Track this forum Topic Poster
Replies
Latest post
British English vs American English in Europe (other than the UK) (1 , 2 , 3 ... 4 ) 51
Abstract of a a scientific article already in both source and target 7
Agency glossaries - how to handle them best 11
How to work together on one big project 6
Corso: "La traduzione di brevetto: peculiarità terminologiche e approccio al testo" 0
Strange Error Message - What is happening? 2
Survey regarding translation and interpreting in international business 2
Should I accept dictionary compiling project with normal translation rate? 8
productivity/output in translation 5
Translating tests vs. giving samples of work 6
CAT tools are becoming a bureaucratic step 7
CAT tools and MT software - BA thesis survey 2
Asked to translate something already translated and published 9
Should I translate phrases like MSN Money, MSN Music etc ? 9
Any solution for Chinglish? (1 , 2 ... 3 ) 38
Translating the Passive Voice (1 ... 2 ) 20
Into how many languages can you successfully translate? (1 ... 2 ) 23
Difference between Canadian French and French from France 3
Request for contributions to research project questionnaire_correct link 10
Research on Video Games Localization/Translation 0
Quotes - translating them exactly 6
Is electronic original document good enough? 10
What type of translation work have you refused on moral grounds? (1 , 2 , 3 ... 4 ) 52
Is there company terminology 9
Should I have to do my own wordcount? 10
Should the translator improve the original text? (1 ... 2 ) 15
Ethics in translation 10
Past IoL Technology or Business Papers needed please 1
Book translation, how to deal with quotations. 2
Why fuzzy matches should be paid at a higher rate 12
Is there a comma missing or something else wrong with this statement? (1 , 2 , 3 ... 4 ) 48
Of its ilk, of their ilk? 11
Titles in foreign language, capitalise or not? 4
What is a bad translation? (1 , 2 ... 3 ) 43
deconstruction in translation 9
Ownership of translations 12
How and where can a translator publish his/her thoughts? 6
Simplified and Traditional Chinese 7
Comma after "or" 13
Interesting psychologist video 0
Mistakes in source documents 14
Translation Techniques methods procedures 8
Terminology vs. translation problems 5
Punjabi Typing 6
Define and Explain the Difference between Translation, Editing, Proofreading 8
Should I charge more for turning bad writing into good writing? (1 , 2 ... 3 ) 30
Translation quality questionnaire 0
Master Dissertation: The profession of Translator 6
Translating as a Multidisciplinary Activity 0
Practical non-existence of CAT tools in (academic) translator training? (1 ... 2 ) 27
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. More info »
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Buy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news
