ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
מרוסית לאנגלית, מגרמנית לאנגלית, אנגלית
Specializes in
משפטים (כללי), שירה & ספרות, ניבים / מימרות / פתגמים, and 4 more.
Native in
אנגלית 

17 positive reviews


ProZ.com profile photo
Mathew Robinson

Jun 01, 2015

ProZ.com Blue Board UKTT-TT / U.K. TechTrans Ltd
Avg. LWA : 5 (2 entries)
I would like to re-establish collaborations with this translator - he is very professional and would be willing to work again.
ProZ.com profile photo
Vladimir Vladmeli

Jan 27, 2014

I am absolutely satisfied with Jack Doughty translations.
ProZ.com profile photo
Dmitry Starodubtsev

Jan 23, 2014

Jack did excellent job translating my marketing materials from Russian into English. He also advised me on some differences between British and American English usage, which was very helpful to me. I highly recommend his services and look forward to working with him in the future. Thank you, Jack!
Excellent work produced.
ProZ.com profile photo
Albert2013rus

Mar 15, 2013

Thank you!
ProZ.com profile photo
Adelphi Translations

Jul 20, 2010

ProZ.com Blue Board Adelphi Translations
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Professionalism and good communication. Highly recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jack Doughty (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Avanta

Dec 18, 2009

ProZ.com Blue Board Avanta Translating
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Very professionally and in time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jack Doughty (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Atlas Trans

Nov 05, 2009

ProZ.com Blue Board Atlas Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (5 entries)
...View reply
ProZ.com profile photo
Jack Doughty (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
margentaus

Jun 17, 2009

Fast, effective and willing to talk on the phone and answer questions. Thanks Jack.-Martin from www.one7.com.ar
...View reply
ProZ.com profile photo
Jack Doughty (this provider)

Thank you for your favourable comments.

ProZ.com profile photo
Transxpress UK

Feb 20, 2007

ProZ.com Blue Board Transxpress
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Always top quality. Thank you, Jack.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jack Doughty (this provider)

Thank you for your WWA entry of February last year, of which I have only just become aware.

ProZ.com profile photo
Trans World

Feb 20, 2007

ProZ.com Blue Board Translation World Ltd
Avg. LWA : 5 (8 entries)
In our opinion Jack Doughty is an excellent translator, easy to contact, reliable and accurate. We do not hesitate to recommend him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jack Doughty (this provider)

Thank you, Sarah and Zara, for your WWA entry of February last year, of which I have only just become aware.

Excellent work, deadlines always met
...View reply
ProZ.com profile photo
Jack Doughty (this provider)

Thank you for your WWA entry of February last year, of which I have only just become aware.

ProZ.com profile photo
alexika

Feb 19, 2007

ProZ.com Blue Board Alexika
Avg. LWA : 5 (1 entry)
We have been working with Jack for many years and have come to rely on him for excellent translation from Russian.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jack Doughty (this provider)

Thank you for your WWA entry of February last year, of which I have only just become aware.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 21, 2014
GDIT-HCSD

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Jack Doughty (this provider)

Thank you for your expression of confidence in me on the ProZ site.

Jan 27, 2014
Albert Sartison

Willing to work with again: Yes

May 19, 2008
Yelena.

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Jack Doughty (this provider)

I can't say I remember working for you, Yelena. but thank you anyway.

ProZ.com profile photo
Andriy Lapin

Sep 22, 2015

Mr. Doughty, besides being an excellent translator, is very knowledgeable in the intricacies of the English idiom, and kindly helped me solve a puzzling linguistic query. I highly recommend Mr. Doughty for all things English!

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search