GlossPost: Glosario meteorológico (eng > esl)
מפרסם התגובה: sugrass

sugrass  Identity Verified
Local time: 14:49
חבר (2009)
מאנגלית לספרדית
+ ...
Apr 27, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: sugrass

Title: Glosario meteorológico

Source language(s): eng

Target language(s): esl

Source: Subsecretaria de Marina (México) y otros

Keywords: meteorology, weather, climate, meteorología, tiempo, clima



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

En este glosario se describen los términos usados en los pronósticos, boletines y avisos mete
... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: sugrass

Title: Glosario meteorológico

Source language(s): eng

Target language(s): esl

Source: Subsecretaria de Marina (México) y otros

Keywords: meteorology, weather, climate, meteorología, tiempo, clima



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

En este glosario se describen los términos usados en los pronósticos, boletines y avisos meteorológicos que se generan en el Centro de Análisis y Pronostico Meteorológico Marítimo (CAPMAR) de la Secretaría de Marina y en otros centros de pronostico nacionales y extranjeros. En letras azules se muestran los términos en Ingles.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.semar.gob.mx/meteorologia/glosario.htm

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/7491
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Glosario meteorológico (eng > esl)

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
מתרגמים אלו מתאמים את תרגום ProZ.com ל-עברית

Team Coordinators: Addie Ney
נא שים לב שלא כל האתר תורגם. לוקליזציית האתר היא תהליך המתבצע בכמה שלבים, כאשר תחילה מתורגמים האזורים הפעילים ביותר שבאתר. אם אתה מוצא שגיאה בתרגום של חלק כלשהו באתר שכבר תורגם, נא עדכן את אחד ממתאמי הלוקליזציה שלעיל.
לקבלת מידע אודות האופן שבו באפשרותך לסייע לתהליך הלוקליזציה של האתר, אנא לחץ כאן.

Forums
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search