Translation - art & business » Interpreting »
Off topic: Multiple language interpreting
Thread poster: Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 07:52
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
Apr 4, 2008

Dear ProZians

Of course this is completely off-topic... Wanna see a very efficient interpreter, able to give a helping hand to a businessman with several languages?

Here: http://www.youtube.com/watch?v=Zdf2eLeCLHI

(courtesy of a friend from Central Europe)

Enjoy it! And have a nice weekend.
Fabio
 
Kathi Stock
Kathi Stock  Identity Verified
United States
Local time: 05:52
Member (2002)
English to German
+ ...
rolling on the floor laughing Apr 4, 2008

Thanks so much for sharing this!

Kathi
 
Rad Graban (X)
Rad Graban (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:52
English to Slovak
+ ...
Very good. Apr 4, 2008

I have seen it before but can watch it over and over again. Here is another one. Lauren's French oral exam.
http://www.youtube.com/watch?v=oOukqXNbN2g

Enjoy!
 
Kristina Kolic
Kristina Kolic  Identity Verified
Croatia
Local time: 12:52
English to Croatian
+ ...
SITE LOCALIZER
Thank you so much! Apr 4, 2008

Thank you so much, Fabio, for the hilarious time I had watching this video!!
 
Cecilia Gowar
Cecilia Gowar
United Kingdom
English to Spanish
+ ...
:-))))) Apr 4, 2008

Thanks a lot Fabio! impagable!
 
Phong Le
Phong Le  Identity Verified
Vietnam
Local time: 17:52
Vietnamese
+ ...
ha ha ha ha Apr 5, 2008

ha ha ha ha, thanks Fabio.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiple language interpreting







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »