Translation - art & business » Business issues »
Meridian Translation Technologies / Israel
Thread poster: Albert Golub
Albert Golub
Albert Golub  Identity Verified
Local time: 19:25
English to French
Oct 17, 2001

Has anybody got any information about this agency?
 
Klaus Dorn (X)
Klaus Dorn (X)
Local time: 20:25
German to English
+ ...
Are they in Ra'anana? Oct 17, 2001

If they are, I most certainly worked for them during my time in Israel. I can give you more information, if reqyuired, but I need to know it\'s the right one first.
 
Albert Golub
Albert Golub  Identity Verified
Local time: 19:25
English to French
TOPIC STARTER
Forgot to say they are Jerusalem based Oct 17, 2001

Sorry
 
Sven Petersson
Sven Petersson  Identity Verified
Sweden
Local time: 19:25
English to Swedish
+ ...
Proposal for an “Agency info wanted” page on ProZ. Oct 18, 2001

I read Albert’s question about Meridan and I did have relevant information to supply, but felt hesitant to publish it on ProZ and chose to write Albert directly.



Now, after a good night’s sleep, I conclude that it would be most beneficial if ProZ set up an “Agency info wanted”-page containing three columns ONLY: “Date” (of enquiry), “Name of agency” and “Asked by” (name & e-mail address). Information could flow, but legal problems would be avoided.
... See more
I read Albert’s question about Meridan and I did have relevant information to supply, but felt hesitant to publish it on ProZ and chose to write Albert directly.



Now, after a good night’s sleep, I conclude that it would be most beneficial if ProZ set up an “Agency info wanted”-page containing three columns ONLY: “Date” (of enquiry), “Name of agency” and “Asked by” (name & e-mail address). Information could flow, but legal problems would be avoided.



Sven.

 ▲ Collapse
 
Marijke Mayer
Marijke Mayer  Identity Verified
Netherlands
Local time: 19:25
Dutch to English
+ ...
I second your proposal! Marijke Mayer Oct 18, 2001

Quote:


On 2001-10-18 22:38, sven wrote:

I read Albert’s question about Meridan and I did have relevant information to supply, but felt hesitant to publish it on ProZ and chose to write Albert directly.



Now, after a good night’s sleep, I conclude that it would be most beneficial if ProZ set up an “Agency info wanted”-page containing three columns ONLY: “Date” (of enquiry), “Name of agency” and �... See more
Quote:


On 2001-10-18 22:38, sven wrote:

I read Albert’s question about Meridan and I did have relevant information to supply, but felt hesitant to publish it on ProZ and chose to write Albert directly.



Now, after a good night’s sleep, I conclude that it would be most beneficial if ProZ set up an “Agency info wanted”-page containing three columns ONLY: “Date” (of enquiry), “Name of agency” and “Asked by” (name & e-mail address). Information could flow, but legal problems would be avoided.



Sven.



 ▲ Collapse
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 19:25
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
SITE LOCALIZER
I have some information on Meridian Oct 19, 2001

You can find their homepage here:

http://www.meridian-tt.com/

and contact information here:

http://www.meridian-tt.com/contact.html



What about other relevant information,

I also chose to write directly to Albert, just as Sven did.








... See more
You can find their homepage here:

http://www.meridian-tt.com/

and contact information here:

http://www.meridian-tt.com/contact.html



What about other relevant information,

I also chose to write directly to Albert, just as Sven did.









 ▲ Collapse
 
Mats Wiman
Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 19:25
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
In memoriam
"INFO ON AGENCIES" Oct 20, 2001

would be my suggestion for a heading.



Brilliant idea Sven!



It mirrors sound reality: One can speak to someone who knows and get rpecis info from someone who has something to tell.

It\'s the closest to perfect info that I have seen.



Libel worries can be forgotten.



You will also not invite those (yes they exist) who want to be important by telling nasty things about some agency - and maybe haven\'t got a... See more
would be my suggestion for a heading.



Brilliant idea Sven!



It mirrors sound reality: One can speak to someone who knows and get rpecis info from someone who has something to tell.

It\'s the closest to perfect info that I have seen.



Libel worries can be forgotten.



You will also not invite those (yes they exist) who want to be important by telling nasty things about some agency - and maybe haven\'t got all that much information.



Regards to all



Mats Wiman ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Margarita[Call to this topic]
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Meridian Translation Technologies / Israel







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »