Turkish

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	Kullanıcılarla moderatör arasındaki iletişim(sizlik)	Leyal Jul 13, 2004 5 (2,247) Serkan Doğan Jul 20, 2004
	sözlük cd'leri	shenay kharatekin Oct 23, 2003 3 (3,266) Nizamettin Yigit Jul 15, 2004
	Off-topic: Summer accomodation in Turkey	Seadeta Osmani Jul 9, 2004 2 (2,032) MyriamRbb (X) Jul 13, 2004
	Bu sorudaki yanıtımı kim sildi?	murat Karahan Jul 9, 2004 12 (5,898) Selçuk Budak Jul 12, 2004
	Off-topic: This Job Finishes in the Black Arm	Selçuk Budak Jul 7, 2004 0 (6,603) Selçuk Budak Jul 7, 2004
	Türkçe-İngilizce interaktif hukuk terimleri sözlüğü var mı?	BÜLENT CEM ARK May 29, 2004 0 (2,405) BÜLENT CEM ARK May 29, 2004
	tercümenin ve tercümanın iyi/kötü olduğuna, derecesine kim karar verir? ( 1... 2)	shenay kharatekin Apr 17, 2003 21 (10,866) Serkan Doğan May 18, 2004
	Off-topic: tüylerim diken diken	sevinc altincekic Feb 16, 2004 11 (6,302) Haluk Levent Aka (X) Apr 2, 2004
	Off-topic: FIKRALAR ( 1... 2)	murat Karahan Jan 30, 2003 24 (12,659) Haluk Levent Aka (X) Mar 18, 2004
	Acceptable Turkish Letters and the Ones to Avoid	ATIL KAYHAN Feb 24, 2004 10 (2,842) murat Karahan Mar 12, 2004
	Off-topic: Etimology of "Tanri"	Csaba Ban Jan 7, 2004 3 (2,978) Haluk Levent Aka (X) Mar 3, 2004
	Off-topic: Thank you, Istanbul!	Seadeta Osmani Jan 5, 2004 1 (1,660) Parrot Jan 6, 2004
	Off-topic: YENİ YILINIZ KUTLU OLSUN!!!	AZRA AKARTUNA Dec 24, 2003 5 (2,736) Selcuk Akyuz Dec 31, 2003
	Buraya kadar! ( 1, 2, 3... 4)	murat Karahan May 18, 2003 46 (17,705) AZRA AKARTUNA Dec 28, 2003
	İplik oyunu	murat Karahan Dec 17, 2003 2 (2,021) sevinc altincekic Dec 19, 2003
	Off-topic: Türkiye'de internet kazığı	murat Karahan Nov 12, 2003 2 (4,413) murat Karahan Nov 13, 2003
	Off-topic: New Year's Eve in Istanbul?	Seadeta Osmani Nov 5, 2003 3 (2,235) Seadeta Osmani Nov 7, 2003
	Off-topic: Ramazan Mubarek Sherif Olsun and Happy All Saints' Day	Said Kaljanac a.k.a. SARAJ Oct 28, 2003 2 (2,330) Barbara La Rosa Oct 28, 2003
	Noter Tasdikli Yeminli Çeviri	shule Dec 20, 2002 12 (4,088) shule Oct 23, 2003
	çevirmen kimdir? ( 1... 2)	sevinc altincekic Jan 15, 2003 24 (10,986) shenay kharatekin Oct 23, 2003
	KudoZ: Sevenler kavuşamasın da, sövenler kapışa mı dursun? ( 1... 2)	Özden Arıkan Sep 23, 2003 29 (14,504) murat Karahan Oct 13, 2003
	Adabı Muaşeret	Özden Arıkan May 2, 2003 10 (6,139) Nezih Doğu Oct 2, 2003
	Bir yanlışı düzeltmek mi, devam mı?	murat Karahan Aug 3, 2003 10 (5,617) Nezih Doğu Oct 2, 2003
	Ortaya karışık	murat Karahan Sep 16, 2003 7 (5,390) Özden Arıkan Sep 21, 2003
	Charter member	doritoniac Aug 20, 2003 2 (2,112) Özden Arıkan Aug 25, 2003
	Bir kuyu, bir taş	murat Karahan Aug 7, 2003 5 (4,651) murat Karahan Aug 11, 2003
	yardım - edmund burke alıntı çevirisi ( 1... 2)	sevinc altincekic Jul 28, 2003 15 (8,856) Özden Arıkan Jul 31, 2003
