תרגום כאמנות וכעסק »

Translator resources

 
Subscribe to Translator resources Track this forum

פרסם נושא חדש  מחוץ לנושא: מוצג  גודל הגופן: -/+
   נושא
מפרסם
תגובות
(תצוגות)
הודעה אחרונה
 Free QA tool for translated word files
2
(749)
 Online vs. downloadable dictionary: Which is better?
9
(581)
 Inclusive-format topic: Contribution to gbk
1
(342)
 Ernst Woerterbuch der Industrilen Technik
7
(784)
 Translator rates calculator    ( 1, 2, 3, 4... 5)
N/A
67
(271,327)
 Looking for *for-pay* Chinese translation resources
4
(546)
 Such as, but not limited to Google Translate
10
(578)
 Alternative to Wikipedia
3
(533)
neilmac
Mar 27
 Greek parallel texts for agricultural machinery
2
(222)
 Free TMs. Glossaries (TBX) and AutoSuggest Dictionaries
10
(3,130)
 Translation memory/kitchen cabinets -ENGLISH To FRENCH
3
(329)
 Off-topic: is there any free training tutorials within proz
1
(311)
 Free TM in 24 languages! The DGT TM    ( 1... 2)
21
(6,508)
 Recommendations Dictionary of law German English / English German and textbooks on legal drafting
2
(310)
 Looking for ressources to learn more about SEO
2
(331)
 Legal translation tips and tricks guide
6
(1,093)
 Inclusive-format topic: Preparing a TM of potential translations
3
(472)
 counting words in json
3
(430)
 DE < - > EN business dictionary recommendation (paper)
5
(6,846)
 Problems with Linguee Spanish-Dutch
6
(452)
neilmac
Jan 24
 Help requests on the Terminology list.
4
(397)
 Is Academic.ru having problems?
6
(807)
 Organizing glossaries and TMs
8
(770)
 How can I view milliseconds in a transcription project?
7
(685)
Carmen Grabs
Dec 31, 2019
 Software & hardware for optimizing workflow as a translator
9
(1,072)
Tom in London
Nov 13, 2019
 Bilingual Glossary on Terms related to Slaughterhouses and their Good Manufacturing Practices
4
(462)
Gabriela González
Nov 10, 2019
 Opinions on CAT-Tools. SPECIALLY ACROSS
4
(648)
Philippe Etienne
Oct 29, 2019
 Rubrics and Criteria for Translation Assessment.
1
(676)
Samuel Murray
Oct 25, 2019
 Translation software on a budget?
8
(1,484)
Jean Dimitriadis
Oct 10, 2019
 microsoft language portal not working
11
(1,897)
Joel Donfak
Oct 10, 2019
 Why doesn't Microsoft Language Portal work since yesterday?
12
(3,158)
JensL
Oct 9, 2019
 Most popular Translation Memory systems in UK / Poland
4
(532)
Samuel Murray
Oct 8, 2019
 glossary list for travel management system (English to Japanese pair)
1
(472)
philgoddard
Oct 5, 2019
 The Translation Mastermind for ProZ Plus Subscribers
Andrew Morris
ProZ.com team
1
(517)
Andrew Morris
ProZ.com team
Oct 4, 2019
 Looking for good Norwegian to English Medical dictionary
1
(1,197)
Amelia Hill
Oct 3, 2019
 CAT tool with MT option for Japanese to German
7
(1,179)
esperantisto
Sep 25, 2019
 Is there an Instagram multilingual user interface glossary?
0
(381)
Maria Asis
Sep 19, 2019
 Resources for medical English>Spanish translation
6
(1,192)
Barbara Thomas
Sep 18, 2019
 IATE Termbase in sdltb or tbx format?
7
(2,578)
Anamaria Calinescu
Sep 13, 2019
 EN-SP/SP-EN Technical Dictionaries Recommendation
2
(747)
Camila Zapata
Sep 9, 2019
 What's become of Eurodicautom? (Now "IATE")
9
(2,896)
Shenice Parkyn
Sep 6, 2019
 "Official" English translation of Spanish laws
11
(8,208)
neilmac
Aug 30, 2019
 Polish - English dictionary: alcohols
0
(411)
dariaemma
Aug 15, 2019
 Reliable Text to Speech Software (for Spanish)
1
(1,083)
DZiW
Jul 17, 2019
 What available alignment tools are there?    ( 1... 2)
16
(15,241)
 Tools required to be learnt to be successful translator
8
(1,804)
Rolf Keller
Jun 19, 2019
 How to search multiple dictionary sites at once    ( 1... 2)
21
(5,649)
Jean Lachaud
Jun 14, 2019
 Reverse Image Search - Find matching images
1
(2,834)
Samir Sk
Jun 7, 2019
 Looking for resources for practicing simultaneous translation (specifically en<->zh)
3
(647)
Chris_A123
May 21, 2019
 PDF Version of West's Spanish-English Law Dictionary
6
(12,119)
Timothy Barton
May 14, 2019
פרסם נושא חדש  מחוץ לנושא: מוצג  גודל הגופן: -/+

= הודעות חדשות מאז ביקורך האחרון ( = יותר מ-15 הודעות)
= אין הודעות חדשות מביקורך האחרון ( = יותר מ-15 הודעות)
= נושא נעול (לא ניתן לשלוח הודעות חדשות)


פורומי דיון

פתח דיון בנושאים הקשורים לתרגום, למתורגמנות וללוקליזציה

Advanced search





מעקב בדוא


SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
מתרגמים אלו מתאמים את תרגום ProZ.com ל-עברית

Team Coordinators: Addie Ney
נא שים לב שלא כל האתר תורגם. לוקליזציית האתר היא תהליך המתבצע בכמה שלבים, כאשר תחילה מתורגמים האזורים הפעילים ביותר שבאתר. אם אתה מוצא שגיאה בתרגום של חלק כלשהו באתר שכבר תורגם, נא עדכן את אחד ממתאמי הלוקליזציה שלעיל.
לקבלת מידע אודות האופן שבו באפשרותך לסייע לתהליך הלוקליזציה של האתר, אנא לחץ כאן.

Forums
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search