This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

פורומים טכניים » SDL Trados support »
Converting MDB to Studio 2021
מפרסם התגובה: Wilestrans

Wilestrans  Identity Verified
גרמניה
Local time: 00:06
חבר (2004)
מגרמנית לאנגלית
+ ...
Feb 2

Amongst my backups I found an mdb file which I want to use in Studio 2021. Up to now I have not found any way of converting this file. Pls advise. Thank you very much.
 

Matthias Brombach  Identity Verified
גרמניה
Local time: 00:06
חבר (2007)
מהולנדית לגרמנית
+ ...
In Excel? Feb 2

Try to import the mdb file in Excel, save it as an Excel file and then you may be able to translate it in Studio. HTH, Matthias
 

Adrien Esparron
Local time: 00:06
חבר (2007)
מגרמנית לצרפתית
+ ...
SDL Trados Compatibility and Migration Power Pack Feb 2

Not sure it will solve your issue, but have a try with this add-on :

SDL Trados Compatibility and Migration Power Pack

https://docs.sdl.com/binary/813470/807229/sdl-trados-studio-2021/sdl-trados-studio-translation-memory-management-qsg

Hope this helps!
 

Stepan Konev  Identity Verified
הפדרציה הרוסית
Local time: 02:06
מאנגלית לרוסית
Another suggestion Feb 2

Glossary Converter supports mdb files (https://appstore.sdl.com/language/app/glossary-converter/195/)
 

Jaime Oriard  Identity Verified
מקסיקו
Local time: 17:06
חבר (2005)
מאנגלית לספרדית
+ ...
Another option Feb 2

Stepan's option is probably the best alternative. However, if this MDB is a backup of a Trados TB, you can also just change the extension from MDB to SDLTB.

Greetings,
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Converting MDB to Studio 2021

Advanced search







SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

הודעות אחרונות | שאלות נפוצות | כללים | מנהלי פורומים | מאגר מאמרים

Your current localization setting

עברית

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search