Translation - art & business » Interpreting »
Tarifa justa diaria en Panamá - ciudad de Colon
Thread poster: Luisa Portocarrero
Luisa Portocarrero
Luisa Portocarrero  Identity Verified
Peru
Local time: 05:54
English to Spanish
+ ...
Oct 25, 2017

Hola a todos!
Soy intérprete de Lima, Perú y un cliente internacional me pide que les cotice 90 días de interpretación simultánea en Colón para una capacitación que también dictó en Lima.

Para no malograr el mercado panameño y estar dentro de lo justo, me podrían colegas por favor guiar en cuál es el mínimo y máximo que se debería de cobrar. Sobre todo pensando que es simultánea (somos 2 profesionales) y con equipos.

Gracias mil y una buena semana!... See more
Hola a todos!
Soy intérprete de Lima, Perú y un cliente internacional me pide que les cotice 90 días de interpretación simultánea en Colón para una capacitación que también dictó en Lima.

Para no malograr el mercado panameño y estar dentro de lo justo, me podrían colegas por favor guiar en cuál es el mínimo y máximo que se debería de cobrar. Sobre todo pensando que es simultánea (somos 2 profesionales) y con equipos.

Gracias mil y una buena semana!!

Luisa ▲ Collapse
 
Mario Chavez (X)
Mario Chavez (X)  Identity Verified
Local time: 06:54
English to Spanish
+ ...
Ciudad intestina Jan 5, 2018

No sé si sea posible corregir el error en “ciudad de Colon”, pero supongo que ya estás enterada.
 
Luisa Portocarrero
Luisa Portocarrero  Identity Verified
Peru
Local time: 05:54
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
La describe bien ja! Jan 5, 2018

Es tan horrible que perdió la tilde...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tarifa justa diaria en Panamá - ciudad de Colon







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »