Translation - art & business » Translator resources »
Unknown language. Probably Tuvan. Need help to translate.
Thread poster: Vladislav Kasyan
Vladislav Kasyan
Vladislav Kasyan
Local time: 11:15
English to Russian
Aug 28, 2013

Hello dear colleagues! I have no idea what the language is this, but I have urgent need to translate it or get even general information about content. Please, I really hope you help me.

Click the link here: http://i40.tinypic.com/s5k30g.jpg ... See more
Hello dear colleagues! I have no idea what the language is this, but I have urgent need to translate it or get even general information about content. Please, I really hope you help me.

Click the link here: http://i40.tinypic.com/s5k30g.jpg or here http://s23.postimg.org/b9tbjc2e3/CCI28082013_0000.jpg to see the text.

Thank you! ▲ Collapse
 
Sarah McDowell
Sarah McDowell  Identity Verified
Canada
Local time: 23:15
Member (2012)
Russian to English
+ ...
Tatar? Aug 29, 2013

Hi Vladislav,

I'm not sure but I'll take a guess that it may be Tatar.

Sarah
 
Vladislav Kasyan
Vladislav Kasyan
Local time: 11:15
English to Russian
TOPIC STARTER
Thank you for the answer! Aug 29, 2013

Sarah McDowell wrote:

Hi Vladislav,

I'm not sure but I'll take a guess that it may be Tatar.

Sarah


Is it just your guess or do you also can understand the text?
 
Sarah McDowell
Sarah McDowell  Identity Verified
Canada
Local time: 23:15
Member (2012)
Russian to English
+ ...
just a guess Aug 29, 2013

It's just a guess and I'm not sure. I just wanted to provide a suggestion.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Unknown language. Probably Tuvan. Need help to translate.







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »