Deleting Personal Info from Samples?
Thread poster: Betsy Diana Niuves-Franco
Betsy Diana Niuves-Franco
Betsy Diana Niuves-Franco
United States
Local time: 07:15
Spanish to English
+ ...
Oct 21, 2020

Quick question,

I was given permission to use a birth certificate as a sample translation, but my client asked me to remove certain items. What is the best way to go about this? Like, would you type [redacted], type something along the lines of (removed per client request), or something else? Maybe I'm thinking too much about it, but I just want to be sure!

Thanks!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Deleting Personal Info from Samples?







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »