ProZ.com profile photo
Services
Translation, Desktop publishing, Subtitling, Editing/proofreading, Website localization
Languages
אנגלית, מאנגלית לערבית, מערבית לאנגלית, and 3 more.
Specializes in
חשבונאות, אוטומציה & רובוטיקה, תחבורה / הובלה / הובלה ימית, and 7 more.
Native in
ערבית 

31 positive reviews


ProZ.com profile photo
Nikoleta Koniarova (Lionbridge)

Sep 16, 2020

ProZ.com Blue Board Lionbridge
Avg. LWA : 3.9 (35 entries)
I was very pleased with his work.
ProZ.com profile photo
Carmen Hiers

Jul 27, 2020

ProZ.com Blue Board TransForma Translations Services
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Saber did excellent work and delivered on time. We will definitely use him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
saber fathi (this provider)

Thank you! It's my pleasure!

ProZ.com profile photo
TRANSLATED SRL

May 25, 2020

ProZ.com Blue Board Translated.net / Translated.com
Avg. LWA : 4.9 (263 entries)
Saber has worked with us as a professional freelance translator from EN into AR in various subject fields. Our team has had positive experiences from this collaboration, and Saber has become a valuable member of our staff of freelance translators.
...View reply
ProZ.com profile photo
saber fathi (this provider)

Thank you! It's my pleasure!

ProZ.com profile photo
tomedes

Apr 22, 2020

Always a pleasure collaborating. The project was a breeze. Did not experience any issue - a professional. Thank you! Hope to do more projects soon.
ProZ.com profile photo
AccuLing

Jan 03, 2020

ProZ.com Blue Board AccuLing / Accurate Linguistic Solutions
Avg. LWA : 3.2 (20 entries)
Saber is extremely responsive, and helped our team out in a bind when we needed some expert Arabic DTP.
ProZ.com profile photo
Hady Ehab (Arability Ltd)

Jan 02, 2020

Mr. Saber's deep expertise, commitment to project requirements & timeline, and dedication towards a quality output makes me always looking forward to our next cooperation.
Saber is a reliable and commited translato. Sure i'd like to work with him again.
ProZ.com profile photo
Ahmed Aboserie (YYZ Translations)

Dec 20, 2015

ProZ.com Blue Board YYZ Translations
Avg. LWA : 3.9 (23 entries)
Excellent for Medical translation. He is very attentive to details and well-versed in the field's terminology.
ProZ.com profile photo
nztisnz

Nov 20, 2014

ProZ.com Blue Board NTIS / NTIS New Zealand Ltd
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Prompt and professional.
ProZ.com profile photo

Nov 20, 2014

ProZ.com Blue Board Good Enterprise Limited /GEL
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Mr Saber is very professional and always worked with high efficiency.
ProZ.com profile photo
Fatima Hmimsa (SB Traduction)

Nov 19, 2014

ProZ.com Blue Board SB Traduction / sbtrad
Avg. LWA : 5 (2 entries)
We are working with Mr Fathi for some time now and are very satisfied by his work.
ProZ.com profile photo
TranslationGate

Oct 18, 2014

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.6 (508 entries)
Great Professional, Always on time, and excellent in understanding and following instructions, excellent communication and always on time, Our team loves working with you
...View reply
ProZ.com profile photo
saber fathi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Reham Harb (X)

Jun 05, 2014

ProZ.com Blue Board Gotranslang
Avg. LWA : 5 (1 entry)
High quality, on time delivery.
ProZ.com profile photo
ttgmea

Apr 08, 2014

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.6 (508 entries)
Real professional, excellent quality, strictly follow instructions and always on time, our team enjoys working with
ProZ.com profile photo
Nasr Ahmed

Nov 22, 2013

A very professional and reliable individual.. highly recommended.
ProZ.com profile photo
101translations

Oct 14, 2013

ProZ.com Blue Board 101translations
Avg. LWA : 5 (35 entries)
Highly professional!
Very responsive and helpful.
Since 2011, Cogen regularly subcontracts translation projects related to technical fields to Mr Saber Fathi. We can attest to the professionalism, reliability and quality of Mr Saber Fathi's services.
ProZ.com profile photo
George Aziz

Aug 02, 2012

ProZ.com Blue Board George Aziz
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Mr. Saber is a dedicated & reliable translator.
ProZ.com profile photo
Farid Ahmed

Jul 05, 2012

Mr.Saber is reliable and professional.
ProZ.com profile photo
Ahmad Hamdy

Jun 28, 2011

I am very happy to work with Mr.Saber. He is polite, dedicated, pays attention to details and deadlines.I'd like to work with him again.
ProZ.com profile photo
Reza Mohammadnia

Jun 28, 2011

Saber and his team are very professional translators. I was pleased to work with them and I definately will continue collaboration with them.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 07, 2020
ROBERT STANKOVIANSKY (Lionbridge)

Willing to work with again: Yes

Jun 06, 2020
Eriny_pharmamed

ProZ.com Blue Board Pharma-Med
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Mar 04, 2020
Andy Dafoe

ProZ.com Blue Board Traduccionola
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 15, 2016
Vipulsharma

ProZ.com Blue Board Cuttingedge Translation Services
Avg. LWA : 2.8 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 26, 2014
Mr Mohamed Kheir (MC traduzioni di Mohamad Kheir Chehaimi)

Willing to work with again: Yes

Nov 19, 2014
Miss Keith (NTIS New Zealand Translations LTD)

Willing to work with again: Yes

Nov 19, 2014
Amélie Michel (transperfect)

ProZ.com Blue Board Translations.com
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 19, 2013
Cuttingedge Translation Services Pvt. Ltd. (X)

ProZ.com Blue Board Cuttingedge Translation Services
Avg. LWA : 2.8 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 09, 2013
Native_Speaker

ProZ.com Blue Board Native Speaker Translation
Avg. LWA : 3 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave saber fathi a rating.

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search