|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
21 | French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ... | |
22 | אמנות, אומנויות & אמנות, ציור, חקלאות, רפואי: קרדיולוגיה | |
23 | מכניקה / הנדסת מכונות, אמנות, אומנויות & אמנות, ציור, רפואי: קרדיולוגיה, אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית, ... | |
24 | Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, Dubbing, Audio Description, Voice Over, French, ... | |
25 | german and italian technology manual christianity localization serious | |
26 | German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ... | |
27 | Droit, Contrat, Conditions Générales, Assurances, Médecine, Pharmacie, Allemand, Anglais, Français Recht, Vertrag, ... | |
28 | German, French, English, Russian, medicine, localisation, website translation, copywriting | |
29 | Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ... | |
30 |
Andrea de Angelis
Native in איטלקית (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano) |
מחשבים (כללי), טכנולוגיית המידע, בנייה / הנדסה אזרחית, מחשבים: מערכות, רשתות, ... |
31 | אנרגיה / יצירת אנרגיה, אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית, בנייה / הנדסה אזרחית, מכניקה / הנדסת מכונות, ... | |
32 | french, english, german, medical, technical, economics, social, SDL Trados, software, engineering, ... | |
33 |
Nicole Blanc (X) Native in צרפתית (Variant: Swiss) |
Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ... |
34 | English, French, interpreter, translator, business, subtitling, environment, technical, medical, media, ... | |
35 | trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ... | |
36 | טקסטיל / הלבשה / אופנה, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה | |
37 | אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, כלי רכב / מכוניות & משאיות, אינטרנט, מסחר אלקטרוני, הדפסה & הוצאה לאור, ... | |
38 | Legal translation Communication Patents (computer science) Insurance | |
39 | Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading | |
40 | מכניקה / הנדסת מכונות, כלי רכב / מכוניות & משאיות, כימיה; מדע/הנדסה כימית, אנרגיה / יצירת אנרגיה, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.