Poll: As a freelancer, do you find it difficult to plan for the future?
מפרסם התגובה: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 11:21
צוות האתר
Jul 3, 2019

This forum topic is for the discussion of the poll question "As a freelancer, do you find it difficult to plan for the future?".

View the poll results »



 

Teresa Borges
פורטוגל
Local time: 18:21
חבר (2007)
מאנגלית לפורטוגזית
+ ...
No, not any more… Jul 3, 2019

First of all, I live alone in a small flat, my children have left the nest long ago, and I have a fairly simple lifestyle. Of course, my freelance income can fluctuate a great deal but I receive a pension from my in-house years and I benefit from an excellent healthcare system.

DZiW
Muriel Vasconcellos
 

Fiona Grace Peterson  Identity Verified
איטליה
Local time: 19:21
חבר
מאיטלקית לאנגלית
[don't know what to write] Jul 3, 2019

Preferring not to think too hard about what my "pension" will be like when I get around to drawing it, I try to find a happy medium between taking reasonable precautions for the future and knowing I might be flattened by a juggernaut tomorrow.

Dan Lucas
Justin Peterson
Philip Lees
Liena Vijupe
Els Govaerts
 

Elizabeth Tamblin  Identity Verified
הממלכה המאוחדת
Local time: 18:21
חבר (2012)
מצרפתית לאנגלית
I'm not the plan-for-the-future type Jul 3, 2019

I just drift along, hoping that it will all turn out alright in the end.

Justin Peterson
Eoghan McMonagle
 

Muriel Vasconcellos  Identity Verified
ארצות הברית
Local time: 11:21
חבר (2003)
מספרדית לאנגלית
+ ...
No Jul 4, 2019

I live in the present moment. I expect to be spending much or most of my time translating. I can make time for short vacations or other life projects. Like Teresa, I have a pension from my years as an in-house translator and generous health insurance.

If I were younger or had less security I might feel differently.


Eoghan McMonagle
 

Kay Denney  Identity Verified
צרפת
Local time: 19:21
חבר (2018)
מצרפתית לאנגלית
. Jul 4, 2019

None of my plans for the future have ever come to much, apart from a gap year in France before starting on my studies... I never went back.

So my planning for the future basically boils down to
- living in a country with decent pensions and healthcare, trying to live a healthy way of life so I don't get sick because sick leave is still pretty well unavailable for freelancers,
- keeping an eye on my earnings so I don't go over the threshold for paying VAT (because that
... See more
None of my plans for the future have ever come to much, apart from a gap year in France before starting on my studies... I never went back.

So my planning for the future basically boils down to
- living in a country with decent pensions and healthcare, trying to live a healthy way of life so I don't get sick because sick leave is still pretty well unavailable for freelancers,
- keeping an eye on my earnings so I don't go over the threshold for paying VAT (because that would mean having to calculate percentages for every bill and other admin headaches),
- reminding myself that since I am in danger of going over that threshold I really mustn't worry that going on occasional holidays might put clients off working with me.

Other than that, now that the mortgage has been paid off and our eldest is working, I'm able to quietly squirrel money away for whatever life might throw at me, so I'm pretty confident.

Looking back to when I was pregnant with that eldest, living in a flat on the seventh floor with no lift, both of us on unemployment because our employer went bankrupt, seems like things have turned out pretty well.
Collapse


Gareth Callagy
Eoghan McMonagle
 

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 19:21
חבר (2006)
מספרדית להולנדית
+ ...
Carpe diem Jul 4, 2019

Tea-party question. I am not a visionary, let's first see what tomorrow brings.

[Edited at 2019-07-04 20:22 GMT]


 

Mario Freitas  Identity Verified
ברזיל
Local time: 15:21
חבר (2014)
מאנגלית לפורטוגזית
+ ...
Plans? Jul 6, 2019

So far, most of what I have planned did not occur. Unexpected stuff always gets in the way, and one of them is lack of work. And when there is a lot of work, I spend a lot of money. My fault.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: As a freelancer, do you find it difficult to plan for the future?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
מתרגמים אלו מתאמים את תרגום ProZ.com ל-עברית

Team Coordinators: Addie Ney
נא שים לב שלא כל האתר תורגם. לוקליזציית האתר היא תהליך המתבצע בכמה שלבים, כאשר תחילה מתורגמים האזורים הפעילים ביותר שבאתר. אם אתה מוצא שגיאה בתרגום של חלק כלשהו באתר שכבר תורגם, נא עדכן את אחד ממתאמי הלוקליזציה שלעיל.
לקבלת מידע אודות האופן שבו באפשרותך לסייע לתהליך הלוקליזציה של האתר, אנא לחץ כאן.

Forums
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search