| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | Transcreation rates | 2
(6,942) |
| Qualifications for proofreaders / copy editors / copywriters, etc. | 12
(6,987) |
| Does Anyone Have a Sample Contract for Editing/Proofreading | 1
(3,875) |
| Help! I'm turning into a nightmare proofreader! ( 1... 2) | 21
(9,741) |
| Overzealous Editor: What can I do? | 7
(4,550) |
| Citation in text following the Chicago Manual | 5
(15,257) |
| What is involved in "paraphrasing" | 12
(6,220) |
| Working on a large project | 11
(5,077) |
| Bad reviewer messes up my translation ( 1... 2) | 20
(11,736) |
| Punctuation doubts in CSE citing style | 5
(3,611) |
| Punctuation | 2
(2,976) |
| Quality checking, what is it in detail? | 4
(3,225) |
| Editing Image and Second Page Caption in InDesign | 0
(2,451) |
| How do I keep hyperlinks when converting a DOC into PDF? | 4
(7,973) |
| Strange communication with PM | 5
(3,928) |
| How do I best calculate my reviewing/proofreading capacity per day? | 8
(9,279) |
| Paragraph division in a single-spaced scientific document | 3
(4,225) |
| How to charge for specializard Proofreading and Reviewing | 9
(4,499) |
| How to calculate the error percentage? | 10
(10,703) |
| About translation quality and Schrödinger cat paradox... | 4
(3,207) |
 | Charge to Review Someone Else's Translation ( 1... 2) | 28
(22,025) |
| Reviewing a Verbal Recording | 3
(3,140) |
| French to English translation tutors to participate in study | 0
(2,080) |
| Some common mistakes | 9
(8,394) |
| EU Commission: Freelance editors wanted (for English) - apply now | 8
(8,206) |
| How can I eliminate correction marks? | 7
(7,440) |
| Should I charge extra for corrections? | 13
(6,041) |
| Official name for The Netherlands / Netherlands? | 13
(32,620) |
| Can anyone give me a link to BAD machine translations? ( 1... 2) | 16
(8,382) |
| QA Quality Assurance | 12
(6,856) |
| Creating a formatted document from a scanned file. | 3
(3,240) |
| Two footnotes in one sentence | 6
(121,070) |
| How to stop vigilante proofreaders ( 1... 2) | 19
(8,728) |
| Professional proof-reading | 7
(4,419) |
| Trados discount on proofreading file? | 11
(4,926) |
| Accuracy Certificate? | 12
(7,820) |
| Proofreading/QC/Reviewing/"Second linguist check" | 9
(6,719) |
| Proofreading MT on 'level 4' | 14
(4,841) |
| Prices in Argentina - proofreading: Medicine Book | 1
(2,830) |
| Proofreading Procedures | 10
(6,101) |
| Measurements & numeric values | 4
(3,370) |
| Proofreading ( 1... 2) | 25
(6,909) |
| Editing texts by non-native speakers: is there any literature? ( 1... 2) | 22
(12,428) |
| Advise on rate and estimated time per page | 2
(4,552) |
| Chinese proofreading and editing - prices | 1
(2,813) |
| Using standards when proofreading | 11
(7,120) |
| Proofreader reworded my translation ( 1... 2) | 17
(9,600) |
| Proofreading a large volume book.....any idea about rates ?royalties? | 4
(3,761) |
| Experiences with the Publishing Training Centre's "Basic Proofreading" Course | 3
(6,550) |
| “a hydrido tungsten complex” vs. “a hydridotungsten complex” | 5
(3,606) |
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
Translation news
