Non-English forums » Portuguese »
Curso de Documentos médicos: características e aspectos jurídicos e éticos
Thread poster: Cátia Santana
Cátia Santana
Cátia Santana  Identity Verified
Brazil
Local time: 00:02
English to Portuguese
+ ...
Jun 24, 2020

Curso de Documentos médicos: características e aspectos jurídicos e éticos, com a advogada Camila Kitazawa Cortez, nos dias 18 e 25 de julho de 2020, das 9h às 13h, pela plataforma Zoom.

A tradução de determinados documentos da área médica envolve, além dos aspectos terminológicos, aspectos jurídicos e éticos aos quais o tradutor também precisa estar atento. Este curso tem como objeto trazer os principais aspectos dos documentos mais utilizados pelos profissionais da s... See more
Curso de Documentos médicos: características e aspectos jurídicos e éticos, com a advogada Camila Kitazawa Cortez, nos dias 18 e 25 de julho de 2020, das 9h às 13h, pela plataforma Zoom.

A tradução de determinados documentos da área médica envolve, além dos aspectos terminológicos, aspectos jurídicos e éticos aos quais o tradutor também precisa estar atento. Este curso tem como objeto trazer os principais aspectos dos documentos mais utilizados pelos profissionais da saúde e é dividido em quatro módulos cujos temas centrais são Prontuário do Paciente, Atestado Médico, Consentimento Livre e Esclarecido e Diretivas Antecipadas de Vontade.

Camila Cortez é advogada do CREMESP desde 2008, especialista em Bioética pela Faculdade de Medicina da USP, especialista em Direito da Medicina pela Universidade de Coimbra, especialista em Direito Público pela Escola Paulista da Magistratura e mestranda em Ciências da Saúde pela Escola Paulista de Medicina – UNIFESP. É diretora pedagógica do Instituto Jurídico Biomeds, coautora de livros de sua área de atuação e também professora e palestrante.

Investimento: R$ 250,00

Para se inscrever, clique aqui

Banner ▲ Collapse


Cécile A.-C.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Curso de Documentos médicos: características e aspectos jurídicos e éticos






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »