פורומים טכניים »

Trados support

 
Subscribe to Trados support Track this forum

פרסם נושא חדש  מחוץ לנושא: מוצג  גודל הגופן: -/+
   נושא
מפרסם
תגובות
(תצוגות)
הודעה אחרונה
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  How to import a translated spreadsheet into Trados
1
(415)
Samuel Murray
Nov 24, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Studio 2011 won't take an Excel file, even when downgraded to Excel 97/2003
3
(511)
Matthias Brombach
Nov 24, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  No GT on Studio 2021
1
(523)
Stepan Konev
Nov 23, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  F8 in package terminology verification
5
(744)
James Plastow
Nov 22, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Trados Studio 2019 NMT not working?
4
(748)
Manuela Junghans
Nov 20, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Cannot open packages
6
(744)
Stepan Konev
Nov 19, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Update from edited target file
1
(450)
Samuel Murray
Nov 19, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  SDL Trados 2017 aligner mixes segment order from e.g. 12345 to 14325
0
(339)
Abi Novak
Nov 18, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Save as target does not work in SDL Trados 2021
1
(417)
Roy Oestensen
Nov 17, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  File conversion not working in SDL LegIt plug-in, v. 1.1
3
(668)
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Which shortcut for a list of the words in the source segment?
2
(587)
Martin Päres
Nov 14, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Preview pane Studio 2019 needs to update manually over and over again
0
(374)
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Community advanced display filter, % fuzzy match
12
(1,044)
adrienneiii
Nov 11, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Export a file from an SDL batch to check the original format
2
(496)
Samuel Murray
Nov 11, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  All projects in my Studio 2019 have disappeared
2
(513)
Aurelia Popa
Nov 10, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Search a term in the source or target file
3
(524)
Kristina Wolf
Nov 10, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Copy source on no match doesn't work in a client's project from package (Studio 2019 SR2 Build 2849)
2
(395)
Roy Oestensen
Nov 9, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Save a package
8
(943)
josiane cali
Nov 8, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  SDL Pricing Riddle
5
(1,051)
Stepan Konev
Nov 7, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  No license to be found
8
(871)
Heinrich Pesch
Nov 6, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Import a en-US>it TM into a it>en-GB TM
5
(663)
Felipe Lacerda
Nov 5, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Dragon and SDL Studio 2019: how to start segments with a capital letter?
12
(1,162)
Dan Lucas
Nov 4, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  TM results pop up for a second and then disappear ...
0
(335)
Carmen Grabs
Nov 4, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Why Trados Studio 2021 does not allow to use other formats of a TM (e.g. tmx) other than sdltm?
12
(1,384)
chopra_2002
Nov 1, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  txt files saved with ANSI encoding
4
(1,315)
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Need to find tabs in source text, Studio 2019
8
(807)
Lorenzo Bermejo
Oct 29, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  How to hide usage of machine translation in Trados Studio 2009.    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
79
(29,984)
Roy Oestensen
Oct 28, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Groupshare settings – am I missing something?
0
(364)
JensL
Oct 27, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  How to change the translation status icon AT?    ( 1... 2)
22
(7,911)
Stepan Konev
Oct 24, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Imported project package does not show up in the project list of SDL 2014
2
(848)
Greg Irving
Oct 23, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Capitalization in source and target in Studio
3
(582)
Stepan Konev
Oct 20, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  "SDL Trados Compatibility and Migration Power Pack" Not Installing
2
(537)
Peter Nielsen
Oct 20, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Can't import HTML file for translation into Studio 2019 (unexpected token) or TagEditor (no .ini)
0
(361)
Artem Vakhitov
Oct 19, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Worth to update?
13
(1,542)
Stepan Konev
Oct 16, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Groupshare authentication failed, immediately after starting Studio
3
(543)
raimundo4u
Oct 15, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  SDL Studio 2019 license expiry error
10
(972)
Valentina_D
Oct 15, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  dependency file not found    ( 1... 2)
19
(17,664)
Calvo
Oct 14, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  where in studio 2017 is the very useful "add 2nd translation" option?
2
(628)
jmutka
Oct 14, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Spellchecking with filters
1
(1,272)
Sayujya
Oct 14, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  trados 2017 doesn't accept en-US_bu-MM TM
7
(1,143)
jmutka
Oct 12, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Spell check does not work in SDL Trados Studio 2017
3
(646)
expressisverbis
Oct 11, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Error message: Object reference not set to an instance of an object
1
(625)
Mair A-W (PhD)
Oct 6, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Trados 2021 won't start
2
(704)
Daniel Salinero
Oct 4, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Trados suddenly only looking up one termbase (but several have been enabled)
2
(591)
suew
Oct 4, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Trados 2021 shows an error after starting and accessing SDL app store
0
(462)
miso5152
Oct 2, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Is there a way to reverse the language pairs in a TM?
12
(4,121)
Alex Lilo
Oct 1, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  General search for a term in all your past TMs / sdlxliff files
8
(1,032)
Ditte Duclert
Sep 30, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  SDL Trados Studio 2021: Old computer died: license reset error
3
(795)
Stepan Konev
Sep 28, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  TM is corrupt
3
(715)
Mark Nathan
Sep 27, 2020
אין הודעות חדשות מביקורך האחרון  Terminology recognition not working
7
(1,009)
Franz Holzer
Sep 27, 2020
פרסם נושא חדש  מחוץ לנושא: מוצג  גודל הגופן: -/+

Red folder = הודעות חדשות מאז ביקורך האחרון (Red folder in fire> = יותר מ-15 הודעות) <br><img border= = אין הודעות חדשות מביקורך האחרון (Yellow folder in fire = יותר מ-15 הודעות)
Lock folder = נושא נעול (לא ניתן לשלוח הודעות חדשות)


פורומי דיון

פתח דיון בנושאים הקשורים לתרגום, למתורגמנות וללוקליזציה





מעקב בדוא


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »