Translation - art & business » Translator resources »
Where to find a Chinese to English Life Sciences Dictionary?
Thread poster: Suzanne Reynolds
Suzanne Reynolds
Suzanne Reynolds  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:43
Chinese to English
Aug 20, 2013

Hello there,

The title says it all.

Can anyone recommend a good Chinese to English life science/pre-clinical medicine dictionary?

I found an English to Chinese one one amazon, but this is no use to me and can't seem to locate the Apple one (which I found here:... See more
Hello there,

The title says it all.

Can anyone recommend a good Chinese to English life science/pre-clinical medicine dictionary?

I found an English to Chinese one one amazon, but this is no use to me and can't seem to locate the Apple one (which I found here: https://itunes.apple.com/us/app/medicine-life-sciences-dictionary/id495627633?mt=8 ) on iTunes (which I installed on my PC), can't find one on android either, and don't own an iPhone.

Any help or guidance is greatly appreciated!

With thanks,

Suzanne Reynolds ▲ Collapse
 
Heather McCrae
Heather McCrae  Identity Verified
Germany
Local time: 18:43
German to English
some possible links Aug 21, 2013

I don't know if these will be of any use, but who knows?

have a look:

... See more
I don't know if these will be of any use, but who knows?

have a look:

http://www.fileguru.com/apps/chinese_english_medical_dictionary
http://www.lexilogos.com/english/chinese_dictionary.htm
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sinovista.easychinese.mcedict.android
http://www.pmph.com/books/08046-e.shtml
http://www.ats-group.net/medical/dictionary-glossary-chinese.html
http://dictionary.reverso.net/chinese-english/
http://www.esaurus.org/
http://www.drdict.com/
http://www.alphadictionary.com/directory/Specialty_Dictionaries/Medicine/
http://www.translatorsbuyingguide.com/translator/chinese-english-dictionary-medical-online.php ▲ Collapse
 
Phil Hand
Phil Hand  Identity Verified
China
Local time: 00:43
Chinese to English
Ishare Aug 21, 2013

A quick search on ishare.iask.sina.com turned one up. Worth a look for ishare prices!
 
Suzanne Reynolds
Suzanne Reynolds  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:43
Chinese to English
TOPIC STARTER
ishare Aug 22, 2013

Hi Phil,

This looks good, but when i hit the search button, nothing happens. I tried registering but I need a Chinese mobile phone number to do so. Any ideas?

Thanks for those links Heather.
 
Suzanne Reynolds
Suzanne Reynolds  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:43
Chinese to English
TOPIC STARTER
ishare Aug 22, 2013

I did manage to do a search Phil, but could only find a medical dictionary, not specifically a life sciences dictionary. Thank you though, still useful - as was the android app, Heather.

Many thanks folks, greatly appreciated!
 
Suzanne Reynolds
Suzanne Reynolds  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:43
Chinese to English
TOPIC STARTER
Found them! Aug 22, 2013

Finally found a few here: http://www.pha.jhu.edu/~ghzheng/old/dictionary.htm
http://www.cmi.hku.hk/Ref/Glossary/Bio/a.htm

Tnx again for the pointers folks!
 
Heather McCrae
Heather McCrae  Identity Verified
Germany
Local time: 18:43
German to English
Proz glossaries Aug 22, 2013

do add any useful glossaries/dictionaries to the Proz list. Then others can reap the benefits too

glad to have helped
Heather
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Where to find a Chinese to English Life Sciences Dictionary?







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »