Translation - art & business » Getting established »
Pages in topic:   < [1 2]
Don't feel guilty
Thread poster: Arnaud HERVE
medical (X)
medical (X)
English to Spanish
+ ...
totally agree with you Arnaud Jul 13, 2003

Many agencies try to do everything in the only direction of no payment. It is not important if the work is well done or not, they try to tell you any thing to have discount or not pay you, after they play with the fact that people normally work because they need money, so they will always try to have discount,or not pay you and the most comic when you say the word "attorney" your work that was so bad become good and the payment is done!!!!!!!.
But perhaps this happened to Arnaud and me bec... See more
Many agencies try to do everything in the only direction of no payment. It is not important if the work is well done or not, they try to tell you any thing to have discount or not pay you, after they play with the fact that people normally work because they need money, so they will always try to have discount,or not pay you and the most comic when you say the word "attorney" your work that was so bad become good and the payment is done!!!!!!!.
But perhaps this happened to Arnaud and me because we are not so superior and perfect like....
Have a look at the blue board and see how agency are and stop tto say that translators are always the responsable.
Arnaud, je te souhaite le meilleur dans ta nouvelle profession ainsi que dans ta vie personnelle.
Maria ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Don't feel guilty







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »