ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Languages
מאנגלית ליוונית, מיוונית לאנגלית, יוונית, and 1 more.
Specializes in
מחשבים (כללי), מחשבים: תוכנה, משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו, and 7 more.
Native in
יוונית (Variants: Katharevousa, Modern) Native in יוונית

19 positive reviews


ProZ.com profile photo
Anne Besnier

Apr 30, 2015

pinned feedback
It has been a great pleasure to work with Georgios who contributed actively in the group discussion and delivered high-quality translation on time. I am impressed with his excellent background education and his extensive experience in the translation industry. He is a well-rounded professional and I have no hesitation to recommend his services.
ProZ.com profile photo
Alicia González

Nov 29, 2016

Working with Georgios is like having him sitting on the desk next to you. Not only is he a very professional linguist, interested in learning every single detail that can help him do a good job, but also he has excellent communication skills, which I find crucial for a translation project to succeed. I am happy to recommend Georgios for Greek translations.
ProZ.com profile photo
Best Gaming

Dec 10, 2015

ProZ.com Blue Board BGT / Best Gaming Technology
Avg. LWA : 5 (5 entries)
I have worked with Georgios for a few months now, and I can say that Georgios is a fantastic translator. Not only is he very reliable and quick (even under tight deadlines), but also highly motivated and thorough. Other then most freelancers I have worked with before, he gives the texts he translates a good thought which really helps us improve the quality of our products. You will be amazed by the high-class standard of his work.
He is extremely detailed in his explanation and review,delivers promptly, flexible and negotiable when I have budget considerations. He anticipates problems early and provides timely advices. Georgios is very helpful as he will recommend alternative (and trusted) translators if he is not available for a job. He is conscientious about his work, very responsible and responsive.
ProZ.com profile photo
Dominika.weston

Mar 11, 2014

ProZ.com Blue Board CETRA, Inc. / CETRA Language Solutions
Avg. LWA : 3.6 (28 entries)
Georgios was great to work with. Quite thorough and very responsive! We would love to work with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Georgios Tziakos (this provider)

Thank you so much Terry, likewise :)

ProZ.com profile photo
Elsa Cordera (TRADUCI2 / TRADUCI2-Servicios de traducción profe)

Mar 11, 2014

Georgios is an excellent translator! He is a detail-oriented professional with strong translation skills and always willing to help. A pleasure to work with. We would absolutely work with him again and recommend his services to other potential clients.
...View reply
ProZ.com profile photo
Georgios Tziakos (this provider)

Muchas gracias :)

ProZ.com profile photo
Choicetrans

Mar 15, 2013

ProZ.com Blue Board Choice Translating, Inc. / TravelingBrand
Avg. LWA : 4.6 (9 entries)
Highly recommended, very professional!
...View reply
ProZ.com profile photo
Georgios Tziakos (this provider)

Thank you very much

Georgios is working for us as our Greek Community Manager, doing translations, online customer support and moderation. We are highly satisfied with the quality and speed of his work!
...View reply
ProZ.com profile photo
Georgios Tziakos (this provider)

Bedankt, Eveline!

ProZ.com profile photo
Jobs at GTL

Nov 09, 2012

ProZ.com Blue Board GTL Media / GameScribes
Avg. LWA : 4.3 (14 entries)
Georgios has worked on some very high profile projects for us and has always done excellent work. His attention to detail and communication skills are outstanding. He is highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Georgios Tziakos (this provider)

Much appreciated!

ProZ.com profile photo
Sano Global

Apr 26, 2012

ProZ.com Blue Board Sano Global Technologies Ltd.
Avg. LWA : 5 (5 entries)
timely delivery and good job.
...View reply
ProZ.com profile photo
Georgios Tziakos (this provider)

Many thanks. It's a pleasure working with you.

ProZ.com profile photo
zoe_liaskou

Jul 14, 2011

high quality of work, met deadlines afficiently, overall satisfaction with outcome
...View reply
ProZ.com profile photo
Georgios Tziakos (this provider)

Thank you very much, Zoe!

ProZ.com profile photo
KostasParadias

Jun 29, 2011

Very pleased with his quality of work and punctuality
...View reply
ProZ.com profile photo
Georgios Tziakos (this provider)

Thank you, Mr. Paradias.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 24, 2017
EricTan

Willing to work with again: Yes

Apr 15, 2015
acclaro

ProZ.com Blue Board Acclaro / Acclaro Inc.
Avg. LWA : 4.8 (38 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 20, 2014
(ask.fm)

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Ioanna Zampakidi

Sep 17, 2019

Georgios is an experienced, detail-oriented translator/reviewer, providing translations of the highest quality. He's a true professional! It's been a pleasure working with Georgios.
ProZ.com profile photo
Dora Evagelinaki

Jun 06, 2019

Georgios is a great translator, very thorough, always providing high quality translations. I'm thankful to be cooperating with such a true professional for more than 5 years now, on a daily basis.
ProZ.com profile photo
Evdoxia Renta

Aug 11, 2015

ProZ.com Blue Board 40dots
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Georgios is a well-skilled professional with attention to detail. He is definitely a problem-solver! A real pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Dora Evagelinaki

Mar 26, 2015

Georgios is very diligent and reliable, always delivering work on time. We have been cooperating for almost a year now. It's always a pleasure working with him!
...View reply
ProZ.com profile photo
Georgios Tziakos (this provider)

Thanks so much, Dora, glad to be working with you

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search