Non-English forums » Portuguese »
Livro para ensino de Português Brasileiro para estrangeiros
Thread poster: Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 03:49
English to Portuguese
+ ...
Feb 12, 2020

Bom dia,

Alguém poderia me sugerir um bom livro texto para ensino de Português Brasileiro para estrangeiros?
Só conheço o da Emma Oberlein.
Grato,
Salvador
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 02:49
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
Vou responder e talvez Feb 12, 2020

indicar algo que não seja o mais adequado, pois não conheço nenhum material didático em PT-BR.

http://tulipaemprosa.com/5-melhores-livros-para-ensinar-portugues-para-estrangeiros/
... See more
indicar algo que não seja o mais adequado, pois não conheço nenhum material didático em PT-BR.

http://tulipaemprosa.com/5-melhores-livros-para-ensinar-portugues-para-estrangeiros/

https://www.superprof.com.br/blog/livros-de-ple/

Boa sorte! ▲ Collapse
 
Carla Guerreiro
Carla Guerreiro  Identity Verified
France
Local time: 03:49
Member (2006)
French to Portuguese
+ ...
Livros Feb 13, 2020

Olá Salvador,

Eu conheço o "Falar, ler, escrever português" e o "Novo Avenida Brasil".
Quanto à gramática, a editora portuguesa Lidel publicou uma versão brasileira da "Gramática Ativa" (1 e 2).

Eric Dos Santos
 
Eric Dos Santos
Eric Dos Santos
France
Local time: 03:49
Member (2010)
Italian to Portuguese
+ ...
confirmo as sugestõs da colega Carla Feb 24, 2020

A primeira sugestão proposta pela colega Carla é um bom recurso - eu mesmo o utilizei por anos a fio em cursos. No Amazon certamente você encontrará mais material. Creio por experiência comprovada que o melhor é sempre elaborar um programa personalizado, o que não exclui ter uma boa ferramenta didática, que servirá como estrutura do curso.
 
Tamara Cocordano Franquini
Tamara Cocordano Franquini
Argentina
Local time: 22:49
Portuguese to Spanish
+ ...
Brasil Intercultural Apr 14, 2020

Oi !! O livro Brasil Intercultural é bom demais, mas está pensando para falantes do espanhol. De qualquer forma está disponível pra ver na página oficial o livro para professores. O melhor desse livro é que é uma opçao muito atual. O 'Avenida Brasil' é velho demais pra mim.
Espero tenha sido útil. Até!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Livro para ensino de Português Brasileiro para estrangeiros






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »