Freelance translators » English to Russian » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Russian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

624 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian Native in Italian
ArrayMechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Ships, Sailing, Maritime, Telecom(munications), ...
2
Aleksandrs Belavskis
Aleksandrs Belavskis
Native in Latvian Native in Latvian
latvian translator latvia, technical translators, english to latvian translation, translate latvian to english, latvian to english, english latvian translator, latvian english translator, english to latvian translator, deutsch lettisch übersetzer, swedish latvian, ...
3
Oleksandr Ivanov
Oleksandr Ivanov
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
ArrayElectronics / Elect Eng, Geology
4
tech&law
tech&law
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
5
Ivan Zhuk
Ivan Zhuk
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
6
Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos
Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
7
Dmytro Bondarev
Dmytro Bondarev
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
8
Julia Skorohod
Julia Skorohod
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
9
Irina Levchenko
Irina Levchenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
10
Andrii Ishchenko
Andrii Ishchenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
11
Ekaterina Markova
Ekaterina Markova
Native in Russian Native in Russian
technical translator, user manuals, testing of the machine translation, LLMs evaluating, freelance translator, proofreader, mechanical, electronic, engineering, service manuals, ...
12
Yuliya Scott
Yuliya Scott
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
French, Russian, English, native, mechanical, engineering, law, legal, contracts, terms and conditions, ...
13
Iryna Lebedyeva
Iryna Lebedyeva
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
14
Anna Philippova
Anna Philippova
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
BTL
15
Lev Burtelov
Lev Burtelov
Native in Russian 
Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
16
Aleksey Karelin
Aleksey Karelin
Native in Russian Native in Russian
russian, english, translator, translation, contract, contractual, contract translation, broadcasting agreement, satellite TV, cable TV, ...
17
Oksana Kondakova
Oksana Kondakova
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
18
boostrer
boostrer
Native in Russian Native in Russian
Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
19
Lena Naylor
Lena Naylor
Native in French Native in French, Russian Native in Russian
English, French, Russian, Ukrainian, localisation, computers, marketing, websites, finance, legal, ...
20
Irina Gladkova
Irina Gladkova
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing