Freelance translators » German to English » Other » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

808 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
2
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in Japanese Native in Japanese
computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
3
Joannes Groenewege
Joannes Groenewege
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch
IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
4
ptansri
ptansri
Native in Thai Native in Thai
Thai, German, computer, technology, IT, electronics, industrial, localization, translation, editing., ...
5
Rita Banati
Rita Banati
Native in Hungarian Native in Hungarian
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
6
Frank van 't Hoog
Frank van 't Hoog
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish) Native in Dutch
Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
7
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayEnvironment & Ecology, Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
8
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in German Native in German
ArrayFurniture / Household Appliances, Ships, Sailing, Maritime, General / Conversation / Greetings / Letters
9
@Claudia@
@Claudia@
Native in German Native in German
German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
10
Claudia Hoffmann
Claudia Hoffmann
Native in German Native in German
German, English, French finance, banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, others, translation, ...
11
Simone Schreiber
Simone Schreiber
Native in German (Variants: Germany, Bavarian) Native in German
translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
12
Alenka Satler
Alenka Satler
Native in Slovenian Native in Slovenian
medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
13
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
14
George Steward
George Steward
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
15
Emil Kucera
Emil Kucera
Native in Czech Native in Czech, English Native in English
mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
16
Sonja Poeltl
Sonja Poeltl
Native in German Native in German
English German Business English familiar with medical terminology native german speaker
17
Jens Kaestel
Jens Kaestel
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
18
Paul Erling
Paul Erling
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Swedish (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in Swedish
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
19
Dominique Svamberk
Dominique Svamberk
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
20
Allan Jeffrey
Allan Jeffrey
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: British) Native in English
english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing