Freelance translators » English to Chinese » Art/Literary » Page 1

Below is a list of English to Chinese freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

302 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Janice Tsai
Janice Tsai
Native in Chinese (Variants: Minnan (aka. Hokkien or Taiwanese), Simplified) Native in Chinese
Chinese, business, e-commerce, internet, localization
2
Arielle Wen
Arielle Wen
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional) Native in Chinese
English, Chinese, marketing, advertising, TV, reporter, entertainment, media, 英文,中文,媒體,廣告,電視
3
Zoe Chen
Zoe Chen
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified) Native in Chinese
Chinese<>English, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Whispering, Aviation, Subtitling, Localization
4
Xinyue ZHANG
Xinyue ZHANG
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, education, technology, travel, beauty, fashion, environmental protection, company profile
5
Echo Wong
Echo Wong
Native in Chinese Native in Chinese
mandarin Chinese,simultaneous interpretation, medical interpreter
6
杨 华
杨 华
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayNames (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
7
Man Kit Leong
Man Kit Leong
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
ArrayNames (personal, company), Folklore, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...
8
Jiang Xia
Jiang Xia
Native in Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
English to Chinese translation(translator), Science (general), Finance (general), Economics, Cosmetic, beauty and hairdressing, Medical/health care, Energy / Power Generation, marketing, chemicals, ...
9
keepdancing
keepdancing
Native in Chinese Native in Chinese
NAATI accreditation, government working experience, academic background in policy analysis, economics and etc.Certified translation of licenses, certificates, including driving license, household register, transcript, diploma, degree scroll, ...
10
Wanglin (Maelys) Lin
Wanglin (Maelys) Lin
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Français, chinois simplifié, mandarin, traduction, localization, cosmétique, beauté, vins, hôtel, tourisme, ...
11
Yingjie Zhang
Yingjie Zhang
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
marketing, creative translation, transcreation, adaptation, copywriting
12
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in Korean Native in Korean
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
13
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
14
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: US, UK, British) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
15
Ben Armour
Ben Armour
Native in English (Variants: US, US South, Canadian, Scottish, British, UK) Native in English, Chinese Native in Chinese
Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
16
JIAXIN OUYANG
JIAXIN OUYANG
Native in Chinese Native in Chinese, Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
ArrayNames (personal, company), Folklore, Cosmetics, Beauty, Architecture, ...
17
Xiuli Zhang
Xiuli Zhang
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Shanghainese, Simplified, Sichuanese , Wenzhounese, Mandarin, Traditional, Wu) Native in Chinese, English Native in English
translation, interpreting, editing, transcription, subtitling
18
Kelly_Young
Kelly_Young
Native in Chinese (Variants: Shanghainese, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
English, smartcard, technology, fashion, textile, localization, IT, Chinese, communications, security, ...
19
Wei(巍) Liu(刘)
Wei(巍) Liu(刘)
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
singable song translation, humanities, popular science, history, localization, cameras, games, voiceover
20
Xinxin MA
Xinxin MA
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
ArrayFolklore, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing