Non-English forums » Romanian »
O veste proastă și o veste bună
Thread poster: 3089491 (X)
3089491 (X)
3089491 (X)  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 19:32
Mar 13, 2021

Ca traducători independenți, nu avem cum răzbi fără un minim de cooperare. Este necesar să ne coordonăm eforturile, într-un mediu din ce în ce mai ostil. Obiectivul este de a satisface exigențele clientului, păstrând un minim nivel de calitatate a vieții, la care ne dau dreptul studiile universitare, eforturile constante de actualizare a cunoștiințelor, disponibilitatea de a-i sprijini pe clienți atunci când se găsesc în situații-limită. Toate acestea trebuie să se întâmp... See more
Ca traducători independenți, nu avem cum răzbi fără un minim de cooperare. Este necesar să ne coordonăm eforturile, într-un mediu din ce în ce mai ostil. Obiectivul este de a satisface exigențele clientului, păstrând un minim nivel de calitatate a vieții, la care ne dau dreptul studiile universitare, eforturile constante de actualizare a cunoștiințelor, disponibilitatea de a-i sprijini pe clienți atunci când se găsesc în situații-limită. Toate acestea trebuie să se întâmple fără sacrificarea familiei.

Vestea bună este că ne putem coordona, fără încălcarea legii, chiar fără a ne organiza în cadrul unui ONG.

Tbc. ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


O veste proastă și o veste bună






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »