Rates for English - Hindi translation/proofreading, sample tests, and low rates
מפרסם התגובה: Neha Gorey

Neha Gorey
הודו
Local time: 18:42
חבר (2018)
מאנגלית להינדית
+ ...
Jan 24

Dear Freinds,
what is the general rate for Eng>Hindi translation/proofreading?
Also, have you ever faced that a consultancy is saying that the project is a government project so the budget is low and they offer a penny to you? Another issue that consultancies are asking for verrrrryyyyyy low rate say 30-50 paisa per word, how many of you are actually accepting such rates?
Third and most important that consultancies take your sample test and then they never contact you, This hap
... See more
Dear Freinds,
what is the general rate for Eng>Hindi translation/proofreading?
Also, have you ever faced that a consultancy is saying that the project is a government project so the budget is low and they offer a penny to you? Another issue that consultancies are asking for verrrrryyyyyy low rate say 30-50 paisa per word, how many of you are actually accepting such rates?
Third and most important that consultancies take your sample test and then they never contact you, This happened to me at least 10 times, have you faced this ever?
This post of mine is not to understand the charges you are taking but to know the ways I can avoid such issues.
Looking forward to hearing from you.
Thanks in advance.
Collapse


 

Srini Venkataraman
ארצות הברית
Local time: 07:12
חבר (2012)
מטמילית לאנגלית
+ ...
SITE LOCALIZER
My rate Jan 27

“My rate is for my services. I donot reduce because your budget is low. I have stopped doing tests whether for translation or for interpreting. Experience counts. Earlier in the career did 250-300 max words. Only if there is scope for larger jobs later. Will not reduce the rate even if I am told it is for long term. I will see if I need to tweak my rate in later jobs, definitely not from job #1. I will check the credentials and blue board rating and payment terms”

These are my o
... See more
“My rate is for my services. I donot reduce because your budget is low. I have stopped doing tests whether for translation or for interpreting. Experience counts. Earlier in the career did 250-300 max words. Only if there is scope for larger jobs later. Will not reduce the rate even if I am told it is for long term. I will see if I need to tweak my rate in later jobs, definitely not from job #1. I will check the credentials and blue board rating and payment terms”

These are my own guidelines to avoid risks.
Collapse


Philippe Etienne
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Rates for English - Hindi translation/proofreading, sample tests, and low rates

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
מתרגמים אלו מתאמים את תרגום ProZ.com ל-עברית

Team Coordinators: Addie Ney
נא שים לב שלא כל האתר תורגם. לוקליזציית האתר היא תהליך המתבצע בכמה שלבים, כאשר תחילה מתורגמים האזורים הפעילים ביותר שבאתר. אם אתה מוצא שגיאה בתרגום של חלק כלשהו באתר שכבר תורגם, נא עדכן את אחד ממתאמי הלוקליזציה שלעיל.
לקבלת מידע אודות האופן שבו באפשרותך לסייע לתהליך הלוקליזציה של האתר, אנא לחץ כאן.

Forums
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search