	Tomris Uyar... veya aslında edebiyat çevirisi	Özden Arıkan Jul 7, 2003 1 (2,316) sevinc altincekic Jul 8, 2003
	Off-topic: Bugün karneler alındı ya....	sevinc altincekic Jun 13, 2003 0 (1,965) sevinc altincekic Jun 13, 2003
	Off-topic: ABD'de 3 hafta	Gaye Terzioglu-Booth May 29, 2003 6 (2,797) Gaye Terzioglu-Booth Jun 10, 2003
	Ne olacak Rusça çevirilerin hali?	doritoniac May 31, 2003 5 (5,842) doritoniac Jun 10, 2003
	Bunu yapmasak	Caner (X) May 20, 2003 5 (4,175) Gaye Terzioglu-Booth May 20, 2003
	Off-topic: online oyun oynar mısınız?	Gaye Terzioglu-Booth May 9, 2003 1 (2,632) shenay kharatekin May 12, 2003
	çeviri yazılımları	shenay kharatekin Apr 26, 2003 14 (13,447) Özden Arıkan May 4, 2003
	Off-topic: Ankara	murat Karahan Apr 21, 2003 9 (3,667) Caner (X) Apr 24, 2003
	Arkadaşlar, ağır olun da molla desinler [Mod: MT Bölümleri 1]	murat Karahan Apr 16, 2003 11 (5,041) Özden Arıkan Apr 18, 2003
	Yanlış anlayanlara bazı açıklamalar-2 [Mod: MT Bölümleri 2]	shule Apr 17, 2003 5 (4,809) sevinc altincekic Apr 18, 2003
	Mesleğin Geleceği ....	shenay kharatekin Apr 13, 2003 10 (7,731) Selcuk Akyuz Apr 16, 2003
	çeviri arşivi	shenay kharatekin Apr 7, 2003 6 (3,406) Mehmet Ocakoglu Apr 16, 2003
	Kitap tercümeleri ne kadar zor bir iş!	shenay kharatekin Dec 15, 2002 13 (6,743) sevinc altincekic Apr 15, 2003
	referanslar ne kadar güvenilir	murat Karahan Apr 1, 2003 8 (5,505) murat Karahan Apr 9, 2003
	Profil sayfama nasıl link eklerim?	Özden Arıkan Mar 28, 2003 3 (2,536) Özden Arıkan Mar 28, 2003
	Kudoz hakkında	Ebru Ozgen Oglesbay Mar 14, 2003 3 (3,095) Ebru Ozgen Oglesbay Mar 16, 2003
	online sözlükler	shenay kharatekin Mar 8, 2003 3 (2,668) Özden Arıkan Mar 15, 2003
	Off-topic: progressive rock, fusion vs. dinleyen arkadaşlar	Ali Rıza Şen (X) Mar 4, 2003 1 (1,792) Ali Rıza Şen (X) Mar 10, 2003
	evde faks yoksa...	shenay kharatekin Feb 5, 2003 5 (2,776) shenay kharatekin Mar 3, 2003
	Off-topic: iyi bayramlar	shenay kharatekin Feb 7, 2003 0 (2,266) shenay kharatekin Feb 7, 2003
	Sofie'nin Dünyası: Yeni baskılarda telif sorunu	?aglar (X) Feb 4, 2003 9 (5,299) sevinc altincekic Feb 6, 2003
	büroların yeni tercüme fiyatları	shenay kharatekin Jan 8, 2003 12 (6,590) shenay kharatekin Feb 3, 2003
	what to charge for translations of books	Martina Keskintepe Jan 29, 2003 2 (2,257) Martina Keskintepe Jan 31, 2003

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	First Previous 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Next
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Translation news in Türkiye

No recent translation news about Türkiye.

Submit a news story about translation in Türkiye »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Email tracking of forums is available only to registered users

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Turkish

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language