דפים בנושא:   [1 2] >
Poll: The best way to relax after a long and intense job is to...
מפרסם התגובה: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 10:32
צוות האתר
Jul 17, 2018

This forum topic is for the discussion of the poll question "The best way to relax after a long and intense job is to...".

This poll was originally submitted by Milena Taylor. View the poll results »



nurhakim ahmad
 

Angus Stewart  Identity Verified
הממלכה המאוחדת
Local time: 18:32
חבר (2011)
מצרפתית לאנגלית
+ ...
Other Jul 17, 2018

I interpret "long and intense job" as meaning a project that stretches out over more than one week, so for me the best way to relax has to be a trip to an art gallery to completely detox and put my mind back in tune.

 

Chris S  Identity Verified
הממלכה המאוחדת
משוודית לאנגלית
+ ...
Other Jul 17, 2018

Engage in a passionate poolside threesome with the neighbours.

Well, honestly. It could be anything. Sport, sex, sleep, culture, holiday, whatever.


Julian Holmes
 

Gianluca Marras  Identity Verified
איטליה
Local time: 19:32
מאנגלית לאיטלקית
a mix of Jul 17, 2018

gym/swimming
playing guitar
reading a book
listening to music (sit in my armchair and enjoy the music)
going out


 

Jennifer Forbes  Identity Verified
Local time: 18:32
חבר (2006)
מצרפתית לאנגלית
+ ...
Gardening Jul 17, 2018

On completing an arduous job, I love to get out in the sun (we've had wonderful weather here lately) and tend to my neglected garden or just sit there, breathe, watch the birds and so on.

Selene Desiré Bovo
Kay Denney
 

Muriel Vasconcellos  Identity Verified
ארצות הברית
Local time: 10:32
חבר (2003)
מספרדית לאנגלית
+ ...
Go to sleep Jul 17, 2018

That's what I do. It feels great to completely relax after a period of heavy-duty work.

 

Teresa Borges
פורטוגל
Local time: 18:32
חבר (2007)
מאנגלית לפורטוגזית
+ ...
Other Jul 17, 2018

Nothing beats sinking into a hot bubble bath, but it depends on my mood (and how hard and long the job was). Sometimes I just read a newspaper or a magazine, others I watch TV or listen to music. Depending on the hour of the day I might just catch up with chores around the apartment I have neglected to do during the project, namely ironing…

Debora d'Amato
 

Debora d'Amato  Identity Verified
איטליה
Local time: 19:32
מאנגלית לאיטלקית
+ ...


Posted via
ProZ.com Mobile


Nothing better than... Jul 17, 2018

There is nothing better than going out for a walk when the weather allows, of course. Otherwise a cup of tea or a good meal in a cool coffee shop with one or two friends.
No TV or movies, eyes would be tired!


 

Haslina Abdul Hardy  Identity Verified
מלזיה
Local time: 01:32
חבר (2016)
מאנגלית למאלזית


Posted via
ProZ.com Mobile


Whatever I feel like doing Jul 17, 2018

Binge watch YouTube, read emails, watch/listen to webinars or podcasts, sleep, read books, go out, etc...

 

Jack Doughty  Identity Verified
הממלכה המאוחדת
Local time: 18:32
מרוסית לאנגלית
+ ...
נזכור
Start another project? Jul 17, 2018

I am surprise that 1.3% think that starting another project is the best way to relax. It would be interesting to hear from one of them.

Angus Stewart
Amir Arzani
svetlana cosquéric
Karin Usher
 

Angus Stewart  Identity Verified
הממלכה המאוחדת
Local time: 18:32
חבר (2011)
מצרפתית לאנגלית
+ ...
My take on starting another project as a form of relaxation Jul 17, 2018

Jack Doughty wrote:

I am surprise that 1.3% think that starting another project is the best way to relax. It would be interesting to hear from one of them.


I think maybe that they are meaning that the change does them good, i.e. shifting from a project that has been long and intense to one that is more more straight forward and enjoyable. I guess they must really love their job to such an extent that they don't have time to develop any hobbies. Whilst I am not like that myself, I can understand it as I have a family member who is exactly like that.

[Edited at 2018-07-17 10:21 GMT]


 

martino21
פולין


Posted via
ProZ.com Mobile


Lie down and relax Jul 17, 2018

Personally, after a long tough day at work I would get myself a takeway on the way home as I would probably not feel like cooking anything. Then I would sprawl on the bed in front of the TV, wolf down the food I bought while enjoying binge watching my fave TV shows or I would just eat it and grab a book hoping not to fall asleep on the first page. There is no better way for me to recharge my batteries than a moment of relaxing li... See more
Personally, after a long tough day at work I would get myself a takeway on the way home as I would probably not feel like cooking anything. Then I would sprawl on the bed in front of the TV, wolf down the food I bought while enjoying binge watching my fave TV shows or I would just eat it and grab a book hoping not to fall asleep on the first page. There is no better way for me to recharge my batteries than a moment of relaxing like that.

[Edited at 2018-07-17 10:50 GMT]

[Edited at 2018-07-17 10:51 GMT]
Collapse


 

Yetta Jensen Bogarde  Identity Verified
דנמרק
Local time: 19:32
חבר (2012)
מאנגלית לדנית
+ ...
Go to sleep Jul 17, 2018

If it is late in the day, that is.

If early in the day I might go to a cafe and then shopping.


 

Giovanni Guarnieri MITI, MIL  Identity Verified
הממלכה המאוחדת
Local time: 18:32
חבר (2004)
מאנגלית לאיטלקית
Drink a bottle of Krug Jul 17, 2018

bought with the hard-earned cash...

 

DZiW
אוקראינה
מאנגלית לרוסית
+ ...
changing activity Jul 17, 2018

I find that mere changing activity or languages often helps to refresh my endurance.
Sometimes even drinking tea/coffee or listening to the music while translating makes difference.
Why, I just opened the windows to air the room and feel much better after another 1000TU)


 
דפים בנושא:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: The best way to relax after a long and intense job is to...

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
מתרגמים אלו מתאמים את תרגום ProZ.com ל-עברית

Team Coordinators: Addie Ney
נא שים לב שלא כל האתר תורגם. לוקליזציית האתר היא תהליך המתבצע בכמה שלבים, כאשר תחילה מתורגמים האזורים הפעילים ביותר שבאתר. אם אתה מוצא שגיאה בתרגום של חלק כלשהו באתר שכבר תורגם, נא עדכן את אחד ממתאמי הלוקליזציה שלעיל.
לקבלת מידע אודות האופן שבו באפשרותך לסייע לתהליך הלוקליזציה של האתר, אנא לחץ כאן.

Forums
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search