ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing
Languages
מאנגלית לרומנית, מרומנית לאנגלית
Specializes in
מזון & מחלבה, שיווק / מחקר שווקים, אוצר (כללי), and 7 more.
Native in
רומנית Native in רומנית
ProZ.com profile photo
Lingospell

Dec 28, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(9 entries)

ProZ.com Blue Board LingoSpell SRL
Avg. LWA : 5 (28 entries)
It was a pleasure to work with Ioana: quick and timely deliveries + easy communication!
ProZ.com profile photo
Jennifer Nielsen (Babble-on)

Sep 11, 2017

ProZ.com Blue Board Babble-on
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Very thorough, responsive, followed all directions and friendly, thanks for your work!
ProZ.com profile photo
Cobolt

Apr 10, 2015

ProZ.com Blue Board Translate Company
Avg. LWA : 3.5 (2 entries)
Very fast and accurate translation services.
ProZ.com profile photo
Translator.sg

Mar 12, 2015

ProZ.com Blue Board CreJob.com / Netor.com Pte Ltd
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Good communication, fast respond, high qualiy translatin, very satisfied.
ProZ.com profile photo
ArtOne

Mar 06, 2015

Ioana is highly professional translator and a pleasure to work with. She completed a large software localization project by deadline, maintaining excellent communication with the team throughout the project. We will make sure to continue working with Ioana. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
sanwes

Nov 13, 2014

ProZ.com Blue Board Sanwes Spoginstitut / Tina McCaffrey
Avg. LWA : 5 (38 entries)
Good quality of work, good communication, keeps to deadline.
ProZ.com profile photo
Natascha Daiminger

Nov 12, 2014

ProZ.com Blue Board Unlimited World Translations
Avg. LWA : 5 (5 entries)
We recruited Ioana almost 5 years ago when looking for excellent translators for a very complex project. She was the best translator out of many whom we tested and she proofed throughout the years to be an outstanding linguist who is also very loyal and great to work with. Thank you very much for your great work, Ioana!
ProZ.com profile photo
Amr Hemdan

Oct 15, 2014

ProZ.com Blue Board Localized Vision
Avg. LWA : 4.9 (90 entries)
Good Translator
ProZ.com profile photo
Etymon

Feb 12, 2014

ProZ.com Blue Board Étymon Solutions SLL
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Very professional, good quality and delivery on time!
...View reply
ProZ.com profile photo
Ioana Huiban (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Fabian Luttman

Dec 16, 2013

ProZ.com Blue Board KD Technology Corp.
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Good job! Very professional and quick.
ProZ.com profile photo
gesjuliet

Nov 12, 2013

ProZ.com Blue Board Global Edge Solutions LLC
Avg. LWA : 5 (2 entries)
good communication, delivered on time.
ProZ.com profile photo
spokenhere

Oct 15, 2013

ProZ.com Blue Board SpokenHere Communications LLC
Avg. LWA : 4.8 (18 entries)
Ioana has worked on several projects for us, very fast, professional and great communication. Can't wait to work together again.
ProZ.com profile photo
Ursa Rueffer

Sep 18, 2013

Ioana worked with me on the revision of a large e-learning project. She proofed to be very reliable, professional and is a pleasure to work with. I can highly recommend her service.
ProZ.com profile photo
h2ocop007

Jul 05, 2013

Good communication, fast, reliable and professional. Always a pleasure working with her!
ProZ.com profile photo
Birima

Apr 29, 2013

yes
ProZ.com profile photo
compasslanguage

Apr 24, 2013

ProZ.com Blue Board Compass Languages
Avg. LWA : 4.3 (25 entries)
It was a pleasure working with Ioana, she is professional, responsive to communications, and delivered good quality work on time. I look forward to working with her again soon.
ProZ.com profile photo
Edina Balogh

Apr 19, 2013

Helpful, reliable and perfect service provider.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ioana Huiban (this provider)

Thank you Edina! I would be more than happy to work with you again.

ProZ.com profile photo
Premier Focus

Mar 19, 2013

ProZ.com Blue Board Premier Focus Translations
Avg. LWA : 4.2 (14 entries)
Reasonable rates, follows instructions, offers assistance freely. Thank you for working with us Ioana!
...View reply
ProZ.com profile photo
Ioana Huiban (this provider)

Thank you Kerstin! It's always a pleasure working with you!

ProZ.com profile photo
dgirotto

Jan 31, 2013

ProZ.com Blue Board idioma sro / vhd
Avg. LWA : 4.6 (8 entries)
Professional and reliable
ProZ.com profile photo
Rob Latchford

Jan 15, 2013

I have worked with Ioana for many years and have been continually impressed by her professionalism and quality of work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ioana Huiban (this provider)

Thank you Rob! It is a pleasure working with you.

ProZ.com profile photo
Julie Fry

Jan 02, 2013

ProZ.com Blue Board Brightlines Translation Ltd
Avg. LWA : 4.4 (25 entries)
Ioana offers a very professional and fast service. We would be happy to work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ioana Huiban (this provider)

Thank you Julie! I would be more than happy to work with you again on future translation projects.

ProZ.com profile photo
stefanta

Dec 28, 2012

ProZ.com Blue Board Taros Trade LTD
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Perfect service
...View reply
ProZ.com profile photo
Ioana Huiban (this provider)

Thank you Stefan! It is a pleasure working with you.

Thanks to all translators!
ProZ.com profile photo
Libero_Lang_Lab

Jun 19, 2012

ProZ.com Blue Board Libero Language Lab
Avg. LWA : 4.9 (80 entries)
Ioana is an excellent linguist and a reliable professional. Will be delighted to call on her services again.
ProZ.com profile photo
Manager Travod

May 10, 2012

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.8 (110 entries)
Very professional,delivery in time, good quality. Thank you Ioana!
ProZ.com profile photo
Tomas Forro

Feb 02, 2012

ProZ.com Blue Board Content & Co.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Helpful and reliable service provider.
ProZ.com profile photo
Klaus Petzel

Oct 28, 2011

Ms Huiban is very professional in her approach and provides excellent translation within set deadlines. We will certainly use her again in the future.
ProZ.com profile photo
Parrot Translations

Sep 22, 2011

never miss deadline , very high quality . highly recommended
ProZ.com profile photo
GFL

Sep 12, 2011

Very good professional, always on time and extremely detail oriented
ProZ.com profile photo
HMendesova

Jun 15, 2011

ProZ.com Blue Board Moravia
Avg. LWA : 4.7 (45 entries)
Ioana's work is always delivered on time and with very good quality. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Globalme

Mar 08, 2011

ProZ.com Blue Board Globalme / uniQode
Avg. LWA : 4.6 (10 entries)
We have been working with Ioana for several months on many translation/editing projects. She provides great service and is very responsive. Highly recommended
ProZ.com profile photo
linktranslation

Sep 15, 2010

ProZ.com Blue Board Link Translation
Avg. LWA : 3.6 (17 entries)
Great linguist, we recommend.
professional and good quality
ProZ.com profile photo
Thijs van Dorssen

Feb 01, 2010

ProZ.com Blue Board BeTranslated
Avg. LWA : 5 (29 entries)
Thank you for your professional service, Ioana. The client was very happy with your work.
ProZ.com profile photo
Viena Wroblewska

Oct 23, 2009

ProZ.com Blue Board APlus Translations
Avg. LWA : 5 (20 entries)
I'm very happy with Ioana's quality of work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ioana Huiban (this provider)

Thank you Viena. It is a pleasure to work with you. :)

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 26, 2018
Sandra Iannotti (Lingospell Ltd)

ProZ.com Blue Board LingoSpell SRL
Avg. LWA : 5 (28 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 08, 2016
atl10n

ProZ.com Blue Board ATL / CONTRAD
Avg. LWA : 4.7 (27 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 03, 2015
showlett

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.8 (79 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 02, 2015
Linda Cai (Netor.com Pte Ltd)

ProZ.com Blue Board CreJob.com / Netor.com Pte Ltd
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2014
JGrullon3190

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.8 (79 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 07, 2014
Mark Ellis

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.8 (79 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 31, 2014
CosmicGlobal

Willing to work with again: Yes

May 25, 2014
CSPLanguages

ProZ.com Blue Board CSP Languages
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

May 13, 2014
ErwinVroom

Willing to work with again: Yes

Feb 12, 2014
Selina Berthold (Etymon Solutions)

ProZ.com Blue Board Étymon Solutions SLL
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 16, 2013
saraclaro

Willing to work with again: Yes

Oct 15, 2013
beatricew

Willing to work with again: Yes

Jul 05, 2013
johannburkard

Willing to work with again: Yes

Mar 12, 2013
Harbie Rathore

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.8 (79 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 05, 2012
Clem Herman

Willing to work with again: Yes

Sep 15, 2010
Lingotek

ProZ.com Blue Board TermSeek Inc. / Lingotek
Avg. LWA : 4.7 (19 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Ioana Huiban a rating.

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search