Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Segmentation rule for exception to abbreviation list 0 (1,028)
*.mthits file wont load to a *.wsxz package 1 (1,447)
After SDL Studio upgrade no AT anymore 4 (1,749)
Segment already translated - source not re-send Trados 2017 2 (1,284)
With Studio 2021, machine-translated segments in TMX files are no longer marked as AT, but as 100% 11 (2,880)
SDL Trados Studio 2021 released ( 1 ... 2 ) 16 (9,181)
Reviewing in SDL Trados 2017 3 (1,339)
Proofreading in SDL Trados 2021 (without SDL file or TM file) 1 (1,449)
Reviewing several files 3 (1,453)
Trados 2021 - still incapable of performing basic formatting tasks? 2 (1,399)
SDL Machine Translation - Help! 4 (1,933)
Trados 2017 won't create return package 1 (1,205)
Trados project more than 100% complete 3 (2,258)
Change SDL 2015 default languages 6 (2,626)
Dangerous key-combination 3 (1,446)
The translation memory or TM container appears to be missing and may have been deleted 2 (1,761)
Looking to share SDL Trados files and TMs with other freelancers without SDL Live Team or GroupShare 3 (1,592)
Choosing a DeepL glossary 0 (1,073)
"An error occurred" when I tried to "Reset my license" 2 (1,248)
IDML file - how to enter a thin space ( 1 ... 2 ) 18 (5,000)
How to restore the Studio 2019 icon on the Desktop? (VMware) 2 (1,415)
Studio 2019 error message :"file is not a database" 4 (1,959)
All empty segments became confirmed ( 1 ... 2 ) 26 (19,193)
MultiTerm Fatal Error when importing a *.mtf.xml: Invalid character (Unicode: 0x12) 0 (893)
Deactivating SDL Trados 2019 on a computer which I can no longer access (hard drive failure) 1 (1,312)
Studio 2017 not confirming same units automatically 2 (1,215)
Studio 2009: "Input string was not in a correct format" when opening xls file 6 (4,443)
Trados 2019 extremely slow when there are many table cells 1 (1,183)
Editing/Find not working in SDL Trados Studio 2017 3 (1,539)
Who can show us first steps in Trados / someone around in Porto (Portugal)? 4 (1,727)
Trados Live Questions/Observations 1 (1,434)
Studio 2021 not working with 2014 server 3 (1,443)
How to import a translated spreadsheet into Trados 1 (1,108)
Studio 2011 won't take an Excel file, even when downgraded to Excel 97/2003 3 (1,309)
No GT on Studio 2021 1 (1,509)
F8 in package terminology verification 5 (2,026)
Trados Studio 2019 NMT not working? 4 (1,830)
Cannot open packages 6 (2,457)
Update from edited target file 1 (1,490)
SDL Trados 2017 aligner mixes segment order from e.g. 12345 to 14325 0 (805)
Save as target does not work in SDL Trados 2021 1 (1,038)
File conversion not working in SDL LegIt plug-in, v. 1.1 3 (1,605)
Which shortcut for a list of the words in the source segment? 2 (1,434)
Preview pane Studio 2019 needs to update manually over and over again 0 (932)
Community advanced display filter, % fuzzy match 12 (3,534)
Export a file from an SDL batch to check the original format 2 (1,329)
All projects in my Studio 2019 have disappeared 2 (1,203)
Search a term in the source or target file 3 (1,291)
Copy source on no match doesn't work in a client's project from package (Studio 2019 SR2 Build 2849) 2 (1,067)
Save a package 8 (2,289)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.More info »
Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...