This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Claudio Porcellana (X) Italy Local time: 19:21 English to Italian
Jul 4, 2020
Hi there
have you ever wanted opening a MemoQ mqxlz file without starting MemoQ?
here is the solution! it's called disfr 0.4.0 according to the developer, Alissa Sabre: "Aside from XLIFF and XLF files, the program is also capable of handling many other formats based on the same standard, including XLZ, WSXZ, SDLXLIFF, MQXLZ and MQXLIFF. What’s more, several formats that are not based on XLIFF are also supported."
have you ever wanted opening a MemoQ mqxlz file without starting MemoQ?
here is the solution! it's called disfr 0.4.0 according to the developer, Alissa Sabre: "Aside from XLIFF and XLF files, the program is also capable of handling many other formats based on the same standard, including XLZ, WSXZ, SDLXLIFF, MQXLZ and MQXLIFF. What’s more, several formats that are not based on XLIFF are also supported."
just installed and tested now: it works like a sharm
"It can also write the portions of contents out to the following file formats:
TMX file. Microsoft Excel (.xlsx) file. It may be capable of writing the contents out to the following file formats in the future:
so-called CSV. Office OpenXML WordProcessing document (aka .docx) as a so-called bilingual table. HTML bilingual table"
... So it looks like a pretty capable converter too! Will definitely be following its development.
Michael
[Edited at 2020-07-04 10:38 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Samuel Murray Netherlands Local time: 19:21 Member (2006) English to Afrikaans + ...
@Michael
Jul 4, 2020
Michael Beijer wrote: It may be capable of writing the contents out to the following file formats in the future: so-called CSV. Office OpenXML WordProcessing document (aka .docx) as a so-called bilingual table. HTML bilingual table"
Actually, it can do most of that already. Mrs. Sabre forgot to update the front page's description when she released the most recent release.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Claudio Porcellana (X) Italy Local time: 19:21 English to Italian
TOPIC STARTER
Also on Github
Jul 4, 2020
Hi Samuel
I preferred the Softpedia link because it brings to the Windows download page directly
going on the Github instead, I saw tons of links and I had no clue about the right link for me
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.