ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Transcription
Languages
מגרמנית לספרדית, מאנגלית לספרדית, מצרפתית לספרדית, and 2 more.
Specializes in
אוטומציה & רובוטיקה, ייצור, תחבורה / הובלה / הובלה ימית, and 8 more.
Native in
ספרדית Native in ספרדית

73 positive reviews


ProZ.com profile photo
TranslationT (X)

May 13, 2009

pinned feedback
Hallo Marcos, vielen Dank für Ihre wirklich hervorragende Arbeit, die Sie in in einer ungewöhnlich professionellen Art und Weise erledigt haben.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Vielen Dank Herr Carpenter!

ProZ.com profile photo
TransTransLtd

Jun 05, 2020

ProZ.com Blue Board TransTrans Ltd.
Avg. LWA : 0 (36 entries)
Marcos is a brilliant professional, always prompt and reliable. Delivers translations of an excellent quality. Quick turnaround. We'll definitely continue working with him. Higly recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Thanks a lot! Always at your service!

ProZ.com profile photo
(Kern Rotterdam)

Mar 31, 2020

ProZ.com Blue Board KERN UK Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Even despite the difference in time zones the communication was quick and Marcos was able to deliver a translation of good quality within the set deadline.
ProZ.com profile photo
gds SPW

Apr 18, 2017

ProZ.com Blue Board Sprachenwelt GmbH
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Always on time, reliable and perfect quality
ProZ.com profile photo
Claudia Frank (FRANK Publishing GmbH / Frank Sprachen + Technik G)

Oct 21, 2016

Very professional service, fast, reliable and good quality! Thank you Marcos!
ProZ.com profile photo
JHoecherl

Oct 04, 2016

Very reliable, responsive and high quality. All in all, a pleasure to work with!
Marcos is a really nice person that you can rely on. He also does a very good job.
ProZ.com profile photo
Juergen Kiesel

Apr 21, 2015

ProZ.com Blue Board UNALINGUA Sprachen & Technologie GmbH
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Friendly, Professional, Humor
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Thanks a lot, it was a pleasure working with you!

ProZ.com profile photo
Wanda Spahn (Comlogos)

Apr 14, 2015

ProZ.com Blue Board comlogos
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Reliable and fast translator!
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Vielen Dank, Wanda!

ProZ.com profile photo
Julia Lami (Kern AG, Global Language Services, Ulm)

Mar 30, 2015

ProZ.com Blue Board KERN UK Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very reliable, fast and thorough. Always a pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Danke Julia, es ist immer sehr angenehm, mit Euch zu arbeiten!

ProZ.com profile photo
Darius Cromik (Übersetzungscenter Fulda)

Feb 23, 2015

Herr Romano ist ein motivierter, belastbarer und ausdauernder Kollege. Er verfügt über eine sehr gute Berufserfahrung und seine fachlichen Kenntnisse sind beispielhaft. Herr Romano führte alle Arbeiten zielgerichtet, sorgfältig und pünktlich zu unserer vollsten Zufriedenheit aus. Seine Arbeitsergebnisse sind von sehr guter Qualität. Sein Geschäftsverhalten ist immer höflich, teamorientiert und einwandfrei!
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Danke Darius, jederzeit gerne!

ProZ.com profile photo
(Kern AG)

Feb 23, 2015

ProZ.com Blue Board KERN UK Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
fast reply, on time and reliable, thanks!
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Kern ist eine der besten Agenturen, die ich kenne. Immer eine Freude, mit Euch zu arbeiten!

Thank you for the always diligent work, and very good communication.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Thanks Andreas, you are one of my best clients!

ProZ.com profile photo
(Kern AG)

Jan 26, 2015

ProZ.com Blue Board KERN UK Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Great cooperation, fast reply, short reaction time :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Vielen Dank!

ProZ.com profile photo
(GLOBALDOCS GmbH)

Jan 09, 2015

ProZ.com Blue Board globaldocs GmbH
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Professional, reliable
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Danke Anna, es ist immer super, mit Globaldocs zu arbeiten!

Wonderful cooperation, always fast communication, delivery always on time, thanks a lot, Marcos!
Very professional and reliable service. Delivery always in time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Vielen Dank an ProfiFra!

ProZ.com profile photo

Sep 29, 2014

good quality, pleasant contact.
ProZ.com profile photo
Mr Richard J Stephens (Veritas Language Solutions / Helloveritas)

Sep 08, 2014

ProZ.com Blue Board Veritas Language Solutions / Helloveritas
Avg. LWA : 1.1 (11 entries)
Prompt response and excellent quality.
ProZ.com profile photo
Isabel Hohneck

Aug 27, 2014

ProZ.com Blue Board Hilingua / Isabel Hohneck
Avg. LWA : 3 (1 entry)
Excellent communication and translation quality! Many thanks for your assistance!
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Danke Isabel!

Excellent quality and very prompt delivery. Highly reliable and recomendable provider!!
ProZ.com profile photo
Cesar Madeira Mendoza

Jul 31, 2014

ProZ.com Blue Board Cesar Madeira
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Efficient, punctual and very polite. I will certainly work with Mr. Romano again. Muy profesional, muchas gracias por el buen trabajo, puntual y responsable. Muy buen trato. Un honor trabajar con el Sr. Romano.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Thank you César, it's a pleasure working with a collegue like you.

ProZ.com profile photo
Wulf-Dieter Krüger

Apr 30, 2014

Swift and reliable. Good communication
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Thanks Wulf-Dieter, it's been a pleasure working for you.

ProZ.com profile photo
EURO-TEXT

Feb 18, 2014

We appreciate very much Mr. Romano´s professional expertise and timeliness.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Aynur Jacobs (B2B Jacobs Übersetzungen e.K.)

Jan 21, 2014

Professional and nice provider. Thank you very much!
Yes he is a great translator on time!
Very kind and professional! Thanks Marcos.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Vielen Dank, Anne, es war super mit Dir zu arbeiten!

ProZ.com profile photo
Martin Hengst (Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH)

Dec 18, 2013

Professional and friendly service.
ProZ.com profile photo
Holger Brohammer (SL innovativ GmbH)

Nov 07, 2013

ProZ.com Blue Board SL innovativ GmbH
Avg. LWA : 0 (7 entries)
Working with Marcos was a great pleasure - we are looking forward to future projects.
ProZ.com profile photo
Sandra Robitsch

Jul 09, 2013

ProZ.com Blue Board Sprachzentrum Koll
Avg. LWA : 0 (7 entries)
Good quality, reliable and punctual.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Danke sehr, es war immer sehr angenehm, mit Sprachzentrum Koll zu arbeiten. Jederzeit gerne wieder.

ProZ.com profile photo
Renaissance Translations

Aug 01, 2011

ProZ.com Blue Board Renaissance Translations
Avg. LWA : 4.8 (44 entries)
Marcos is a very professional translator. We will always be glad to work with him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Vielen Dank.

ProZ.com profile photo
Hilipla (X)

Jun 09, 2011

ProZ.com Blue Board Grupo Elite de Traducciones, s.l.u.
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Resultado satisfactorio
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Muchas gracias.

Very friendly, professional, perfect !!!! Thank you :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Danke!

ProZ.com profile photo
Luis de Larrauri

Aug 30, 2010

ProZ.com Blue Board AARON TRADUCCIONES, S.L.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
GOOD TRANSLATOR AND ALWAYS ON TIME
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

¡Muchas gracias, Luis!

ProZ.com profile photo
Andrea Melletat

Aug 04, 2010

Freundliche und sehr professionelle Zusammenarbeit.
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Vielen Dank, Andrea!

ProZ.com profile photo
Gunkie

May 21, 2010

ProZ.com Blue Board ELC
Professional, friendly, prompt
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Thanks a lot!

ProZ.com profile photo
Lukáš Vorel

Apr 23, 2010

good performance and flexible cooperation so far
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
joern-cgn

Feb 17, 2010

ProZ.com Blue Board Das Übersetzernetzwerk
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Freundlich, schnell, kompetent und gut. Gerne wieder!
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Vielen Dank Jörn!

ProZ.com profile photo
On Global

Jan 19, 2010

ProZ.com Blue Board On Global Language Marketing
Avg. LWA : 4.5 (24 entries)
It's been a pleasure to work with Marcos!!!
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Thanks a lot!

