profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
מאנגלית ליפנית, יפנית, מיפנית לאנגלית, and 1 more.
Specializes in
קוסמטיקה, יופי, רפואי: בריאות הציבור, רפואי: מכשירים, and 7 more.
Native in
יפנית (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai) Native in יפנית profile photo
Ana Winter

Nov 06, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries) Blue Board Translations LLC
Avg. LWA : 5 (2 entries)
She was super fast friendly and professional, I would definitely would work with Her again in the future. profile photo
Hanes Nguyen

Jul 21, 2017 Blue Board GTE Localize Joint Stock Company
Avg. LWA : 5 (52 entries)
Professional and reliable. Mami provides translation with high quality. profile photo

Jan 05, 2017 Blue Board Wordznow
Avg. LWA : 5 (25 entries)
We would be happy to work with Mami again. profile photo

Nov 03, 2015 Blue Board MyWord / MyWord Localization Ltd.
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Professional, accurate, Never miss a deadline and most important a great person to work with. Recommended profile photo
Kamilė Kasparienė

May 07, 2015 Blue Board Mazas Pasaulis
Avg. LWA : 2.8 (5 entries)
Our company would like to work again with this service provider. profile photo

Apr 17, 2015 Blue Board eLanguageWorld
Avg. LWA : 5 (66 entries)
Great work. Reliable and Efficient! profile photo

Oct 18, 2014 Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.6 (518 entries)
Great Professional, Always on time, and excellent in understanding and following instruction, always on time, Our team loves working with you
Nice translator to work with. Very soft spoken, delivers within timelines, follows all instructions and is flexible. All the best to you!! Keep up the good work. profile photo
Translation Link

Jan 29, 2014 Blue Board Translation Link, Inc.
Avg. LWA : 5 (15 entries)
I've worked with Mami on several Japanese translation projects. She is very pleasant to work with. Thank you for your work, Mami! profile photo

Dec 04, 2013 Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.6 (518 entries)
A real professional, always high quality, always on time and excellent cooperation with our project managers profile photo

Aug 24, 2013

Mami is a great translator: professional, accurate, punctual. A++++ profile photo

Jan 12, 2013

Very professional translator and always provides with professional service. profile photo
Rory O'Shea

Nov 26, 2012 Blue Board imEdge
Avg. LWA : 5 (2 entries)
The name says it all: 'skillful' - and live up to it. I'll be back with future projects. profile photo
Carlis Hsu

Jun 06, 2012

Fast and friendly communication, skillful and considerate support. Definitely will work with you again.
HI, Mami, I will never foget your professional translation, thanks.
Very friendly and professional. A pleasure to work with Mami. profile photo
Cristina Moreno

Mar 30, 2011 Blue Board Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Mami is a kind and nice translator. It has been a pleasure working with her!
Mami is very cooperative.
Excellent linguistic talent, and a pleasure to work with! profile photo

Jan 13, 2011

Mami did a good job for us, she is a good Translator. I will use her translation services again, if I would get another oppurtunity. ----- Balaji.
I have worked with Mami several times in past one year!I will never hesitate to recommend Mami to anyone looking for professional Japanese translator! She is very reliable,cooperative and friendly!
...View reply profile photo
Mami Yamaguchi (this provider)

Thanks Peter. I really enjoy working with you. profile photo

Dec 12, 2010

Great job! Professional and Reliable Translator
...View reply profile photo
Mami Yamaguchi (this provider)

Thanks! Daniel. I look forward to collaborating with you again. profile photo
Colin King

Nov 30, 2010 Blue Board Giantsc translation Co., Ltd
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Good linguist. quickly respond and good quality. I am happy to work with Mami again.
...View reply profile photo
Mami Yamaguchi (this provider)

Hi! Andy, I really enjoy collaborating with you. I sincerely hope to keep this relationship for long. profile photo
Leah Tang

Nov 15, 2010

Mami, is a good and professional translator, we will work with her again profile photo

Jul 28, 2009 Blue Board WhizWordz International Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
We have worked with Mami on several projects and she has always been very supportive. Her professionalism is very commendable. We are very happy and will continue to work with her again. profile photo
OneHourTrans (X)

Jul 13, 2009 Blue Board OneHour Translation / One Hour Translation
Avg. LWA : 3.4 (27 entries)
Mami is a great service provider. She has done many projects for OHT customers and their feedback was always positive.
reliable, conscientiously, good communication, quick reply times, full respect to deadlines, every translator should be like this!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 30, 2016

Willing to work with again: Yes

Oct 02, 2013
Capita Translation and Interpreting n/a

Willing to work with again: Yes

Jun 19, 2012
Neil Spencer Blue Board Translations Galore
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 14, 2012
ODB Translation

Willing to work with again: Yes

Jun 23, 2011
risa tomoyasu

Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2011
bgranger Blue Board Spectrum Translation
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply profile photo
Mami Yamaguchi (this provider)

Thanks, Brian. I sincerely hope to hear from you.

Jul 08, 2010
Traducendo Co. Ltd

Willing to work with again: Yes

Jan 13, 2010
Jean-Christophe Helary

Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 12, 2013
Hideo Kowata

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search