דפים בנושא:   < [1 2]
Why is a landline telephone needed for telephone interpreting?
מפרסם התגובה: jyuan_us

Melina Kajander
פינלנד
מאנגלית לפינית
+ ...
* Dec 27, 2016

I know several people who use a mobile only when needed --mostly with a headset-- and just for a minute or so, because they believe (not without a reason) that it might harm their heads.
Seemingly, using it for some 30 minutes may frighten them as hell.

Interesting; the thing about mobiles being harmful to heads (brains) is very conclusive, as far as I know... Though if there's any truth in it, most people in Finland will soon have very damaged heads, as like I said probably 99% use mobiles only, and wherever you go people have mobiles stuck in their ears, all the time, be it public transport or anywhere else in public (Yes, it can get very annoying... I certainly prefer to talk about my private or not-so-private issues when *not* in public!)


 

Melina Kajander
פינלנד
מאנגלית לפינית
+ ...
NOT conclusive Jan 2, 2017

Oh my, the above was supposed to say "not very conclusive", only the word "not" was accidentally left out (And it makes no sense without it...)

 

ogerardo  Identity Verified
ארצות הברית
Local time: 19:48
מספרדית לאנגלית
+ ...
Feb 19



[Edited at 2020-02-19 16:22 GMT]


 
דפים בנושא:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Why is a landline telephone needed for telephone interpreting?

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
מתרגמים אלו מתאמים את תרגום ProZ.com ל-עברית

Team Coordinators: Addie Ney
נא שים לב שלא כל האתר תורגם. לוקליזציית האתר היא תהליך המתבצע בכמה שלבים, כאשר תחילה מתורגמים האזורים הפעילים ביותר שבאתר. אם אתה מוצא שגיאה בתרגום של חלק כלשהו באתר שכבר תורגם, נא עדכן את אחד ממתאמי הלוקליזציה שלעיל.
לקבלת מידע אודות האופן שבו באפשרותך לסייע לתהליך הלוקליזציה של האתר, אנא לחץ כאן.

Forums
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search