ProZ.com profile photo
Services
Translation, Website localization, Transcription, Transcreation, Editing/proofreading
Languages
English to Italian, French to Italian, Italian
Specializes in
Art, Arts & Crafts, Painting, History, Architecture, and 7 more.
Native in
Italian Native in Italian
ProZ.com profile photo
Erin Keith (Waggener)
May 29, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Barbara provided multiple translations for an extensive application for a graduate program. Her response time is swift and her work is deftly curated. I am most grateful for her representation.
ProZ.com profile photo
Gianbabelfamily
Jan 18, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

I’m really impressed with Barbara’s professionalism and accuracy. She always performs every task to the highest standard. I highly recommend her if you want to spend your money well.
Excellent and absolutely reliable translator. I would recommend Barbara to anyone who is looking for first-class professional services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Barbara Carrara (this provider)

ProZ.com profile photo
Sarah Jane Webb
Feb 24, 2010
Barbara proved to be an exceptionally helpful partner and helped me translate a very complex historical text, which contained factual inaccuracies, with some highly professional research.
...View reply
ProZ.com profile photo
Barbara Carrara (this provider)

ProZ.com profile photo
eezmeli
Jan 17, 2009
helpful, understanding and very attentive to details. I would not think to work with anyone other than her in future
...View reply
ProZ.com profile photo
Barbara Carrara (this provider)

ProZ.com profile photo
P.L.F. Persio
Aug 17, 2017
Barbara was my editor for a creative project. Her keen eye for detail and finely honed performance resulted in a flawless, sophisticated Italian text.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search