ProZ.com profile photo
realkontrol

Dec 17, 2008

ProZ.com Blue Board REAL KONTROL s.r.o.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
sehr gute deutsche Sprachkenntnisse, pünktliche Lieferung, gute Kommunikation
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Danke sehr!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 27, 2020
(gds Sprachenwelt GmbH)

ProZ.com Blue Board Sprachenwelt GmbH
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 16, 2020
(Kern B.V.)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Thanks a lot Harro!

Feb 11, 2020
Matiss Lazdans (Tilti Systems SIA)

Willing to work with again: Yes

Feb 03, 2020
(KERN AG, Sprachendienste)

Willing to work with again: Yes

Jan 15, 2020
(STAR Madrid)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

¡Muchas gracias!

Jan 08, 2020
lexiapark translation

ProZ.com Blue Board lexiapark / lexia:park S.L.
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2019
tilti_systems

ProZ.com Blue Board Tilti Systems Ltd.
Avg. LWA : 5 (31 entries)
Willing to work with again: Yes

May 22, 2019
ELITETRA

Willing to work with again: Yes

Sep 12, 2018
(FRANK Publishing GmbH)

Willing to work with again: Yes

Dec 19, 2016
Toptranslation*

ProZ.com Blue Board TopTranslation GmbH
Avg. LWA : 3.7 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 12, 2016
(TETRAS, s.r.o.)

ProZ.com Blue Board TETRAS, s.r.o.
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 07, 2016
A. Jacobs

Willing to work with again: Yes

Jan 26, 2016
(Kern Austria GmbH)

Willing to work with again: Yes

Dec 21, 2015
KERN AG Global Language Services

ProZ.com Blue Board KERN Global Language Services / KERN AG
Avg. LWA : 4.4 (30 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 14, 2015
(itl AG)

ProZ.com Blue Board ITL AG
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 14, 2015
(Kern AG, Global Language Services, Ulm)

ProZ.com Blue Board KERN UK Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 09, 2015
(GIB consult SPRL)

ProZ.com Blue Board GIB consult SPRL
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 28, 2015
mikus (TETRAS, s.r.o.)

ProZ.com Blue Board TETRAS, s.r.o.
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 21, 2015
(Kern AG Stuttgart)

ProZ.com Blue Board KERN UK Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 10, 2015
(Tradex GmbH)

ProZ.com Blue Board Tradex GmbH
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 16, 2015
Nikki (Balthasar Ltd. / Balthasar Consulting)

ProZ.com Blue Board Balthasar Ltd. / Balthasar Consulting
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Thanks Nikki, it was a pleasure working for you!

Mar 30, 2015
(UNALINGUA Sprachen & Technologie GmbH)

ProZ.com Blue Board UNALINGUA Sprachen & Technologie GmbH
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Danke sehr!

Mar 16, 2015
(Eloquia ITS International Translation Services Gmb)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Vielen Dank!

Feb 25, 2015
(Comms Multilingual Ltd)

ProZ.com Blue Board Comms Multilingual Ltd.
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Danke, liebe Kollegen!

Jan 06, 2015
(KERN AG)

ProZ.com Blue Board KERN Global Language Services / KERN AG
Avg. LWA : 4.4 (30 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Danke nach Wuppertal!

Dec 05, 2014
(Toptranslation GmbH / previously: TopTranslation U)

ProZ.com Blue Board TopTranslation GmbH
Avg. LWA : 3.7 (25 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Vielen Dank!

Oct 10, 2014
(Döring Sprachendienst GmbH)

Willing to work with again: Yes

May 08, 2014
(B2B Jacobs Übersetzungen)

Willing to work with again: Yes

Mar 04, 2014
Lena Zang (Comlogos)

ProZ.com Blue Board comlogos
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 03, 2014
Daniela Picicirillo (Kern AG Stuttgart)

ProZ.com Blue Board KERN UK Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2013
Eli (lexiapark / lexia:park S.L. )

ProZ.com Blue Board lexiapark / lexia:park S.L.
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 13, 2013
comlogos

ProZ.com Blue Board comlogos
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 02, 2009
Maetzschker (X)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Marcos Romano (this provider)

Vielen Dank!

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search