely work together on the future. profile photo
Graziella Radmilli

Aug 07, 2009 Blue Board MC Translate / Media Consulta (Malta)
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Great translator, good work, reliable, professional and friendly! profile photo
Nathalie de Ahna

Mar 06, 2009 Blue Board Tricky Translations
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Merja is a lovely person to work with and a highly professional & reliable translator - I look forward to the next project!

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Merja Jauhiainen a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search