| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46] > |
Off topic: 2006赛事集锦 (2006 World Cup) Thread poster: Chinoise
|
|---|
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| Betty, 你也真能哪壺不開提哪壺 | Jul 24, 2006 |
而且一點不好笑
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| 刚才听说一则很有趣的消息： | Jul 24, 2006 |
Landis出生在一个非常传统的家庭，从小受到严格的protestant 教育，他父母反对许多现代化的东西，包括电视，因此他在环法赛的情况只能由朋友们看了电视后转告他父母。
| | | |
redred 
China
Local time: 17:01
English to Chinese
+ ...
Chinoise wrote: Chance: 记得前些时候，Wenjer他们个个在论坛夸你“帅”，大家听了真高兴......;) chance wrote: 當年在馬賽看到救山火的消防隊員也都帥﹐還有在美國西點軍校看到的男女士官生也都帥 [Edited at 2006-07-24 12:12]
心要帅，才是真正的帅。
| | | |
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 17:01
English to Chinese
+ ...
redred wrote:
心要帅，才是真正的帅。
心存善念時，每個人都帥。這是我在人間混過了五十歲以後的結論，一路上還遇見不少漂亮的人。天堂地獄只在一念之間。不過，真正帥的人大體上是本然的性情。跟 chance 吵架想必也很帥，我相信哪天有人需要她推輪椅，她不會多做考慮，隨手就推。這就是我說她帥的原因。
| | |
|
|
|
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| 我一直在想怎样才算不“浪费”，可一直没答案，你是否方便谈谈？ | Jul 25, 2006 |
Zhoudan wrote: 世界杯期间，有女友发给我意大利队球员的照片，堪称“豪华”阵容，那个帅劲，踢球有点“浪费”了。 redred wrote:
在绿茵场上奔跑，充满刚阳气的帅哥，也是女士们看球的焦点所在。
| | | |
Zhoudan
Local time: 17:01
English to Chinese
+ ...
踢球只要脚下功夫好就行，不用长那么帅。帅到那个程度，应该干露脸而不是露脚的工作。:-D 说浪费也就是这个意思。
chance wrote: Zhoudan wrote: 世界杯期间，有女友发给我意大利队球员的照片，堪称“豪华”阵容，那个帅劲，踢球有点“浪费”了。 redred wrote:
在绿茵场上奔跑，充满刚阳气的帅哥，也是女士们看球的焦点所在。
[Edited at 2006-07-25 12:12]
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
其实他们在世界杯上露够了脸，估计看他们踢球比看时装表演的模特和美国总统的人多
唯一说不准的：是否比好莱坞名演员看得多
Zhoudan wrote:
踢球只要脚下功夫好就行，不用长那么帅。帅到那个程度，应该干露脸而不是露脚的工作。:-D 说浪费也就是这个意思。
| | | |
pkchan
United States
Local time: 05:01
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
以前說過，男的是看腳法，女的就多看一點，這就是球員帥不帥，上面各位女士們所談的也是這個話題。看女子足球，要不要看『帥』(樣子漂亮)，男的觀眾與女的觀眾是否有分別，想聽聽女士們的高見。
| | |
|
|
|
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 17:01
English to Chinese
+ ...
| 說個故事，順便問個問題。 | Jul 25, 2006 |
很年輕的時候認識一位女孩，第一次跟她約會聊天，談到電影 Doctor Chivago。我說那部片子很讓我感動。她說她不喜歡奇瓦哥，他怎麼可以那麼不忠實，自己有那麼漂亮的老婆，為什麼還跟一位長得也不怎樣的女人發生感情。她說：「你不覺得 Geraldin Chaplin 比那位叫什麼來著的漂亮嗎？」我當下決定再也不跟她約會了。
開個玩笑說，我可能會愛上 Julie Christie，也可能愛... See more 很年輕的時候認識一位女孩，第一次跟她約會聊天，談到電影 Doctor Chivago。我說那部片子很讓我感動。她說她不喜歡奇瓦哥，他怎麼可以那麼不忠實，自己有那麼漂亮的老婆，為什麼還跟一位長得也不怎樣的女人發生感情。她說：「你不覺得 Geraldin Chaplin 比那位叫什麼來著的漂亮嗎？」我當下決定再也不跟她約會了。
開個玩笑說，我可能會愛上 Julie Christie，也可能愛上 Geraldin Chaplin。兩個都很漂亮，都很可愛。不過，在現實裡我比較可能愛上 Julie Christie 演的那位 Larissa。這完全是開玩笑說的。
老實說，ich bin ein Fußballbanause (我是個足球白癡)，所以我無法拿著一瓶啤酒，盯著發亮的屏幕從頭看到尾。即使有人進了球，大家都在歡呼，我也通常無動於「哀」。這一點讓我的德國朋友們很受不了。他們說那是德國國家運動，就像啤酒是德國國家飲料一般。不過我會回敬他們一個笑話：「俾斯麥的孫子 Otto von Bismarck (跟他祖父同名) 下班了還在辦公室裡，他的同事臨走前問他：『Otto, 你不下班嗎？今天歐洲杯足球賽是德國/奧地利。』Otto 問：『對抗誰？』」我大概是那樣的人，所以人家談足球，我一聲不吭。
不過，電影可以分好幾個層次來看。一是看電影裡的俊男美女，再是看故事，然後看演員的演技，最後分析導演拍片的技巧。我的問題是，看足球也可以分幾個層次來看嗎？ ▲ Collapse
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| 在不认识和不了解的情况下，外貌是给人的第一印象，所以很重要 | Jul 25, 2006 |
一旦开始了解一个人，这个时候外貌就退居第二位了，性格等其它方面会起更重要的作用，所以有时“丑”的人也变美了。
我还清楚记得前几个月法国M6台举办的第四届“新星”歌手比赛，都是民间毛遂自荐的年青人，其中有一个年青人Christophe, 真可以说是其貌不扬，动作起来更是不好看，前伸长脖子，比赛中大家还给他起了个绰号叫“乌龟”，体格也不健美，胸腔�... See more
| | | |
ysun
United States
Local time: 04:01
English to Chinese
+ ...
| The chemistry is right | Jul 26, 2006 |
chance wrote: 老孙：从化学分析的角度看问题，透过电视屏幕，也能传递alchemy
老美在很多场合都喜欢用”the chemistry is right”这句话，尤其是形容两个恋人一见钟情。但这句话只能意会，如果直译成中文，就完全走调了。
经常要与人面对面打交道的，给人的第一印象确很重要，外貌好是有利条件。记得我那时考大学时，外语院校对考生的要求中有一条就是五官端正。所以，我想这里各位外语院校毕业的同仁，凡是男的一定都很帅，女的一定都很美。我们学化工的就不需要这一条，但专业要求不能有色盲，也就是说，只要能欣赏美就可以了。
男足队员太帅了有时也会有问题。中国有些队员在重要比赛前夜还去花天酒地，比赛时怎么能踢好呢？:D
| | | |
ysun
United States
Local time: 04:01
English to Chinese
+ ...
chance wrote: 當年在馬賽看到救山火的消防隊員也都帥﹐還有在美國西點軍校看到的男女士官生也都帥
美國西點軍校的男女士官生特别注意仪表，连皮鞋都擦得锃亮。但我还偶然看到了他们的另一面。有一次我离开那里时想找个人问路，结果碰上一些士官生正在路边捡垃圾、打扫卫生。我还真没想到大名鼎鼎的培养五星上将的高级军事学院也会让士官生干这个。看样子那是些刚进校不久的新生。我问路时，一位学生很详细地回答我的问题，还一口一个“Yes, Sir!” 我心里憋不住很想笑，但觉得他很可爱！但愿他现在不是在伊拉克带兵打仗。
| | |
|
|
|
chance (X)
French to Chinese
+ ...
| 这里球队在重要比赛前好像都是集体居住 | Jul 26, 2006 |
避免与外界，包括与家人的接触。这种高级运动员的纪律要求是很严的，否则不会出成绩。所以后来许多人退下来时，也松了一口气。
其实不在帅不帅，不帅的也会花天酒地。
Yueyin Sun wrote:
男足队员太帅了有时也会有问题。中国有些队员在重要比赛前夜还去花天酒地，比赛时怎么能踢好呢？:D
[Edited at 2006-07-26 09:33]
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
把意大利队的照片亮出来让我们大家欣赏欣赏，别光自己偷偷享受呀
Zhoudan wrote:
世界杯期间，有女友发给我意大利队球员的照片，堪称“豪华”阵容，那个帅劲，踢球有点“浪费”了。
| | | |
Zhoudan
Local time: 17:01
English to Chinese
+ ...
| 不会贴照片，但找到了链接 | Jul 26, 2006 |
看这里：
http://www.i170.com/Article/30379
chance wrote: 把意大利队的照片亮出来让我们大家欣赏欣赏，别光自己偷偷享受呀 Zhoudan wrote:
世界杯期间，有女友发给我意大利队球员的照片，堪称“豪华”阵容，那个帅劲，踢球有点“浪费”了。
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46] > |
Login to reply/comment 
