Technical forums » Trados support »
Multiterm (2014 SP2) does not search anymore !
Thread poster: Ruth Wiedekind
Ruth Wiedekind
Ruth Wiedekind  Identity Verified
Germany
Local time: 10:21
Spanish to German
+ ...
Mar 20, 2021

Help! I already searched in the Knowledge Base but did not get real help.
Could this really be a termbase index issue?

I tried **searching for terms** within other termbases, but it is the same:
No searching works! Yesterday it still worked fine (for the same project I am working on)!

[This happened only once:
When trying to close the termbase: "Eine externe ... has thrown an exception."
+ I have to exit Multiterm]

I suppose I have t... See more
Help! I already searched in the Knowledge Base but did not get real help.
Could this really be a termbase index issue?

I tried **searching for terms** within other termbases, but it is the same:
No searching works! Yesterday it still worked fine (for the same project I am working on)!

[This happened only once:
When trying to close the termbase: "Eine externe ... has thrown an exception."
+ I have to exit Multiterm]

I suppose I have to do a Multiterm repair (of the program itself) and maybe install it from scratch, but I am a little afraid of it.

Is this issue known to anyone of you?

Thank you, and kind regards,
Ruth ▲ Collapse
 
Ruth Wiedekind
Ruth Wiedekind  Identity Verified
Germany
Local time: 10:21
Spanish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Works again! Did SDL repair and a restart of computer. Mar 21, 2021

But actually I don't know what it was due to.

Beng Suan Toh
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm (2014 SP2) does not search anymore !







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »